Deadpool
Stáhnout Hindi titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Hindi
Prvních 200 řádků.
रॉब एल.
किसी गधे की फिल्म
मुख्य कलाकार हैं ईश्वर का बनाया अप्रतिम मूर्ख
पीपल सबसे छबीला बंदा!
एक सुंदर बाला
एक ब्रिटिश खलनायक
एक हास्यास्पद किरदार
एक तुनकमिजाज़ किशोरी
एक सीजीआई किरदार
एक अनावश्यक अल्प-भूमिका
निर्माण मंदबुद्धियों द्वारा
लेखन यहाँ के असली नायकों द्वारा
निर्देशन एक अधिक वेतन पाने वाले नीच के द्वारा
हेलो! मैं डेडपूल हूँ!
हॉन्टेड सेग्वे टुअर्स
पीछे थोड़ा अकेला हो गया था।
हाँ, थोड़ी मदद करो।
अच्छा, बस, मुझे अपने हाथ स्टियरिंग पर रखने होंगे।
माफ़ करना।
दोपिंदर।
पूल। डेड।
बहुत अच्छे।
डैफ़ोडिल डेड्रीम
महक अच्छी है, है न?
डैफ़ोडिल डेड्रीम नहीं। वह लड़की।
हाँ। गीता। बहुत प्यारी है।
मेरे लिए बहुत अच्छी पत्नी साबित होती।
पर गीता का दिल मेरे कज़िन बंधु ने चुरा लिया है।
वह उतना ही नीच है जितना वह मनमोहक है।
दोपिंदर, मुझे लगने लगा है कि आज इस टैक्सी में किसी कारणवश बैठा हूँ।
हाँ, आप ही ने बुलाई थी, याद है?
नहीं, मेरे छरहरे साँवले दोस्त। प्रेम एक खूबसूरत एहसास है।
वह मिल जाए, तो दुनिया डैफ़ोडिल डेड्रीम जैसी महकने लगती है।
तो तुम्हें उसे पकड़कर रखना होगा...
कसकर!
और उसे कभी जाने न देना। वह गलतियाँ मत दोहराना जो मैंने कीं।
-समझ गए? -हाँ।
नहीं तो पूरी दुनिया पसीने से लथपथ मामा जून जैसी महकने लगेगी।
जनाब, मामा जून से कैसी महक आती है?
-मानो दो सड़कछाप गटर में संभोग कर रहे हों। -अच्छा, बहुत हुआ।
दिनभर उपमाएँ दे सकता हूँ, दोपिंदर। सार है कि बुरी होती है!
बुरी होती है।
इतना अलंकृत लाल सूट क्यों पहन रखा है, श्री पूल?
वह इसलिए क्योंकि आज क्रिस्मस है, दोपिंदर।
व दुष्ट बच्चों की सूची में से एक को धरने जा रहा हूँ।
मैं एक साल, तीन हफ़्ते...
छह दिन और...
14 मिनट से इंतज़ार था कि उससे उसकी करनी सुधारवाऊँ।
और उसने क्या किया था, श्री पूल?
यह अनिष्ट...
बू!
वे तुम्हें निराश न करेंगे।
बेहतर होगा कि न करें।
और अगले महीने के थोक का क्या?
नहीं आने वाला।
अकेले तुम्हें ही जंग नहीं जीतनी है।
यह स्वीकार्य नहीं है।
देखो, हमारे आपूर्ति क्रम में थोड़ा विघ्न आ गया है...
आपसे धैर्य की आशा करते हैं।
ठीक है।
हम अगले महीने पूरा माल डिलीवर कर देंगे।
आपके साथ सौदा करके अच्छा लगा।
साला म्यूटेंट।
धत्!
अपना हथियारों वाला बैग भूल आया।
-हम वापस चलें? -न, वक्त नहीं है।
जाने दो। मेरे पास यह है।
9, 10, 11, 12 गोलियाँ, या फिर हार।
यहीं रुक जाओ!
