Arthur Christmas

Arthur Christmas

Stáhnout Burmese titulky

Informace o verzi

Arthur Christmas 2011 1080p BRrip x264 YIFY
Komentář od gurelia

Tagy

brrip
x264
1080
Zveřejněno: 2014-05-16
Stažení: 130
Pro sluchově postižené: Yes

Náhled titulků v jazyce Burmese

Prvních 200 řádků.

cspfvSpGmaom qefwm oifutppftrSefvm;

oifu aemhydk;vfrSmae&if

*l;*,frSm&SmMunfhawmh oifhtdrfudkbmaMumifh rawGY&wmvJ

oifu pdefYeD;udk;vufpf vm;

bmjzpfvdkYvJqdkawmh oifutvGefYudktdkaeNyDav

pmawGtrsm;BuD;udkzwfzdkY tcsdefb,fvdk&ovJ

wpfurÇmvHk;u uav;awGqDuaeav

ordkif;wpfavQmufvHk; uGwfuD;awGrkefYawGudk b,favmufawmifpm;cJhovJ

vufaqmifawGtm;vHk;udk tdwfxJrSmb,fvdkrsm; qefYatmifxnfhovJ

wpfESpfxufwpfESpf tdwfuBuD;vmwmvm;

bmjzpfvdkYvJqdkawmh vlOD;a&awGwdk;yGm;vmvdkYav

NyD;awmh rD;zdkacgif;wdkifu b,fvdkqif;ovJ

orD;wdkYacgif;wdkifu wu,fao;w,f

wpfrdepftwGif;qif;Edkif&ifawmifrS

orD;wdkYvrf;xJrSmwif tdrfudk;tdrf&Sdw,f 10rdepfavmufMumrSmyJ

urÇmay:rSmoef;aygif;rsm;pGmaom vrf;awG&Sdw,f

'D&ufawGrSm qefwmtwGuft&rf;cufcJrSmyJaemf

tJ'gNyD;&ifawmhh orD;utzGm;&JUtdrfrSmae&rSm

qefwm wpfnwnf;eJYwpfurÇmvHk;udkb,fvdkoGm;ovJ

orD;oli,fcsif;uajymw,f

oifut&rf;jrefjrefoGm;&r,fwJh

'gqdk&if oifeJYoifh&JUpGwfzm;vSnf;eJY '&,fBuD;awG tukefvHk; avmifuRrf;ukefrSmaygh

oifuwu,f&Sdw,fvdkY orD;xifw,f 'gayr,fh b,fvdkrsm;vkyfovJ

c&pfprwfpf twGuforD;yef;a&mifpufbD;av; vdkcsifw,f

'gayr,fh oifeJYoifh'&,fBuD;awGavmifuRrf;r,fqdk&if aus;Zl;jyKNyD;r,lvmygeJY

tcspfrsm;jzifh *Grf[ifpf trSwf23 rDrdkqmtdrf&m x&Davm uGefefa0g t*Fvef

cspfvSpGmaom *Grf orD;&JUpmtwGuf aus;Zl;wifygw,f

NyD;awmhyHkav;u t&rf;rdkufw,f

orD;awmif;qdkxm;wJh yef;a&mifpufbD;av;udk qefwmvmydkYay;yghr,f

NyD;awmh qefwmudk,HkMunfyg

olutppftrSefygyJ

olutBuD;jrwfqHk;ol

oluwpfurÇmvHk;u uav;awGqDudk ta&mufvmEdkifw,f

b,f'&,frS ravmifuRrf;yJeJYav

emw,f

c&pfprwfpfaeY aerxGufcifrSmol orD;qDudkvnf; a&mufvmygvdrfhr,f

ol&JU

txl;arSmfpGrf;tifudk oHk;NyD;awmhav

yxrtzGJYpygNyD

-0uf0H&kyfav;oGm;ydkYyg -[kwfuJh

tJ'gu

[dk[dk[dk qdkNyD;tcsufjywm

ewfoli,frSifpmawG pr,f

*sif*,f 18.14puúefYtwGif;ydkYyg

b,fajc q&m nmajcq&m

[kwfNyD

acG;pmypfvdkufNyD

yD,mEdktaumif;pm;BuD; 'Duav;uawmh olYwpfb0vHk;cdkifoGm;NyD

t&rf;aumif;w,f tBudrfwdkif;yJ

r,f&Dc&pfprwfpf

r,f&D

rkefvmOydkif;NyD;NyD

t[rf; q&m

aqm&D;

