Grimm

وأنشد أنشودة عذبة، رقيقة النغمات، أعجزت" ".الآذان عن مقاومتها، أو إستيعاب مصدرها

...منذ ستة أشهر

ماذا دهاكي بحق الجحيم؟

!آه

!لا تجرؤي على الفرار مني

!أرجوك، لا تؤذني

!لقد أمرتك بإرتداء الثوب الأسود

!إنه بمتجر التنظيف الجاف

إلى جانب أنك تحب رؤيتي في .هذا الثوب

.ودائماً ما تخبرني كم أبدو جميلة فيه

.أنتِ تبدين أجمل في اللون الأسود

.سوف أرتدي ثوباً آخر

.هذه هي مشكلتكِ برمتها

،عندما آمركِ بفعل شيء ما

!عليكي أن تنفذي ما أقول فحسب

!آه! لا تضربني

!لا تؤذني

!يا إلهي

.هنا خدمة الطواريء

ما هي حالتك الطارئة؟

.أجل، نحن بحاجة لسيارة إسعاف

.صباح الخير- .مرحباً-

لقد...كنت أفكر فيما تحدثنا عنه .ليلة الأمس

بشأن (جولييت)؟- .أجل-

وأنا أظن أنه يجدر بك أن تصحبها .إلى المقطورة

...ألا تعتقد أنه يجدر بك أنت ان

كلا، أنت على وفاق معها اكثر مني .في الوقت الحالي

حسناً، ربما كنت محقاً، ولكن أليس هذا ...الأمر

يتعلق بك وبها أكثر من كونه بيني وبينها؟

إذا كان ذهابها إلى المقطورة سيساعد ،على إنعاش ذاكرتها

فهناك فرصة جيدة لأن تتذكر .كل شيء مرة أخرى

وربما ستسوء الأمور تماماً كما جرى .بالمرة الأولى

ولكن إذا إصطحبتها أنت ...إلى المقطورة

.آه، لقد فهمت

إذا بدوت أنا مجنوناً، فلا ضير .في ذلك

حسناً، لا ينبغي أن يبدو !كلانا مجنوناً

ولِم لا؟

،أعني، نظراً لما نتحدث عنه

.من وجهة نظرها هي

.الأمر يستحق المحاولة

وماذا لو تذكرت كل شيء بالفعل؟

!وأنا أعني، كل شيء

كيف يفترض بي أن أراوغها؟

إفعل ما ينبغي عليك .فعله فحسب

،أنا أعلم أنني أطلب منك الكثير

.ولكن يا (مونرو) أرجوك، لأجلي

.شكراً لك

وسوف يثبت الإدعاء بما لا يدع ...أي مجال للشك

أنه في ليلة السادس عشر من ،أكتوبر

...(قام المدعى عليه (دونالد نيداريا

قام متعمداً ومع سبق ،الإصرار والترصد

...بقتل (كاثرين) زوجته

.والتي تزوجها لمدة ستة أشهر فحسب

سوف نستمع الآن إلى المرافعة .الإفتتاحية من جانب الدفاع

سيد (كيلوج)؟

سيداتي وسادتي أعضاء ،لجنة المحلفين

منذ ستة أشهر مضت، تعرض موكلي ...(دونالد نيداريا)

.إلى فاجعة لا يمكن تخيلها

...(قزوجته المحبوبة (كاثرين

...على الرغم من محاولاته البطولية

...لكي يوفر لها العناية الطبية النفسية

،التي كانت بحاجة إليها في شدة

...إستسلمت

للشياطين التي تقبع في ...عقلها الباطن المظلم

...الشياطين التي كانت تلازمها

،طيلة أعوام عديدة للغاية

حتى دفعتها للإقدام على الإنتحار ...في منزلهما

...عن طريق القفز وملاقاة حتفها

.من شرفة غرفة نومهما

ولإضافة المهانة إلى تلك الفاجعة ،المروعة

...تم القبض على موكلي

.وإتهامه زوراً بتهمة القتل

،القتل، أيتها السيدات والسادة

...قتل المرأة التي أحبها

.أكثر من حبه للحياة ذاتها

ألـو؟- .(أهلاً (جولييت-

.(إنه أنـا، (مونرو

...لقد كنت أفكر بشأن أمر المقطورة، و

،أعتقد أنه يجدر بي أن أصطحبك إليها

أعني، إذا كنتِ لا تزالين ،تودين الذهاب

.وإذا لم تكونين منشغلة بأمور أخرى

.أتفهمين ما أعني؟ قد تكونين منشغلة

جولييت)؟)

