King & Conqueror

Este programa contiene prolongado Escenas violentas desde el principio Y un lenguaje fuerte

Los hombres gritan

El hombre grita

¡

¡Harold!

Hombres heridos gemen y tos

Él hace una mueca

Cualquier momento sería bueno.

- ¿Quieres que se haga rápido o bien? - Quiero que termine.

Si insiste en caminar en espadas, mi señor,

- No hay mucho que pueda ... - Había tres de ellos, Fitz,

- Todo al mismo tiempo. - Suerte no eran cuatro, entonces, ¿hmm?

Si fueras la mitad de rápido con tu espada como estás con tu ingenio ...

William, estás herido.

Mi señor, tengo que terminar con tu brazo.

No es nada.

Sí, Matilda.

Has recibido una invitación.

¿A donde?

Inglaterra.

Tu primo Edward es su nuevo rey.

Está a punto de ser coronado.

Has sido invitado a la coronación.

Ellos quieren que viaje todo el camino hacia eso?

Aparentemente lo hacen.

Cuando tu el último tiene alguna palabra de ellos?

No creo que haya tenido nunca Palabra de ellos.

Los conocí brevemente Cuando estaban aquí en el exilio,

Pero Edward y yo solo éramos niños.

¿Qué crees que quieren?

No tengo idea.

¿Qué sé de Inglaterra?

Las moscas zumban

Es una jodida masacre.

Harold, ¿qué está pasando?

El cepa

¡La espada!

Tostig, eche un vistazo a esto. ¿Qué opinas?

- ¿El metal? - La rutina es bonita bruto.

No es nuestro.

- Mercia? - Mercia.

Pero, ¿por qué Mercia rompería la paz? ¿acuerdo?

Ellos perderían todo a la corona.

Exactamente, Por eso tenemos que decirle a Padre.

Tostig, ¿dónde está Sweyn?

Se ha invitado a sí mismo a otra boda.

Sweyn, ¿estás ahí?

Sí.

Sweyn se ríe

No sabía que fuiste invitado.

Dudo mucho que te hayan invitado.

Sweyn, ¿qué has estado haciendo?

Desgestando a la novia, Como es mi derecho como Señor.

Estoy seguro de que el padre estará encantado.

- Padre no necesita saber él. - ¿Que eres una vergüenza?

Oh, saca la cabeza de tu trasero ¡Harold!

Tu sangre no es diferente.

Y, además, Ella amaba cada minuto.

No me estoy metiendo en esto contigo.

Acabo de encontrar los restos de una incursión merciana.

No seas estúpido.

Hubo un ataque en una carretera de Dover esta mañana.

Los mercianos cruzaron nuestra frontera en violación del acuerdo de paz.

¿Cómo sabes que fueron mercianos?

- Encontramos sus espadas. - Cállate, Tostig.

- Encuentra mis botas. - El padre necesita saber sobre eso,

Entonces tú y yo necesitamos estar en acuerdo, o no escuchará.

Entonces, cuando le digo, vas a ir para respaldarme.

¿Entiendo?

- Sí, lo tengo. - Bien.

Las botas caen en el piso

Increíble.

Si el padre se entera de esto ...

... te haré más duro que yo.

Buen chico.

El músico canta suavemente

- Mierda. - Saludos, Odo.

¡Oh! William. Yo era solo, er ...

.. Tomando una orina.

Escondido en el bosque ¿Hasta que terminó la batalla?

Oh, no. Y estoy sorprendido

sorprendido que piensas tan espantoso cosa de tu hermano.

Medio hermano.

- Bien... - Te vi inclinarse hacia Esos árboles ayer por la mañana.

Bueno, yo era solo, er ...

Mira, le juraste a nuestra madre lecho de muerte

que me cuidarías

Así que manteniendo fuera de las batallas significa que soy solo, er,

Te ahorró la preocupación innecesaria.

Que caritativo.

Sí, ese soy yo.

Born que sopla

¿Qué diablos es eso?

Ese es el sonido de un rey.

- Oh, ¿puedo venir? - No. No.

Qué día, muchacho.

Sin ceremonia.

Qué día tan glorioso para los mejores Hijo de Normandía.

- Ha pasado demasiado tiempo. - Siempre demasiado largo.

¿Cómo nos escapa el tiempo, eh?

