Space Patrol Luluco (宇宙パトロールルル子)

لولوكو

ألفا أوميغا نوفا

ميدوري

لولوكو حارسة الفضاء

أنا لولوكو

كنت أعيش في أكثر مدن الأرض غرابة، أوغيكوبو

التي قامت بسرقتها والدتي، قرصانة فضاء

عندما التقت بدماغ حارس الفضاء والدي

خاضا شجاراً حاداً، وساءت الأمور لحد اعوجاج بوّابة الالتفاف

!مما تسبب بذاك الشيء الفضائي ونقلنا لمكان ما

علينا العثور على أوغيكوبو وجسد والدي بشكل ما

الموسم الثالث الحلقة الأولى

استيقظي يا لولوكو

لولوكو

!نوفا

قريب، وجهك قريب للغاية

...هل على هذا النحو

!انحدرت الأخلاق الفضائية إلى الحضيض

لذا يمكن لقرصانة مثل لالاكو التسلل لـ أوغيكوبو بتلك السهولة

كما سبب تحوّل المزادات الفضائية لبحر من خرق القوانين

كلّ هذا بسبب اختلال النظام في هذا الكون

!فقدنا مبدأ ضبط النفس والحفاظ على القانون بسبب فجوة الأجيال

!أجل

!لا بدّ أنّ ما ينقصنا هو الحب الذي يتجاوز الأجيال

يبدو أنّه كان من المحال لدماغه البقاء نشطاً بمفرده

صحيح، ما الذي حصل بالضبط؟

أين جسد أبي؟ أين أمي؟

أين أوغيكوبو؟

وأين نحن؟

ما ذاك الكوكب؟

جسدكِ مع والدتكِ قرصانة الفضاء

ويبدو أنّها انتقلت لمكان ما بسبب اعوجاج بوابة الالتفاف

يبدو أنّ تأثير اعوجاج بوابة الالتفاف وصلنا وأوغيكوبو أيضاً

علينا العثور على أوغيكوبو بأسرع وقت

لكن فعلاً، ما ذاك الكوكب؟

...أظنني زرته مرّة من قبل

ربما هذا

كوكب كرة الخيط

!هذا هو

يبدو أنّه أقرب أوغيكوبو لموقعنا

ماذا؟

أقرب؟ هنالك أكثر من أوغيكوبو واحدة؟

أتدعين تلك بـ أوغيكوبو؟

لكن إن كان موقع أوغيلوغ الفضائي لمراجعات المستخدمين لـ أوغيكوبو يقول ذلك، لا بدّ أنّه صحيح

KLK-X نقطة اتصال القدر" كوكب كرة الخيط"

"أكبر مقصد سياحي في الكون، يزوره الجميع مرّةً على الأقل

كما يُقال بأنّهم حصلوا على أوغيكوبو حديثة مؤخراً

صدقاً؟ علينا الذهاب الآن

أوغيكوبو هنا؟ لا بدّ أنّك تمازحني

تقييم 3.5 نجوم يعني أنّها كالحقيقية

لنذهب

...حسناً، متى سنعود للأرض

صحيح، اختفت أوغيكوبو من على وجه الأرض

لولوكو، علينا البحث عن منزلنا كي نقدر على العودة

يبيعون أوغيكوبو حقاً

إنّها متقنة الصنع

محال، نسخة مقلّدة على الأرجح

أيمكن أنّ أوغيكوبو هنا حقاً؟

مذهل، دقيقة لحد مخيف! كما أوغيكوبو الحقيقية

إنّه محلّ الرامن الثامن عشر

كما هنالك رامن هاروجيا ومعكرونة ماروناغا

كما حاوية عطلات

شارع رامن أوغيكوبو كان هنا حقاً

لكن أليس مختلفاً قليلاً عن أوغيكوبو التي أعرفها؟

أخبرني يا نوفا

ماذا؟ يا رفاق؟