Captain Apache

''HEB JE BUUR LIEF'' BRON VERGETEN

KANTOOR VAN DE COMMISSARIS HARRY T. COLLIER

Hoor jij niet thuis in het reservaat, rooie?

Ik moet nu weg. Het spijt me Maud.

U verloor dit geldstuk toen u binnenkwam, sir.

Wat moeten we hier in het reservaat?

Hier gebeurde het. Ik heb het niet gedaan.

Ik begeleide alleen maar de commissaris terug naar het reservaat.

Het gebeurde allemaal zo snel.

Ik weet niet waar de schoten vandaan kwamen.

Collier kreeg drie kogels in de rug.

Hij probeerde iets te zeggen.

April Morning ...

Toen zag ik de indianen, ze konden het niet gedaan hebben.

Ze hielden van die oude man.

Mr. Collier was als een vader voor ze.

Hij deed alles voor ze.

Hij was een vader voor iedereen, zelfs voor mij.

Wat ben je van plan met mij? Waarom heeft u me hier gebracht?

Je was erbij toen hij stierf. Wat zei hij?

April Morning.

Waarom ben je dan zo bang?

Omdat je een wilde bent!

Hij probeerde ons iets te vertellen. Wat bedoelde hij?

Ik zei het je al ... Ik weet het niet!

Zorg dat je het uiterlijk tegen morgen weet.

Mr. Griffin, we hebben vol ongeduld op u gewacht.

Laat het aan de luitenant zien!

De generaal zal tevreden zijn.

Waar is zijne Excellentie? - Deze kant op.

Kom, idioten, verzamel de geweren!

Kom!

Welkom, Mr. Griffin.

Welkom.

Zijne Excellentie.

Mr. Griffin heeft de geweren gebracht generaal.

Ga zitten, Mr. Griffin. Zet u.

U hield dus woord ...

Hopelijk doet u dat ook, generaal.

Vele jaren geleden ...

beloofde ik mijn moeder dat ik op een dag ...

gouverneur zou worden van deze provincie.

Met u wapens ...

kan ik die belofte houden.

Voor dat je dat doet Generaal ...

vergeet niet wat u mij heeft beloofd.

Luitenant, wat hebben we beloofd aan Mr. Griffin?

Dat moet je hem niet vragen, denk zelf eens goed na.

Geduld, Sir.

Ik denk!

U deed die belofte een maand geleden ...

en die belofte aan uw moeder weet u nog wel.

Een belofte aan een stervende moeder is heilig.

Daar ziet God op toe.

Zijne Excellentie, God is in de hemel en ik ben hier.

En ik word heel boos. - U bent een heiden, sir.

Probeer het te herinneren, Uwe Excellentie.

Ik herinner me niets.

Dan vertrek ik ...

en neem mijn wapens mee.

De wapens blijven ...

en jij ook.

U wilt alles, nietwaar? - Ik heb alles.

Ik heb honderd man en jij zes.

Zeven!

Luitenant, je zei dat er maar zes waren.

Het is niets, we krijgen alleen een nieuwe generaal.

Ik zal je extra munitie moeten sturen.

Begraaf hem naast zijn moeder.

Jullie twee, kom!

Je weet wat je te doen staat en wanneer.

Ik zal de grens overtrekken voor April Morning.

O.J., wat doe je?

Ik wil het nu!

Sla hem nog eens, O.J.

Wat betekent April Morning? - Weet ik niet!

Ik heb maar tot morgen.

Eén van jullie zal morgen het antwoord moeten hebben.

Hoeveel klontjes?

We hadden hem vanochtend moeten doden. Het is maar één man, een Apache.

Oké, pak hem!

Relax, O.J.

Je krijgt zijn scalp bij je ontbijt.

Ik hoop dat je me niet vrijpostig vondt ...

als ik je vroeg om met mij te dineren, Kapitein?

Helemaal niet. - Ik weet niet wat me bezielde, ....

ik spreek nooit vreemden aan.

Vast niet. - Ik kom uit een goede familie.

Ah, ja? - Ik had nog nooit een jongen gekust ....

totdat ik mijn graad behaald heb in school.

Is dat zo?

Ik ben hier gekomen omdat de Indianen me fascineren.

Hoe? - Ze hebben een strikte moraal.

Nou en of.

De blanke mannen zijn zo grof.

Zeker tegen de vrouwen. - Dat heb ik gehoord.

Ik zou niet trouwen met een man die een vrouw niet met respect behandeld.

Moet je ook niet.

Mijn moeder heeft me één ding geleerd :

Om gerespecteerd te worden, moet je zelfrespect hebben. - Zeker.