ydkYwmNyD;NyD toifhtaetxm;yJ

atmifjrifrSmyg wyfom;

qefwmtdrfxJuxGufvmNyD

aemhydk;vfu tufpf1odkY &moDOwku

tajymif;tvJ&Sdw,f yHkpHazsmufvdkufyg

[kwfuJhyg

tm;vHk;&Sif;NyD

aemufwpfae&mu zvef;pbwfrdkif;eyfpf 12.4puúefY

[,fvdk

-qefwmudk wHwm;xdk;ay;yg -aqm&D;

yifuk'fudkarhoGm;NyD

*smreDudkjzwfrSmyg q&m

*smreD

-'D&ufawGrSm wdkif;jynfawGursm;vdkufwm -'Dnuwu,fBuD;us,fwJhn q&m

ppfqifa&; 70ckajrmuf

aqm&D;

rkefYpm;wmrsm;oGm;NyD

tem;,lawmhrSmvm;

a&mufzdkY 10puúefYyJvdkygawmhw,f

yHkrSeftwdkif;yJvkyfMuyg

-qufvkyfxm;yg -e,fxJ0ifa&mufvmygNyD

wyfom;tJ'gBuD;z,fvdkufprf;yg

'gav;ray;vdkYr&bl;vm;

ewfoli,fawGtaMumif; igrajymcsifbl; wyfom; oGm;awmh

trdk;awGzGifhyg

tcsdefusNyD

tufpf 1 ypönf;cszdkYvkyfyg

'gu*smreD taz

EdkifiHnmbufjcrf;u bmrSr[kwfavmufbl;

tdkau olwdkYudkjyvdkuf&atmif

qefwmuavmh uNrdKUudkvmaeNyD

atmfya&;&Sif;aqmif&GufrIYu

100&mcdkifEIef;

vufudkifoHwdkif; udkifxm;yg

aqm&D;

aus;Zl;yJ b&ef'efa'gh[mwD

&lbDrDvm tJ'g*a&Uprpf

olvdkcsifwmu

-qifwpfaumifwJh -'DrSmbmvkyfaewmvJ

rm&D,maumhpwmqDu 'Dpm&vdkY

pwdAf udkay;zdkY

tdk; rm&D,m

bdkifbdkif rm&D,m

'grif;[mvm; tmom

aus;Zl;yJ uDeefY

-r,f&Dc&pfprwfpf -rif;

pD;OD;rvm;

igawmhrxifbl;

rpD;awmhygbl; aus;Zl;yJ

tjrefEIef;u t&rf;aumif;ygw,f

tJ'gBuD;yJ

-cg;ywfBudK;awGcsyg -cg;ywfBudK;awGcsyg

-yDwm -toifhyJq&m

txl;tzGJYtay: tm&Hkpdkufxm;

-olwdkYb,frSmvJ -tar&dum;rSmyg q&m

tdrfjzLawmfrSm or®w&JUuav;awGudk vufaqmifydkYaeygw,f q&m

tdkau AD'dkcef; tdkA,f&JU&Hk;cef;uaexGufyg

tJ'DuydkvG,fw,f

q&mu tm;vHk;udkawG;xm;wmyJ

aus;Zl;yJyDwm igtufpfy&ufqdkBudKufw,faemf

&ap&r,f

cGifhjyKyg

r,f&Dc&pfprwfpf

-0dk;t&rf;rdkufw,f -rsufrSefudkrxdapeJY

tm;vHk;qufvkyfyg

-tmom -aqm&D;

xm;vdkufygawmh

cPavmufyg

aqm&D;yg

-6bD -r,f&Dc&pfprwfpf

-tufzftmpD.. -NyD;awmh aysmfp&mESpfopfyg

aumif;vdkufwJhn q&m

qefwmtjyifxGufoGm;wm

yHkpHtopfeJY

tckavmavmqnfudkomtm&Hkpdkufxm;&atmif yDwm

axmufyHha&;tzGJY

-ydkvef -ydkvef

olwdkYbmac:vJ odvm;

