Megami-ryou no Ryoubo-kun. (Mother of the Goddess' Dormitory / 女神寮の寮母くん。)

!بەیانیت باش، کۆچی کێن، تکایە ئەمە لەگەڵ خۆت دابنێ.

!ماینیرۆ سان، پێم وایە دەبێت خۆت جلی ژێرەوەت بشوات.

دەیڤ، دەیڤ، ئەوە چیە؟

ئۆه، ڕاستە

وە ئەمەیان، هەروەها

!من گاڵتەم پێ دەکردیت

کەمێک پێش ئێستا لەبەرم کرد.

!مینیرۆ-سان

!کەواتە، دواتر دەتبینم

!...ئەمە یەکێکە لە ئەرکەکانی من وەک هاو ژوورێک، یەکێک لە ئەرکەکانی من.

...ها؟ ئایا باشترە لە جیاتی ئەوە لە سێبەردا وشکیان بکەیتەوە؟

...ئەگەر دزی بکەیت، ئەوە کێشە دەبێت.

!چاوەڕێکە، ئەوە دەبێتە دیاردە لە ژوورەکەمەوە.

...ئایا ئەوان ئاوا وشک دەبن؟

...دەست دەکات بە تێکەڵ بوون لەگەڵ من.

چ کەش و هەوایەکی خۆشە

وابزانم ئەم هەفتەیە هەفتەی زێڕینە.

...من پێم سەیرە کە ئایا ئەوان هیچ پلانێکیان هەیە بۆ پشووی خۆیان.

...ئەوە دوو هەفتەیە لەو کاتەوەی کە چوومە ئێرە.

خانووەکەم سوتا پاش ئەوەی دەستم بە خوێندن کرد.

لەبەر ئەوەیە کە پێویستم بە کارێکە

بۆ ئەوەی بڕۆم بۆ قوتابخانە

قوتابخانە، ها؟

...من پێم سەیرە کە هاوڕێکانم چی دەکەن ئێستا.

شیرانایی هەوەس o شیترۆ دیکدێشۆ

تۆ تەنها وا پیشان دەدەیت کە بێ ئاگایت، وایە؟

دایکی خوداوەندی نیشتەجێ بوون

دایکی خوداوەندی نیشتەجێ بوون

دایکی خوداوەندی نیشتەجێ بوون

دایکی خوداوەندی نیشتەجێ بوون

دایکی خوداوەندی نیشتەجێ بوون

دایکی خوداوەندی نیشتەجێ بوون

دایکی خوداوەندی نیشتەجێ بوون

دایکی خوداوەندی نیشتەجێ بوون

دایکی خوداوەندی نیشتەجێ بوون

دایکی خوداوەندی نیشتەجێ بوون

دایکی خوداوەندی نیشتەجێ بوون

دایکی خوداوەندی نیشتەجێ بوون

دایکی خوداوەندی نیشتەجێ بوون

دایکی خوداوەندی نیشتەجێ بوون

دایکی خوداوەندی نیشتەجێ بوون

دایکی خوداوەندی نیشتەجێ بوون

دایکی خوداوەندی نیشتەجێ بوون

دایکی خوداوەندی نیشتەجێ بوون

دایکی خوداوەندی نیشتەجێ بوون

دایکی خوداوەندی نیشتەجێ بوون

دایکی خوداوەندی نیشتەجێ بوون

دایکی خوداوەندی نیشتەجێ بوون

دایکی خوداوەندی نیشتەجێ بوون

دایکی خوداوەندی نیشتەجێ بوون

دایکی خوداوەندی نیشتەجێ بوون

دایکی خوداوەندی نیشتەجێ بوون

Hitomi no oku ni honne deteruyo

من دەتوانم ڕاستی ئەمە لە چاوەکانتدا ببینم.

Doramatikku na koi nanka janai

ئەوە ئەو جۆرە ڕۆمانسییە دراماتیکیە نیە

Hotetta karada toketeshimai sou

وا هەست دەکەم کە جەستە پەستێنراوەکەم دەتوێتەوە.

Hontouha tereteru dake

بە ڕاستی، من تەنیا شەرم دەکەم

Okufukaku ijiraseteyo

با هەستە قووڵەکانم لە ناخمدا دەربهێنم.

ku sasechauno

ئەمە بۆ تۆ لەبەر دەکەم.

Kimi dake ni hora dokidoki shiteru

بینیت؟ دڵم زۆر بە خێرایی لەگەڵ کەسی تر نادا.