27.50 डॉलर हुए।
काम करते वक्त बटुआ साथ नहीं रखता हूँ।
सूट का अस्तर खराब हो जाता है।
पर एक करारी ताली दूँ?
ठीक है।
शुभ क्रिस्मस।
तुम्हें भी अप्रैल का एक खुशनुमा मंगलवार मुबारक हो, पूल!
वेड
हेलो। पता है, न?
अपनी खुद की फ़िल्म के लिए मुझे किसकी चाटनी पड़ी?
बता नहीं सकता, पर सुनने में "पुल्वरीन" जैसा लगता है।
और तुम्हें बता दूँ, नीचे से वह काफ़ी धनी है।
बहरहाल, मुझे कहीं जाना है, चेहरा ठीक करवाना है और...
दुष्ट बंदों को मारना है।
उच्चतम प्रयास।
लिंग पर वार।
चमकदार कोरिंन्थियन चमड़ा।
मैं फ़्रैंसिस को ढूँढ़ रहा हूँ!
तुमने इस आदमी को देखा है?
फ़ोर्ट मेक्गिनिस डिट्को एव - वर्निक पार्कवे
दैय्या रे दैय्या!
मैंने पहले कभी ऐसा नहीं कहा, पर अंदर मत लेना।
अरे यार।
मैंने चूल्हा खुला तो नहीं छोड़ दिया?
अब, गरमागरम खबर।
आज सवेरे एक नगरपार राजमार्ग पर बहु-वाहन भिड़ंत के बाद गोलीबाज़ी हुई।
ज़ेवियर्स स्कूल मेधावी युवाओं हेतु
जाम के कारण पुलिस वहाँ पहुँच न पाई।
निवासियों को उनके घरों में रहने की सलाह दी जाती है।
हमलावर सशस्त्र लगता है, खतरनाक है, और पहने है...
-एक लाल सूट। -एक लाल सूट।
डेडपूल।
नेगासॉनिक। यहाँ आओ, हमारे पास एक मिशन है।
कलॉसस, रुको।
मैंने डेडपूल को हमारे साथ जुड़ने का हर मौका दिया...
पर वह बच्चों जैसा बर्ताव कर रहा है।
एक बेहद सशस्त्र बच्चा।
वह कब बड़ा होगा और यह समझेगा कि एक्स-मैन बनने के क्या लाभ हैं?
कैसे लाभ? मिलती-जुलती पोशाकें?
वह घर जो हर कुछ साल में तबाह हो जाता है?
चलो भी।
घर तबाह होने से शान में चार-चाँद लगते हैं।
तुमने नाश्ता खाया?
नाश्ता दिन का सबसे अहम भोजन होता है।
यह लो, प्रोटीन बार। हड्डियों के लिए अच्छा होता है।
डेडपूल शायद तुम्हारी हड्डियाँ तोड़ने की कोशिश करे।
रास्ते से हटो!
ऐ!
रुको!
तुम सोच रहे होगे, "इसका सूट लाल क्यों है?"
इसलिए ताकि बुरे बंदे मेरा बहता खून न देख पाएँ।
इस बंदे की सोच सही थी।
भूरी पैंट पहनकर आया है।
अच्छा! मेरे पास केवल 12 गोलियाँ हैं...
तो तुम्हें आपस में बाँटनी होंगी!
चलो इनकी गिनती शुरू करते हैं।
लीफ़ेल्ड स्ट्रीट - नीचीत्सा स्ट्रीट
धत्।
सत्यानाश!
10! बेड़ा गर्क!
नौ। धत्।
आठ।
मिट्टी पलीद!
गंदा डेडपूल।
सात। अच्छा डेडपूल।
कोई ठीक से गिन नहीं रहा है। छह।
चार।
मार गिराया।
सीधे पिछली गली से।
तीन, दो!
अहमकाना निर्णय था! बिलकुल सही था।
आज रात खुद से प्यार जताऊँगा।
फ़्रैंसिस!
फ़्रैंसिस...
यह क्या बकवास है!
तुम कहाँ हो, फ़्रैंसिस?