taz tJ'DrSmvm;

bmyJjzpfjzpf

olutzsuform;vdkYxifw,f

awmif;yefygw,f

'gcifAsm;ajcaxmufvm;

aqm&D;

wu,fawmif;yefygw,f pwdAf 'guigh&JU c&pfprwfpfzdeyfyg a&cJay:rSmpD;wm

w&kwfuvmwm

-awGYNyD -bmvJ

igajymcJhwJhpmav

rm&D,m aumfpwmqDu

oluygyDav;vdkcsifwm 'gayr,fh tjyma&mifav;wJh

olYtefwD&JUacG;av;eJYwlw,f bDzdktJ'gu xGufajy;oGm;w,f

igrSwfrdoGm;w,f bmjzpfvdkYvJqdkawmh

olubDzdk&JUyHkav;ydkYvkdufw,fav awGYvm;

-uav;eHygwfu pD*sD786au -'DrSm tmom

'gu*&d q&m

ydkYay;NyD;NyDq&m

igu uav;wdkif;udktqifajyapcsifwmyg

a[; tJ'gtazyJ qefwm

rm&D,maumfpwm taz oltjyma&mifav;&oGm;vm;

'DrSmnDav; rif;'DrSm&Sdwmaumif;ygw,f

rif;uwu,fulnDaqmif&Gufay;wmyJ

aus;Zl;yJ pwdAf

'gayr,fh rif;ppfqifa&;tcef;xJrvmvdkY&rvm;

'DwpfnvHk;av

tif;

-tqifajyvm; -igb,fawmhrSvrf;ravQmuffawmhbl;

-xyfNyD;awmhav -[kwfwmaygh

[kwfw,f

aqm&D; ig..

t&rf;awmfw,f

oludkY

-wpfae&m&mrSmxm;oifhw,f -bmvJ aqmufydk;vfrSmvm;

tcsufay;NyD

Edk;wJhol&SdaeNyD

qefwmu tJ'DrSm

teDa&mif tqifh

xyfajymr,f teDa&miftqifh

qefwm 'DrSmvm;

pwdAf

cPav; taz

aocsmavhvmMunfhyg

qefwm&JUacgif;u

cvkwfwpfckay:rSmzdrdaew,f q&m

tJ'gu uGufuGufrGef; ygq&m

wd&päämeftoH12rsKd;ygw,f

-rufa':e,frSm v,f,m&Sdw,fqdkwJhoDcsif;udkqdkwm -cPav;

oifh&JUtazacgif;z,fvdkufwmeJY 10puúefY twGif;toHjrnfvmvdrfhr,f

toHjrnfzdkY 98&mcdkifEIef;

uufywdef rm&D,dk

rif;bufx&Dudkxkwf&r,f

oljrefjrefvkyf&rSm

txkwfudkjznfNyD; txJudk0if&rSm

t&rf;toHqloGm;rSm

aumifav;udkEdk;ovdkjzpfNyD; qefwmudk jrifoGm;vdrfhr,f

1816udkrSwfxm;yg

qefwmudkawGYoGm;wJhtcg olwdkYaemufa,mif cHvdkufcJhw,f

olykef;ae&awmhwmaygh

ajcmufESpfavmuf c&pfprwfpfrvkyfcJh&bl; ewfoli,frSifpmawGvnf;bmrSrvkyfEdkifawmhbl;

ewfoli,fawGbmrSrvkyfEdkifawmhbl;

tm;vHk;pdwfat;at;xm;yg

tck 1816r[kwfbl;

rm&D,dk rif;&JU[dk[dkrSmud&d,mwyfxm;w,f

tD;trftufzfpGrf;tifeJY ppfwyfy&dk*&rfxJudk wdkuf&dkuf0ifa&mufzl;w,f

bufx&DawG&SdwJhae&mudk&Smyg

v,fA,f3tqifh txkwfjznfNyD;0ifyg

pvkyfayawmh

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left