¿Por qué no estamos más juntos?

Porque todo lo que haces es cazar, noche y día.

¿Qué más es un rey para hacer? con su tiempo? ¿Luchar las guerras?

Ese es tu juego, William, y Eres mucho mejor en eso que yo.

Bueno, solías serlo.

- ¿Qué pasó con el brazo? - Solo dándole un descanso.

Tío.

Qué estás haciendo ¿Fuera de Francia?

Me han informado de manera confiable que has ido a la guerra con Guy of Brionne.

He venido a ver su cabeza.

- ¿Lo tienes? - Lo tenemos atado y amordazado.

- Obtendré un buen rescate para él. - Mi Señor.

Su Majestad.

Tienes que ver esto.

Es posible que lo hayamos perdido.

- ¿Chico? - Sí.

Mierda.

Está por aquí.

Estoy bien.

¡Levantarse!

Explica.

Guy voló a un frenesí.

Se rasgó el brazo a la derecha hasta el hueso para salir.

Se ha ido.

Lo vi con mis propios ojos.

Se ha ido.

Mis ojos ven sangre aquí.

No veo sangre Donde sus muñecas fueron rasgadas

hasta el hueso.

- Mi Señor ... - ¿Mmm? ¿Llegó a un acuerdo?

No.

- ¿Pago por la libertad? - Mi Señor, no soy tu enemigo. - No.

Ya no.

Descuidado, William.

Enviaré hombres para encontrar a Guy y rectificar esta decepción.

Vino un largo camino Solo para ver la cabeza de Guy.

Me pregunto qué había dentro de él.

Enfoque de pasos

Los mercianos están cruzando Nuestras fronteras para atacar.

Eso es imposible.

Ese es el hierro Mercian, padre.

Tostig y yo vimos una masacre con nuestros propios ojos.

- Eran mercios. - Es una locura, es lo que es esto.

No aceptarás ¿Qué está justo frente a ti?

Justo como los tres ourdoms finalmente he acordado la paz,

estás diciendo que los mercianos tienen ¿Decidido tirarlo todo?

- Te digo lo que sé. - Mmm.

¿Qué piensas, Sweyn?

Sí, bueno, creo que tienes razón Padre.

Creo que es una locura.

Harold exhala

Eh.

Padre, lo probaré. Déjame traerte pruebas.

Cruzando la frontera ¿Y rompiendo la paz tú mismo?

Otros diez años de guerra civil, ¿Es eso lo que quieres?

- Ya han roto la paz acuerdo. ¡Aquí! - ¡Mirar!

¿Crees que no lo vería?

¿Mmm?

Cuatro reyes, cuatro, He servido como conde de Wessex,

y nunca rompí mi palabra a ninguno de a ellos.

Así es como sobrevive esta familia Harold.

Porque se nos puede confiar.

Así es como mantenemos el control.

Controlas los condes, Y controlas Inglaterra.

Ahora, Edward se ha casado con tu hermana,

y a cambio, Mi influencia lo ha hecho rey,

Y ese es nuestro trato.

Y eso pondrá a Wessex sangre en el trono,

Y nada puede poner en peligro eso ¡nada!

¿Todo esto? Son solo bandidos, Harold.

Ahora la coronación se avecina, Cuídate a ti mismo.

Madre.

Ten cuidado.

¿Por qué te molesta a Harold así?

Él tiene un punto de ruptura.

Es porque no escucha.

Es Harold que necesita tu aliento, no sweyn,

y si tiene algo que decir Necesitas escucharlo.

¿Qué pasa si tiene razón, Godwin?

¿Has considerado eso?

Harold teme lo peor, eso es todo.

Es una buena calidad para un líder,

Pero no mientras estamos en paz.

La paz necesita el panorama general.

¿Y TOSTIG?

No seas tonto, mujer.

Tostig es tuyo.

Se ríe en silencio

Vamos, la gente quiere un festín para esta coronación.

Canta

Todos cantan

No eres en serio ¿Considerando ir a Inglaterra?

Edward es el primo de William.

Y a punto de convertirse en un rey inglés.

Un rey extranjero.

Eso lo convierte en un enemigo, ¿No puedes ver?

Puedo ver que lo convierte en tu enemigo.

Mis enemigos son tus enemigos.

No estoy de acuerdo, tío.

Matilda.