तुम फ़्रैंसिस नहीं हो।
सच्ची? आस्तीन ऊपर कर रहे हो?
शायद सोच रही होगी, "मेरे प्रेमी ने कहा कि यह सूपरहीरो फ़िल्म है...
"पर अभी-अभी लाल सूट वाले बंदे ने दूसरे बंदे का कबाब बना दिया!"
खैर, मैं भले ही सूपर हूँ, पर कोई हीरो-वीरो नहीं।
और हाँ, पारिभाषिक रूप से, यह एक कत्ल हुआ।
पर उम्दा प्रेम कहानियों की शुरुआत कत्ल से होती है।
और यह फ़िल्म वही है। एक प्रेम कहानी।
और इसे ठीक से सुनाने के लिए...
मुझे तुम्हें उस पल से पहले की कहानी बतानी होगी जब मैंने यह पिछवाड़ा लाल पिंजरे में बंद किया था।
2 साल पहले...
देखो, तुम्हें धीरे-धीरे बोलकर समझाता हूँ। मैंने पीट्ज़ा नहीं मँगवाया।
क्या यह 7348 रेड लेज ड्राइव है? क्या आप श्री मर्चेंट हैं?
हाँ, वही श्री मर्चेंट हूँ जिसने पीट्ज़ा नहीं मँगवाया था!
फिर फ़ोन किसने किया था?
मैंने!
अनानास और जैतून?
मीठा और नमकीन।
तुम क्या बला हो? साला मेरे घर में क्या कर...
इसकी पपड़ी जली हुई है?
हे भगवान, आशा है ऐसा न हो।
देखो, अगर इसका वास्ता उस पोकर खेल से है।
मैंने हावी से कहा था, उससे कहा था कि...
अच्छा, देखो, जो चाहे ले लो।
शुक्रिया।
जनाब, इसके साथ कुछ करने से पहले मुझे एक बड़ी टिप देंगे?
तुम्हारा नाम जेरेमी है न?
वेड। वेड विल्सन।
बख्शीश का तो सवाल ही नहीं उठता, जेर।
मैं यहाँ इसके वास्ते से नहीं आया।
मैं यहाँ तुम्हारे लिए आया हूँ।
अच्छा, बाप रे, बहुत बड़ा खतरा टल गया।
अभी तक खतरा पूरा टला नहीं है।
तुम्हें सच में यह चमक-धमक थोड़ी कम करनी होगी।
यह जीन्स है, कोई झाड़-फ़ानूस नहीं।
सुनो। बटुआ रख रहा हूँ। तुम्हीं ने दिया था।
देखो, यार, क्या मेरा सैम कार्ड मिल...
तुम्हारी बिल्ली को उड़ा दूँगा!
उसका मतलब समझ नहीं आया। मेरे पास बिल्ली नहीं है।
फिर मैंने किसके किटी लिटर पर टट्टी की?
जो भी हो, मुझे एक बात बताओ...
पीट्ज़ा किस मर्ज़ का इलाज नहीं होता?
तुम किसी मेगन ऑर्फ़्लोस्की को जानते हो?
मैंने ठीक से कहा? ऑर्फ़्लॉस्की?
ऑर्लोव्स्की? हाँ? अच्छा।
क्योंकि वह तुम्हें जानती है।
जेरेमी, मैं ऐसे गुट का हिस्सा हूँ जो लोगों को पीटने की सुपारी लेते हैं।
और प्यारी मेगन, भले ही पैसे वाली न हो, पर खुशकिस्मती से...
मेरा दिल पिघल गया।
-पर मैं... -उसका पीछा करते हो।
धमकियों से चोट पहुँचती है, जेर।
पर उतनी नहीं जितनी चाकू की धार से।
तो मेगन से दूर रहना।
समझे?
जी, जनाब।
Deadpool subtitles in other languages
More Hindi subtitles for Deadpool
- Deadpool 2016 WEBRip iTunes · 129 downloads · 2022-08-08
- Deadpool · 117 downloads · 2016-06-12
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.