Zou de moeder van u kinderen ...

niet zo moeten zijn? - Absoluut niet.

Als ik trouw moet het voor altijd zijn.

Oh, ik ook.

Ik geloof dat een vrouw maar één man kan liefhebben in haar leven.

Dat is waar.

Iemand moet de ware Jakob zijn. - Dat is goed.

Tot zolang blijf ik wie ik ben ...

liefelijk en rein.

Oké, rooie ...

waarom is April Morning zo belangrijk?

Daar wil ik achter komen. - Waarom?

Rustig aan, dame, ...

ik wil je niet neerknallen.

Jij bent geen heer.

Wilden zijn altijd onberekenbaar.

Zelfmoord.

Dan heeft hij er lang over nagedacht.

Heb jij het gedaan? - Ik?

Zoiets zou ik nooit doen. Zo iemand ben ik niet ...

Hij was als een vader voor me.

Wat betekende hij voor jou? - Je hebt veel uit te zoeken.

Dwing me niet ...

Het enige wat ik weet ...

is dat O.J. één keer per maand de grens overstak om iemand te ontmoeten.

Wie? - Weet ik niet.

Waar? - El Lobo, ...

een kroeg.

Ik kom terug.

Welkom in Mexico, Capitain Apache!

Hoe weet jij wie ik ben? - Ik ben een heks, ik weet alles.

Vertel me dan waarom ik hier ben? - Wat u zoekt is niet hier.

Waarom zijn ze dood?

Zodat er geen getuigen zijn om te vertellen over u dood.

Jij bent laat, sergeant. - We kwamen een grenspatrouille tegen.

We hebben een omweg moeten maken.

Moeilijkheden? - Iemand stal mijn paard.

Deze leeft nog, Sir.

Breng hem binnen en zet wachtpoten uit.

Wie is de eigenaar? - Ik.

Waarom die hinderlaag? - Geef geen antwoord.

Je had het geld niet moeten aannemen.

Ik wist dat dit slecht zou aflopen.

Ik deed het voor jou.

Nu ben ik alweer weduwe.

Dat zal niet lang duren - Heeft u interesse?

Wacht eerst de begrafenis af.

Zal ik haar inrekenen, Sir? - Sergeant, heb je geen respect?

Zie je niet dat ze buiten zichzelf is van verdriet?

lndiaan, gore klootzak!

Goed dat je haar in het oog hield, sergeant.

Trek je schoenen aan.

Waar gaan we heen? - Je man werkte ...

voor een man genaamd, Rodriguez.

Wat wilt u? - Ik wil Rodriguez spreken.

Sergeant, help de dame haar schoenen zoeken. -Sir.

Ga van mijn land! - Ben je zeker dat je niet wil verkopen?

Dit is mijn land. Ik heb het met mijn eigen handen bewerkt.

Waarom liet je hem niet uitspreken?

Ze zeggen altijd hetzelfde.

Hallo, Mr. Griffin.

Ik zie dat de zaak beklonken is.

Mevrouw, ik wil niet dat je denkt dat ik dit land heb gestolen van je man.

Als ik zei dat we een deal hebben, meende ik dat.

U krijgt al het moois dat hij u niet kon geven.

U hoort omringd te zijn door mooie dingen ....

Rood pluche, kristallen luchters, ....

en ruisende zijde, Franse parfum, gelach en muziek ...

en het gerinkel van gouden munten.

Pak haar spullen in, Moon.

En breng deze lieftallige dame naar het Paradise hotel.

Mevrouw.

Carlos!

Carlos!

Apache!

Is dat Rodriguez?

Nee, maar hij weet waar hij is.

Wel Kapitein, wat zoekt een Amerikaans officier hier?

Ik heb een uitleveringsbevel voor een man die gezocht wordt in de VS.

Zijn naam is Rodriguez.

Rodriguez, de man die geweren verkoopt aan de Indianen.

Hij is een heel slechte man.

Hij is hier, nietwaar? - Hij is in de kerk.

Ga weg!

Ik kom voor Rodriguez!

Rodrigeuz heeft asiel aangevraagd! Ga weg!

Ik wil met hem praten.

Weet je, Kapitein?

Onze priester is een koppig man.

Ik ook.

Doe of u thuis bent, Kapitein, en drink wat in het Café.

Dank u, sergeant, zal ik doen.

Waarom bracht je hem hier? - Ik kon hem niet kwijtraken.

En ...

ik wilde ...

bij jou zijn.

Hoe gaan de zaken? - Ik mag niet klagen.

Wanneer is de begrafenis? - Ze wachten op mij.

Wil je tien dollar verdienen?

Ik wil deze. - Voor wie? - Mij.