Please Teach Me English (Yeongeo wanjeonjeongbok) (영어완전정복)

Aku punya rahasia.

Apa coba?

Aku ini menarik!

Orang Korea aja yang gak mau ngaku

Itu sebabnya nggak ada pahlawan disini.

Aku udah sering kencan loh.

Tapi, itu semua cuma buang waktu.

Malah ada yang sampe lempar sepatu ke aku!

Mereka bilang, seorang putri itu kesepian, dan mereka benar.

Aku menyalahkan semuanya pada pesonaku.

Aku nggak kesepian kok.

Aku sama sekali tidak kesepian!

Tolong Ajari Aku Bhs Inggris

Namaku Young-Ju Na umurku 25 tahun.

Saya adalah pejabat publik entry-level.

Bukankah aku memberitahumu untuk tidak memanggil saya di kantor?

Berapa kali sih aku harus...

Mereka yang lahir pada '79 bisa masuk ke dalam perkelahian,

Jauhi pertemuan. Daripada berantem?

Permisi?

Ada yang bisa saya bantu?

Hi. Um. Mereka menagihku lebih dari seratus ribu won untuk listrikku.

Um. Bagaimana mungkin itu terjadi?

Saya cuma sendiri. Saya nggak punya rice cooker.

Saya nggak punya tv.

Um. Ini pasti salah. Bisakah kamu tolong saya?

Hey! Miss! Hey! Lihat aku dong!

Ngomong dong Ya Alooooh!

Gak ada yang bisa bahasa Inggris disini?

Miss! Mau kemana?

Anda tahu gak sih rasanya diginiin?

Cuma satu hal yang harus kamu lakukan.

Senyumlah.

Kenapa malah ketawa? Apa yang lucu, hah!?

Waktu habis.

Waktu apa?

Over .

Kami memegang 88 Olimpiade 15 tahun lalu,

dan menjadi semi final di Piala Dunia 2002.

Sekarang, 45.000 pejabat publik Seoul

memimpin perjalanan menuju dunia!

- Gak ada satupun disini yang bisa. - Aku nggak bisa.

Ngomong bahasa inggris itu memalukan.

Aku nggak pernah sekalipun, dipilih semasa sekolah.

Nggak pernah menang apa-apa, bahkan lotre pun nggak pernah. Aku cuma diciptakan kurang beruntung.

Lady Luck hanya membenciku.

Mari kita dengar dari Young-Ju Na.

Saya yakin dia pasti bisa buat kita bangga.

Bisakah kita minta daging lagi di sini! Siniin dong botolnya.

Membuat saya belajar bahasa Inggris hanya karena satu turis yang konyol.

Dia ngomong apa sih?

Kamu mau daging lagi?

Oh, kamu mau nyanyi? Nyanyi lagu pop!

Lagu pop! Lagu pop!

Aku nggak mau pergi ke sekolah bahasa.

Semua orang terobsesi sama bahasa Inggris.

Emang salah kalau lahir di Korea dan cuma tau bahasa Korea?

Apa yang membawamu kesini? " "

Kamu liat nggak cowok tadi? Keren banget!

Kirain aku bakalan mati.

Di lembaga pendidikan.

Aku mendaftarkan diri.

Seorang pengajar, tentu saja. Aku sudah datang ke sini cukup lama.

Makasih. Dah. Dah.

Permisi, nona.

Mister, Saya nggak punya waktu buat maen-maen.

Minggir.

You are beautiful!

- Makasih - Dah.

Lihat nih!

Kita nggak pernah ketemu. Dan saya tidak punya waktu. Aku mengatur diriku untuk belajar.

Aku mau pergi.

Tapi lihat!

Kacamataku pecah.

Ya emang.

Kamu harusnya hati-hati.

Kamu harus ngambil level tes.

Kenapa?

Ayo! Ayo!

Kamu bener-bener nggak bisa Bhs Inggris ya?

Pemahaman bacaan saya bagus.

Bisakah kamu tulis itu semua?

Honey! Berapa skor kamu di ujian masuk perguruan tinggi?

Oh, sayang! Selamat datang di Korea!

Kamu ikut tes TOEFL atau TOEIC ga?

Kamu cewek seksi banget!

Kamu gila ya?

Nggak dong. Aku Park Moon-Su.

Ya Tuhan!

Aku dicegat sama kamu, plis deh.

