Hard to Find
Stáhnout Spanish titulky
Informace o verzi
Tagy
Download Spanish Subtitle Files for Mobile (6)
Náhled titulků v jazyce Spanish
Prvních 186 řádků.
♥ Recuerda unirte a mi canal en Telegram de Jessica Cedillo. ♥
Dificil de Encontrar.
Episodio 23.
Subtítulos por Jessica Cedillo.
Yuan.
La primera vez que te vi
no fue cuando nos casamos
en Linchuan,
sino aquí.
¿Aquí?
Desde hace 100 años, después del breve matrimonio
entre Linchuan y Shuoyun,
la gente de Linchuan no ha vuelto a casarse con extranjeros.
Después de que se acordó nuestro matrimonio,
el clan estaba en realidad en contra,
pero aun así, vine en secreto a Yongzhao
para ver
qué tipo de chica era
la princesa de Yongzhao
con quien me iba a casar.
Pero poco después de llegar a la ciudad,
no me adapté al lugar y entré a esta clínica.
De casualidad,
te vi
en esta clínica.
En ese momento,
justo salvaste
a una niña herida en el camino,
y la estabas haciendo reír
con un pequeño pájaro de papel.
Resulta que
nuestro primer encuentro
fue en ese momento.
En un abrir y cerrar de ojos,
tantos años han pasado.
Hace tres años supe
de la existencia de Shi Liu,
pero no cumplí con las responsabilidades
que un padre debería tener.
Ponle esto.
Todavía no tiene nombre.
Eres su padre,
¿quieres darle un nombre?
Shi Liu.
¿Shi Liu?
Desde que nos reencontramos,
te he causado dolor,
no cumplí con el deber de un esposo
de proteger a su esposa.
No es tu culpa.
Mientras estemos unidos,
no hay dificultades que no podamos superar.
Cuando tus heridas estén mejor,
iré a recuperar el corazón del árbol.
Si el corazón del árbol
realmente puede revivir el árbol divino,
pronto
podremos volver a Linchuan
con Shi Liu.
Sé
que viene a la clínica
para ver a Shi Liu,
pero no sé desde cuándo
comencé a esperar
que apareciera en este patio.
Mamá, cuando sea grande también quiero ser como tú,
curar y salvar a las personas, ¿está bien?
Sí.
Tío.
Shi Liu.
Has venido.
Guárdalas.
No necesito estas cosas.
No tengo otras intenciones,
muchas gracias
por todos estos años.
Mi prima confió a Shi Liu a mí.
Es mi deber cuidarla.
Si realmente quieres dar algo,
mejor cambia por algunas medicinas
para la clínica.
Está bien.
Esto es para ti.
¿Qué es esto?
Es el espíritu del árbol de rama entrelazada,
puede curar todas las enfermedades.
Pensé que Shi Liu estaba enferma
y por eso lo traje.
Ahora que Shi Liu está mejor,
quédatelo.
La clínica tiene muchos pacientes,
quizás pueda ser útil.
Ya es tarde.
Tengo que irme.
Espera.
¿Qué pasa?
Yo...
No pasa nada.
Dime directamente.
¿Cuándo volverás?
Aún no estoy seguro.
¿Pasó algo?
No, nada.
Es Shi Liu quien me preguntó
por qué siempre apareces de noche.
Ella quiere comer contigo.
Por supuesto,
si no quieres, no hay problema.
Bien,
la próxima vez vendré más temprano
para comer con ella.
Bien, te espero.
Tú y yo somos iguales,
llegamos un paso tarde
en sus vidas.
De hecho, no se trata de llegar temprano
o tarde,
sino que
su mirada
nunca se ha detenido en mí.
Tienes razón,
no es cuestión de temprano
o tarde.
Debí haberme dado cuenta antes.
Sí sentí algo por él,
pero cuando él apareció
con mi prima,
entendí
que solo me trata bien porque soy la prima de Feng Yuan.
En el mundo hay muchos más hombres
aparte de He Lianxi.
Sí.
Hay muchos hombres
de dos piernas en este mundo.
La próxima vez pégame más suave.
Por supuesto,
también hay muchas chicas bonitas.
Por cierto,
si confías en mí,
puedo intentar curar
los ojos de tu padre.
¿Tú?
¿Qué?
¿No crees en mis habilidades médicas?
Que los médicos imperiales de Shuoyun no puedan curarlo
no significa que yo tampoco pueda.
No me refiero a eso.
Claro que confío en ti.
Solo pensé que
me odiabas.
Soy médica.
Incluso si odio a alguien, si se enferma,
tengo que salvarlo.
Además,
no te odio,
eres una persona
con la que se puede amigos.
No te preocupes.
Estas heridas
ya casi están curadas,
no hay nuevas heridas hoy.
Tenemos que sacar lo antes posible
el corazón del árbol del cuerpo de Feng Yin
para deshacer el vínculo entre ustedes.
¿Qué pasa?
Estaba pensando,
¿cómo es que Feng Yin y yo
estamos vinculados por el corazón del árbol?
No tuve éxito en sellar un pacto
con el árbol divino.
Quizás es porque protegiste
al árbol divino en Linchuan.
Por destino,
sin que tú lo supieras,
el árbol divino selló un pacto contigo.
También es por el sello que,
cuando activaste
el poder de la ofrenda entrelazada,
el árbol divino
protegió tu vida.
¿Protegí al árbol divino?
Feng Yuan.
Adelante.
Feng Yuan,
es hora de cambiar tu medicina.
Bien,
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.