The Unmatchable Match (風雨同路)

Première équipe, allez-y !

J'ai atteint la fin de la route.

Merde ! On a plus d'éscorte...

On fait quoi ?

Vas-y !

Boss !

Sortez de là...

Vous avez entendu ?

Sortez !

Vous allez sortir...

Ou je tire !

Boss !

Reculez !

Donnez-nous les diamants si vous voulez survivre.

Vous avez entendu ?

Donne leurs les diamants !

Merci !

Fei, vous êtes en retard ?

Oui, excusez-moi...

J'ai gardé votre place préferée

Suivez-moi !

Asseyez-vous ...

Cette place n'est pas assez bien...

Oh, il y en a une autre par ici !

Que souhaitez-vous manger ?

Qu'est-ce que vous me proposez ?

Comme d'habitude !

D'accord !

Fei !

Ne casse pas ce cendrier, tu pourrais te faire mal.

Je m'exerçais juste le poignet.

Qu'est-ce que tu fais là, merde ?

Aller, parle !

Hé ho ! Surveillez votre language,

et respectez le Frère Guts !

Hé, t'es fou ou quoi ? C'est un chef de gang !

Oublies ce jeune trou du cul, Fei !

Bref, dis-moi ce que tu veux !

Si tu n'as rien à me dire, je m'en vais !

Frère Fei !

J'ai chopé des diamant d'une valeur de 50 millions

J'ai l'intention de les vendre, tu aurais un client ?

C'est à cause de ça... Les trois morts et les quatres blessés ?

C'est une trop grosse affaire ! Je préfère rester en-dehors de ça !

Oublies ça.

Vous n'avez pas les tripes, c'est ça ?

Pour qui tu te prends, toi ?

Ta gueule !

Hé, vous allez vous asseoir avant que...

Nous voulons seulement parler business

et non créer une eugueulade.

Je te donne un dixième ce coup-ci

Au lieu d'un centième...

C'est une belle offre ! Réfléchis-y !

Passe un coup de fil si t'es d'accord ! On y va !

Une personne, monsieur ?

Est-ce que Mandy travaille ici ?

Oh, Mandy est là-bas !

A plus.

Salut !

Ça coule !

Pourquoi tu es parti ?

Je sais que ça fait longtemps...

Mais, sais-tu au moins pourquoi ?

Fais pas la tête !

Maintenant, je suis revenu !

Andy, tu peux me remplacer ?

Je suis occupé.

Actuellement, je...

Ecoutes moi, s'il te plait !

Vas-y passes !

Laisses moi t'expliquer !

Ecoutes !

Je te le redis...

J'ai de bonnes raisons,

Hé écoutes-moi...

Laisse moi faire !

Qui a commandé ça ?

C'est moi.

Et celui-ci ?

Ici !

Ah ! Un D55 !

Pour moi !

Hé mec, c'est chaux comme boisson Fais gaffe !

Je rigolais, pardon !

Attends, écoutes-moi !

Il faut que tu me crois, s'il te plait.

Je peux reprendre les choses en main

Je ne peux pas vivre sans toi

Je le jure. Les raisons de mon absence

sont encore secrètes,

mais tu les sauras tôt ou tard !

Tôt ou tard ? dans 10 ans ?

Non, seulement 9 ans !

Une année de moins que la dernière fois !

Une seule !

Deux personnes ?

Non, nous cherchons quelqu'un !!

Très bien !

Le voilà, près du bar ! Allez le chercher.

Oui !

A quoi tu penses ?

Dis-moi...

Pourquoi les flics sont tout le temps derrière toi ?

C'est vous Cockroach ?

Non, je ne m'appelle pas commme ça !

Mon nom est Cheung Long !

Qu'est-ce qu'il y a ?

Police, suivez-moi !

Tout va bien.

Pourquoi devrais-je vous suivre, vous êtes homo ?

Vous voulez pas... ?

Non, et qu'est-ce que vous allez faire ?

Hé !

Je vous arrête !

Mandy !

Aller !

Tu m'attends hein ?

Aller !

Pourquoi vous voulez pas coopérer ?

Vous avez tout gâché !

Enlèvez moi ces menottes !

Qu'est-ce que tu fais ?

Ce n'est pas un de vos hommes, inspecteur Lee...

Taisez-vous !

Voici, l'inspecteur Ng, il est votre nouveau Boss.

Je ne suis plus votre Boss.

Très drôle, je démissione !

Je n'accepterai personne d'autre que vous.

Vous ne pouvez pas démissionner ainsi.

Vous n'êtes...

Qu'un agent infiltré !

Moins fort inspecteur !

Il ne faut pas griller sa couverture.

Cockcroach, soyons sérieux !

J'ai donné tant d'effort pour que tu aies cette place.

Mais je suis sérieux !

Je penses que je vais démissioner...

Je voudrais devenir un vrai policier !

Vous avez toujours été un agent infiltré...

Et heureusement...

Sinon vous seriez à la rue depuis 3 mois !

La quartier général n'analyse même pas mon dossier.

Pourquoi je devrais rester ?

Long, je sais que tu as des problèmes

J'essaierai de te transférer dés que possible.

Mais avant, tu devras...

Travailler avec l'inspecteur Ng.

Vos désirs sont des ordres !

Inspecteur Ng !

Vous devriez prendre exemple sur les manières de l'inspecteur Lee.

Arrêtes donc !

Je compte sur vous...

Tu ne me fais pas confiance ?

Si !

Récemment, des diamants de grandes valeurs ont été volés.

Trouves des informations !

Et ne t'amuses pas pendant tes recherches !

Vous cherchez Mandy ?

Oui !

Elle est parti.

Mademoiselle !

Quoi ?

Rien !

Où sont les diamants ?

Laissez-moi faire !

Ces diamants font partie

d'une très grosse affaire

Il va être difficile de les vendre !

Est-ce qu'ils vous intéressent ?

Oui, pourquoi pas ?

Vous pouvez négocier.

Comme d'habitude, un tiers du prix !

En liquide, Ok ?

Ok !

C'est d'accord ?

D'accord !

L'affaire est close.

Tony, tu peux amener l'argent !

Pauvre con !

Vous n'avez pas amené d'argent ?

Hé...

Qu'est-ce que tu parles ?

T'as rien à dire !

Il nous joue peut-être un tour !

Pourquoi vous n'avez pas fait ce que j'ai dit ?

Echanger les diamants et l'argent dans un premier temps.

Ils croient qu'on les trompe !

Personne n'aime venir seul pendant les deals !

Voyons qui est le plus fort !

Nous faisons du business, pas de la bagarre.

Prennez les diamants et donnez-nous l'argent !

Donnez-nous les diamants en premier !

Ok !

Nous aurions dû commencer comme ça.

Donne lui l'argent !

On y va.

Abrutis !

Quoi ?

Bougez-pas...