Regular Show: The Lost Tapes

‫في صحتكم! ‫أود أن ألقي نخبًا.

‫إلى بينسون! تكريمًا لذكرى ‫مرور ست سنوات

‫على عمله كمدير للحديقة!

‫أوه، كفى. شكرًا لكم.

‫لا أصدق أن هذا المكان ‫أصبح كأنه بيتي

‫بينما بدأ الأمر كله كمجرد ‫وظيفة مؤقتة كعامل صيانة.

‫- عامل صيانة؟ ‫- ألم تكن المدير دائمًا؟

‫مهلاً، كان عليّ أن أبدأ من مكان ما.

‫بدأ كل شيء ‫عندما كنت في جولة

‫مع فرقة (هير تو ذا ثرون).

‫شكرًا لكِ أيتها المدينة!

‫يا صاح، لقد هززت ‫قمة الجبل!

‫مهلاً، انظروا... معجبون.

‫لا تقلقوا يا رفاق. ‫سأتولى الأمر.

‫اغربوا عن وجوهنا! نحتاج للتركيز

‫على الشيء الوحيد ‫الذي يهم أي فرقة.

‫البراعة الموسيقية.

‫ما هذا الـ...

‫يا رفاق، الأمر يتعلق فقط ‫برفع الكفاءة إلى أقصى حد.

‫إذا نمنا مبكرًا، ‫واستخدمنا خيط الأسنان بانتظام،

‫وتمرنا ثلاث مرات في الأسبوع

‫وأجرينا فحصًا سنويًا ‫للقولون...

‫بينسون، توقف! الكفاءة ليست ‫من شيم الروك أند رول!

‫أجل، وأنا لن أستخدم خيط الأسنان!

‫لكن فمك ‫هو آلتك الموسيقية.

‫يا رفاق، أريد فقط لهذه الفرقة ‫أن تكون في أفضل حالاتها.

‫لهذا السبب ادخرت ‫أفضل أفكاري للنهاية.

‫تدريب الفرقة في الثامنة صباحًا.

‫انتظروا! لا يمكنكم أداء معزوفة ‫الطبول المنفردة بدوني!

‫ليست مشكلتك.

‫الآن، استعد لتلقي ‫دخان الفحم.

‫دخان ماذا؟

‫مهلاً! لا يمكنك تجرع ‫الصودا دفعة واحدة هنا!

‫أنا الوحيد الذي يمكنه ‫تجرع الصودا هنا.

‫لم أكن...

‫تدريب الفرقة في الصباح الباكر ‫فكرة جيدة. أليس كذلك؟

‫إنهم يحتاجون إليّ. ‫سيعودون قريبًا.

‫حسنًا، حان وقت ‫بدء تدريبي.

‫عرض رائع!

‫أوه، شكرًا لك؟

‫أوه، وقد رتبت ‫مكانك بشكل ممتاز!

‫هل تخطط ‫للبقاء طويلاً؟

‫أوه، لا أعرف.

‫أنا فقط أنتظر ‫بعض الأشخاص.

‫هل يمكنني ربما ‫تقديم خيار؟

‫إذا عملت في الحديقة، ‫فالسكن والطعام مجانيان.

‫العمل في حديقة لا يبدو ‫من طراز "الروك أند رول".

‫لكن لدينا الكثير ‫من الصخور (روكس)

‫وعربة غولف ‫من أجل التدحرج (رولينغ).

‫أنا فقط... إنه أمر مؤقت فقط

‫إلى أن تعود ‫فرقتي على أي حال.

‫رائع! إليك ‫زملاؤك في العمل.

‫- هذا سكيبس. ‫- مم-هم.

‫هذا رجل العضلات.

‫- وهذا شبح هاي فايف. ‫- سررت بلقائك.

‫واو، أنت بارع حقًا ‫في هذا.

‫لا أقصد التباهي،

‫لكنني أملك ‫منحة دراسية في الكرة الطائرة.

‫حسنًا، أنا معجب.

‫هل تعرف من معجب ‫أيضًا؟

‫أمي!

‫هناك شخص آخر ‫لتقابله.

‫أوه، هل يعرف أحد ‫أين (توكس)؟

‫سأستخدم ‫اللاسلكي فقط.

‫- أهلاً؟ توكس؟ ‫- مهلاً! لماذا تصرخ؟

‫تخيل لو كنت أعرف أين ‫لاسلكي الخاص بي

‫وكنت أستمع. ‫لكنت فجرت أذني!

‫أوه، أنا آسف، أنا--

‫آه، أنا فقط أمازحك يا بوبس.

‫مهلاً، من هذا الفتى الجديد؟

‫- مرحبًا، أنا بينسون، أنا-- ‫- بين-منذ زمن طويل

‫لم تزر الحلاق؟

‫أنا فقط أمازحك. رجل العضلات!

‫ما زلت تتلاعب بالكرات، أرى ذلك؟ إنها مجرد مزاح!

‫سكيبس!

‫لا تقلق. لن أمازح ‫أي شخص

‫أكثر عضلات مني.

‫على أي حال، ما سبب سعادتنا ‫بهذا التجمع؟

‫حسنًا، لدي قائمة بالمهام التي-- أوه!

‫أخبرتك يا بوبس. ‫القوائم تسبب لي الصداع النصفي.

‫لهذا السبب رسمت ‫المهام بدلاً من ذلك.

‫يا له من أمر لطيف!

‫سنتولى الأمر ‫كله إذًا!

‫- أوه، ولكن-- ‫- اخرج من هنا، حسنًا؟

‫هيا. واصل طريقك.

‫آه، ظننت أنه لن يرحل أبدًا. من مستعد للغداء؟

‫ألا يجب أن ننجز ‫بعض العمل أولاً؟

‫أوه! عصبة رأس الفتى الجديد ‫ضيقة جدًا،

‫لدرجة أنها تقطع ‫الدورة الدموية عن دماغه.

‫اسمع، إذا أنجزت ‫المهام في الوقت المحدد،

‫فسيعطونك المزيد من العمل فقط.

‫أليس هذا ما يسمى بالكفاءة؟

‫أوه! أكره هذه الكلمة!

‫نحن لا نعمل هكذا هنا. نحن نسترخي!

‫حسنًا، حسنًا! ‫بما أنه يومي الأول، أوه...

‫ما رأيكم أن نحضر ‫بعض الصودا؟ على حسابي.

‫الآن بدأت تفهم.

‫لن أعود في لمح البصر.

‫وسأحتفظ بالباقي!

‫ماذا كان ذلك؟

‫توكس يفعل ما يحلو له فقط.

‫أجل، وإذا واجهته بالأمر، فاحذر.

‫لذا، نحن ببساطة نبتعد عن طريقه.

‫حسنًا، لقد منحني بوبس فرصة وأعتقد أن هذا المكان

‫يحتاج بالتأكيد لبعض التحسينات.

‫لذا، بما أنه رحل الآن،

‫ما رأيكم أن نشمر عن سواعدنا

‫وننجز بعض العمل؟

‫أجل!

‫هاه؟

‫أوه! عرض رائع ومبهج!

‫تبدو الحديقة جميلة!

‫- كيف حدث هذا؟ ‫- حسنًا، نحن--

‫لقد جعلت الجميع ينضبطون

‫باستخدام مهاراتي ‫الإدارية الخبيرة.

‫- في الحقيقة، نحن-- ‫- مهلاً يا بوبس،

‫ما رأيك أن تأخذ العربة

‫التي أصلحتها بنفسي في جولة؟

‫أوه، أظن أنني أستطيع!

‫كم هذا مثير!