Bisakah aku kembali lain waktu?

Kamu bisa bahasa Inggris gak?

Hey! Kamu lucu banget.

Ajaib bertemu kamu di sini.

Ini beneran yah?

Wow, itu keren.

Mungkin harus evaluasi.

Bukan tipe gue.

Gue serius belajar deh.

Kayanya gue cuma belajar disini nggak ada yang lain.

Cewek disini bikin gue pengen nangis.

Apa ini ruang level A?

Maaf ya kacamatanya rusak.

Apa?

Aku minta maaf.

Halo semuanya.

Senang berjumpa dengan anda.

Catherine Presley. Itu nama saya. Panggil aja Cathy.

Kayaknya kita akan melalui waktu bersama selama beberapa bulan ke depan.

Yah selama kalian tekun belajar.

Kalian lakukan yang terbaik, aku juga begitu.

Anak-anak?

Bahasa Korea-ku bagus gak?

Kenapa? Kaget?

Coba kasih tahu saya kenapa kalian mau belajar bahasa inggris.

Lalu setelah itu, pilihlah nama panggilan Inggris.

Karena semuanya juga begitu. Oke?

Bahasa inggris itu suatu kebutuhan.

Sebenarnya, ini adalah kursus kesembilan belas saya.

Kayaknya lebih dari 20 deh.

Ah sebelumnya sama aja semua.

Nama panggilan saya Betty.

Apa sih kamu.

Bos saya orang asing jadi kalo meeting pake bhs inggris.

Frankly, saya nggak ngerti.

Kita semua tahu kata-kata & grammar,

Tapi pas percakapan nggak bisa.

Mr. Lee! Mr. Lee! Bisakah kamu bergabung, please?

Akankah Richard baik-baik saja?

Richard. Nama seorang Raja.

Berikutnya...

Kamu mau nggak pilihkan buat aku?

Y kamu aja. Kenapa saya yang mesti pilihin buat kamu?

Karena... kamu guruku yang cantik!

Okay. Um... Elvis! Jambang kamu mengingatkan saya pada superstar.

Okay?

Elvis?

Bagus! Terimakasih banyak!

Sama-sama.

Dan...

Aku cuma mau pake nama asli.

Semua orang harus punya nama panggilan Inggris di kelas ini.

Pilih aja sih!

Orangtua saya udah kasih nama. Aku cuma mau jadi 'Young-Ju'.

Nggak.

Kenapa sih ribet banget?

Memilih nama panggilan inggris adalah bagian dari belajar.

Pikirin nama dalam bahasa inggris!

sekarang, kamu kenalin partner kamu kepada kelas ini dalam bahasa inggris.

Orang yang ada di samping kamu adalah partner kamu.

Nama panggilannya Elvis.

Dan...

dia itu salesman... dia itu salesman...

dan

handsome man

Dan...

The end.

The end.

Selanjutnya adalah superstar.

Nama kamu siapa tadi?

Na Young-Ju.

Na Young-Ju. Nggak mau punya nama inggris.

- Bagaimana Anda mengatakan "biasa" dalam bahasa Inggris? - Normal!

- Nor... ru-mal, Nor... ru-mal. Makasih. - Dia itu biasa.

Bukan nor... ru-mal... Normal.

Dia itu biasa aja.

Dia itu biasa..

Dia itu biasa aja.

Dia itu biasa aja.

Betul.

Bagus!

Kena! 3 kartu!

Yes! Gue menang!

Perjudian memunculkan sifat aslimu.

Selalu.

Ohya? Terus kenapa?

Kamu baik.

Maksudmu?

Bagus lah.

Potong kartunya!

Wanita yang menonjol memiliki kehidupan sulit.

Tak ada yang istimewa tentang aku?

Ini adalah permainan kesembilan. Berapa kali kamu kalah?

Tujuh kali?

Lihat! Hidup kamu emang ditakdirkan BIASA AJA.

BIASA?

Iya, BIASA.

BIASA!

Teganya ngomong gitu ke anak sendiri?

Bah!

Cathy.

It's Cathy.

Cathy.

Cathy! One question

Apa pertanyaanmu, Elvis?

What is your handphone number?

BUkan handphone.

Nomor handphone saya nggak akan diumbar.

Okay. Cuma bercanda.

Bagaimana kamu menggambarkan cewek cantik dan sexy?