Aruga mama nasu ga mama Nagasarete

ئەو کاتەی بۆت دێت بیبە

Garasu no mukou nozoki kondara

ئەگەر سەیری ئەودیوی ئەو شوشە بکەی

Tsuyameku CT no sekai

جیهانێکی شیرین و دڵڕفێن دەبینیت.

Maki agatte dakishimete Kowareru hodo

ڕووم لێ بکە، لە باوەشم بگرە و بە توندی لە باوەشم بدە.

Kimi no kodou ga kanjirareru kurai

من دەمەوێت تۆ لە من نزیک بیتەوە، هەمیشە لای من.

Gawa ni ite hoshīna

تا ئەو کاتەی هەست بە لێدانی تۆ دەکەم

Toroke sounara

ئەمە خۆشەویستییەکی جوان و نەرمە.

Itazurana ai de Kun no koto madowasuno

ئەو هەستەکانی منی بۆ تۆ دروست کرد کە بە خۆشەویستییەکی نادیار تووشی کێشە بوویت.

Toroke sounara

ئەمە خۆشەویستییەکی جوان و نەرمە.

Shitai koto zenbu Suki ni shite kamawanaiyo

ئەوە وا لە من دەکات تۆ بەجێ بهێڵم، هەموو شتێک کە دەتەوێت بیکەیت بەبێ هیچ ناڕەزاییەک.

Yubisaki de nazotte

پەنجەکانم هەست بە هەموو پێستت دەکەن

Amai amai yume miseteageruyo

خەونێکی شیرین و بەتامت نیشان دەدەم.

Kuchibiru o mitsumete

کاتێک سەیری لێوەکانت دەکەم

I wanna kiss you motto motto

من دەمەوێت زیاتر و زیاتر ماچت بکەم.

!هەفتەی زێڕین، کە پشووەکە حەوت ڕۆژ لە یەک ڕیزە، لە کۆتایدا هاتووە بۆ لای ئێمە.

باشە، دەبێ ئاوا بێت

...وابزانم کاتی ئەوە هاتووە کە هەموو کەسێک لێرە بانگ بکەین

!ئاتینا-سان

!نانی بەیانی ئامادەیە

!زۆر باشه

نەخێر، یەک خولەک چاوەڕێکە

ها؟

وەک برا بچووکەکە بڵێ

!وە بانگم بکە خوشکە گەورەکەم

!بە جدیتە؟

!تکایه

ئەی خوشکە گەورەکەم، نانی بەیانی ئامادەیە.

!بەیانیت باش کۆچی کێن

...بەیانیت باش

ببورە کە وا لە تۆ دەکەم هەمیشە بۆ ئێمە چێشت لێ بنێی

حەزم لە چێشتلێنانە

...ئەوە حالەتە، گومان.

وەک ئەوەی بیرت دەکردەوە، هێشتا قورسە بۆ تۆ؟

...بەڵێ، بەڵام ئەگەر هەموو هەوڵێکم بدەیت

پێویست ناکات فشار بخەیتە سەر خۆت.

...نەخێر! دەتوانم ئەوە بکەم.

...کەمێک زیاتر

سەیری چیت دەکرد؟

!من سەیری هیچ شتێکم نەدەکرد من نەمکرد

...کەواتە، تۆ، کۆچی، پێشتر حەزت لەو جۆرە جلانە بوو، ها؟

!نا

کەواتە، دەبێ من هەوڵ بدەم کە پیجامەتان لەبەر بکەم؟

...سەیرکردنی لاڕێدا

!فوکی مامۆرۆ-کان

!چی بووە؟

!هەوڵدانت بۆ فریودانی کۆچی- بە ڕەفتارێکی نائەخلاقی دادەنرێت.

سەیرکە کێ قسە دەکات

ئەوە تۆیت کە وای لێدەکات بانگت بکات بۆ خوشکە گەورەکەی.

!چۆن ئەوەت دەزانی؟

نەخێر، نەخێر، دیوارەکان باریکن

!خولەکێک چاوەڕوان بکه.

!من ناتوانم تەنها ئەوە فەرامۆش بکەم.

!ئەگەر کۆچی برایەکی بچووکتر بوو، ئەوە مانای ئەوە هەیە کە خوشکە گەورەکەی بێت.