كلا، إنني..إنني لا أزال .أريد الذهاب

متـى؟

.إنني مستعد الآن نوعاً ما

.حسناً- ،أعني، الآن على الفور-

لأنني أقف الآن على عتبة !باب منزلكِ

إسمعي، إذا كان هذا سوف يساعد ...إلى إعادة الذكريات إليكِ

!آه، حسناً

ما الأمر؟

لا شيء، لم أكن أتصور فحسب .أنك ستفعل الأمر

...أحقاً؟ لأنني

سوف ننطلق الآن قبل أن يغير .أي شخص رأيه

.حسناً

جريــم)، الموسم الثاني) (الحلقة السابعة عشرة بعنوان (قطة فوكسباو غاضبة

إنني أتذكر مجيئي إلى .هنا بوضوح

.كانت السماء تمطر

هل تتذكرين وجود (نيـك) برفقتك؟

كلا، إنني أتذكر كم كنت .غاضبة ليلتها فحسب

أأنتِ واثقة من رغبتك في القيام بهذا؟

!أجـل

هل إستعدتِ أية ذكريات؟

.ليس بعد

.حسناً، خذي وقتكِ

.لا تضغطي على نفسك

أكنت تعرف الخالة (ماري)؟

.لقد إلتقيت بها ذات مرة بالمستشفى

.لابد أن هذا كان عقب تعرضها للإعتداء

أأنت تتذكرين هذا إذاً؟

،أجل، لقد سمعت الطلقات النارية

...وهرعت للخارج، ورأيتها

.رأيتها مستلقاة في الشارع

ما الأمر؟

هذه هي البقعة التي كنت .أراه جالساً بها

!يا إلهي! إنني أتذكره

!لقد كان يجلس إلى هذا المكتب

هل تتذكرين (نيـك)؟- ...أجل، لقد-

،لقد كان يفتش عن شيء ما

.(ولكن هذه كتب الخالة (ماري

ما الذي كانت تفعله؟

ما سبب إمتلاكها لكل هذه الأغراض؟

،هذا سؤال بليغ بحق

...وهو

.وهو يستحق إجابة بليغة له

أظن أن بإمكانك القول أن ...(الخالة (ماري

.كانت تهوي جمع الأشياء بشكل ما

.هذه الرسوم عجيبة للغاية

هل تعلم ماذا تكون؟

...آه..حسناً، يبدو لي

،أنها كانت كانت معجبة نوعاً ما

.بالثقافة الفولكلورية...

أتعني أشبه بالقصص الخيالية؟

.أجل، بالطبع

.بإمكانكِ...بإمكانك أن تقولي هذا

ماذا بداخل هذه الخزانة؟

إنه على الأرجح المزيد من الأشياء .ذاتها

!ليس حقاً

!يا للعجب! إنظري إلى كل هذه الأسلحة

لقد كانت تهوي جمع الأشياء بحق، هه؟

ماذا قد يدفعك لوضع كل هذه الأغراض ...بداخل مقطورة

وجرها خلفك إلى كل مكان؟

ولماذا لم تيخلص (نيك) من كل هذه الأشياء فحسب؟

...لابد أن الأمر أشبه بـ

،بإرث عائلي أو شيء من هذا القبيل

.تناقلته أجيال تلو الأخرى

.حسناً، أنا أعتقد أن هذا نجاح مذهل

.أنتِ تتذكرين وجود (نيك) هنا

...وأعتقد ان هذه قد تكون بداية

.الطريق نحو إستعادة ذاكرتك

مهلاً، مهلاً، هل تريد الأنصراف الآن؟

أجل، ماذا؟ ألا تودين ذلك؟

..هناك ما هو أكثر وراء هذا

لا يجدر بكِ الإنهماك في القراءة ...أكثر من اللازم

!فيما قد لا يكون هنا

وماذا عن كل هذه الزجاجات الصغيرة العجيبة؟

ما الذي تحويه؟ ...ماذا

!(هدية (سيجبارست ما هذه؟

.إنها على الأرجح نوع من العطر فحسب

...أعني، مكتوب عليها "هدية"، لذا

...لا تفعلي

!آه

!يا إلهي !هذه ليست بهدية

.أجب، ربما يجدر بكِ إعادتها لمكانها

"هل ترين هذه الكتب؟"

...إنها مملوءة برسوم"

...رسمها أسلافي، وآخرون كانت لديهم الـ"

جولييت)؟)- .المقدرة ذاتها-

."هذه الرسوم تصف كائنات الـ"فيسن

...أولاً، عليكي أن تغمسيها في

...في هذه المادة هنا .(هدية (سيجبارست

"هدية "جيفت" تعني "سـم .باللغة الألمانية

لقد كانوا يديرون حلبة مباريات ...مصارعة غير قانونية

هل أنتِ على ما يرام؟- ...في حقبة المصارعين الرومان-

...يتصارعون بهذه

!الأسلحة العتيقة، إنظري ...هذه

عندما يمرون من خلال شيء يدعى ..."الـ"فوجو

."وهي تدعى "نجمة الصباح

...وهناك بندقية هنا

...قادرة على إطلاق رصاصات معينة

جولييت)، ماذا دهاكي؟)

جولييت)؟)

ماذا حدث؟

.لا أدري- هل أنتِ على ما يرام؟-

.أظن...ذلك

،إنني خائف قليلاً من سؤالي هذا

ما الذي رأيتيه بالضبط في الداخل؟

...(رأيت (نيـك

ربما يجدر بي القول أنني رأيت !(عدة نسخ من (نيك

.لقد رأيته...في كل مكان

ماذا تعنين؟ أكثر من واحد؟

...أجل، وقد كانوا جميعهم

.كانوا جميعاً يتكلمون في آن واحد

ولم أستطع فهم ما كان يقوله .أي منهم

حسناً، ربما كنا لا نقوم بهذا الأمر .بالشكل الصحيح

أعني...إن الذكريات يمكن أن .تكون مخادعة نوعاً ما

!إن ذكرياتي كذلك بالتأكيد

.أظن أنني أريد العودة للبيت فحسب

.حسناً

روزالي)؟)