!وانیە، کۆچی کێن؟ تۆ ڕاست ناکەیت کۆچی کێن؟

کەواتە لەوانەیە ئێمە پێشبڕکێیەکمان هەبێت بۆ ئەوەی بزانین کێ باشترینە وەک خوشکێکی گەورە.

بۆچی ئەوە دەکەیت؟

چونکە من بێزارم

!سوپاس بۆ خواردنەکە

...من تێدەگەم، باشە

دەی، کۆچی کێن، بانگم بکە خوشکە گەورەکەم.

...نەخێر، ئەوە

دەتەوێت لەجیاتی ئەوە بانگم بکەی خوشکە ئازیزەکەم؟

یان خوشکەکەم؟

...ئەوە کێشە نیە

!ئەمە جل و بەرگە چیە؟

خوشکە گەورەکان حەز دەکەن جلی جوان لەبەر بکەن بۆ برا بچووکەکانیان، وانیە؟

...کە وابزانم تۆ تاکە کەسیت کە حەزی لێیەتی فرای سان

...ئەوە ڕاسته؟

هه روه ها، ئه وه ئه وه یه كه من براكی بچك نابم.

تا ئەو کاتەی جوان دەردەکەویت، گرنگ نییە کامیان بیت، وایە؟

ئەوە زۆر باش دیارە بۆ تۆ، بوکەڵەی ئازیزم.

د-بووک؟

نازانیت؟

ئەو برا بچووکانە بووکەڵی خوشکە گەورەکانیانن

!ئەوە ڕاستە؟

!فرای سینبای، تۆ لە دەرەوەی پێشبڕکێیەکەیت.

!درۆ بۆ کۆچی

کەواتە، ئەگەر تۆ من بووی، ماینیرۆ سان، چی دەکەیت؟

من؟

...بێ گومان.

!یەکەم جار ئەو دەرمانە نوێیەی کە دروستم کرد تاقی دەکەمەوە.

هەموو کەس دەزانێت کە برا بچووکەکان باشترین نمونەی تاقیکردنەوەن.

!بۆچی؟

ئۆه، تۆش بەشداری دەکەیت؟

...با نیشانت بدەم، کەسایەتی سێرین وەک خوشکێکی گەورە.

...من برسیمه

!زۆرخراپ! ئەوە ئەو کارەکتەرە نەبوو کە ئێمە دەمانویست.

کاتی ئەوە هاتووە باشترین کاندید دەرکەوێت، وانیە؟

...کیریا-چان لە ڕاستیدا برای بچووکی هەیە، وایە؟

باشە، چۆن کات لەگەڵ کۆچی کێن بەسەر دەبەیت؟

...بێ گومان.

!بە ڕێگەدان بە قسەکردنی جەستەمان لەگەڵ یەکتر

بەڵێ بەڵێ بەڵێ.

!ئه وه ئه وه هه ست ده كات كه هه ست ده كات كه براكی چکۆڵه یان هه یه .

!کەی-کیریا-سان کۆڵ بدە! وازم لێی هێنا...

!هێشتا زیاتر هەیە

!تۆ هێشتا هیچت نەبینیوە، کۆچی کێن

ههەست بە باشی مەکە، کۆچی کێن؟

!کۆچی کێن؟

!دەست بەسەردا بگرن! کیریا-سینبای، من زۆرم دەست پێ کرد.

!...من مەبەستم ئەوە نەبوو

چاوەکانت بکەوە کۆچی کان

نیگەران مەبە، خوشکە گەورەکەت لای تۆیە.

تۆ زیاتر لە دایکێک دەچێت لە خوشکێک.

ئایا شیری پێ دەدەیت؟

!من خوشکی ئەوم

ببورە کۆچی کان

ئایا باشیت؟

!نەخێر، هەموو شتەکە لە بنەڕەتەوە هەڵەی من بوو.

!من ئەم شەربەتەتان دەدەمێ وەک داوای لێبوردن لە من بیخۆەوە

!تۆ کەسێکی ئاوا هەژاریت با بگۆڕین

!هێی، فرای سینبای

من تینوومه.

ئەمە چیە؟

!نەخێر! ئەم شەربەتە بۆ کۆچی کانە

خێراکە و جلەکانت ببە، کۆچی کێن.

!تکایە بوەستە کۆچی بۆی

!بوەستە، مەخۆەوە

بەڵام، بە جۆرێک، ئەم کەش و هەوایە بە هیچ شێوەیەک خراپ نییە.

...وابزانم ئەگەر براکانی گەورەم هەبێت، لەوانەیە ئاوا بێت.