Otonari no Tenshi-sama ni Itsunomanika Dame Ningen ni Sareteita Ken (The Angel Next Door Spoils Me Rotten)

Ben_Azad

آیوفیلم تقدیم می‌کند

!وای! یه هدیه برای تو

هیچ خبری نیست

هرروز تکراریه

دوباره و دوباره، فقط

منتظر گذر زمانم

زمانی که با توام

میتونم یه چیز خاصیو

حس کنم

و میخوام اونو محقق کنم

نگاه کن، من هرروز واقعا قدردانم، اما تو میدونی

حس میکنم که به حد کافی جبران نمیکنم

فقط اینجوری حس میکنم

هیچ معنی واقعی یا دلیلی نداره

دست از غر زدن بردار و همینجوری بگیرش

آره، هیچ راهی نداره همینه که هست

واو او او او او

از اون بالا فرشته می آید

درست روبروی من

با یه لبخند ملیح

انگاری داره بالاشو باز میکنه

هی این برخلاف همه قوانینه

تو شاد بنظر میای

اون قیافه رو پاک کن

قبل ازینکه ذهنم خالی بشه

اگه اینجوری ادامه بدی

بدجوری لوسم میکنی

زودباش، یه کاریش بکن

پس، بیا شروع کنیم

میخوام

بیشتر درباره ی

دنیایی که تو درش زندگی میکنی بدونم

پس بیا شروع کنیم

میخوام بخندم

با تو بیشتر

تو دنیایی که تو زندگی میکنی

همسایه فرشته بغلی لوسم میکنه

میخوام بیشتر بدونم

میخوام بیشتر بخندم

!وای! یه هدیه برای تو

هیچ خبری نیست

هرروز تکراریه

دوباره و دوباره، فقط

منتظر گذر زمانم

زمانی که با توام

میتونم یه چیز خاصیو

حس کنم

و میخوام اونو محقق کنم

نگاه کن، من هرروز واقعا قدردانم، اما تو میدونی

حس میکنم که به حد کافی جبران نمیکنم

فقط اینجوری حس میکنم

هیچ معنی واقعی یا دلیلی نداره

دست از غر زدن بردار و همینجوری بگیرش

آره، هیچ راهی نداره همینه که هست

واو او او او او

از اون بالا فرشته می آید

درست روبروی من

با یه لبخند ملیح

انگاری داره بالاشو باز میکنه

هی این برخلاف همه قوانینه

تو شاد بنظر میای

اون قیافه رو پاک کن

قبل ازینکه ذهنم خالی بشه

اگه اینجوری ادامه بدی

بدجوری لوسم میکنی

زودباش، یه کاریش بکن

پس، بیا شروع کنیم

میخوام

بیشتر درباره ی

دنیایی که تو درش زندگی میکنی بدونم

پس بیا شروع کنیم

میخوام بخندم

با تو بیشتر

تو دنیایی که تو زندگی میکنی

میخوام بیشتر بدونم

میخوام بیشتر بخندم

به زودی هفته ی طلایی میرسه

و یه تعطیلات طولانی دیگه داریم ها؟

نمیخوایش؟

بیشتر نمیدونم چطوری وقتمو بگذرونم

نمیخواستی به چیتوسه آشپزی یاد بدی؟

یه جورایی تنها برنامه ایه که دارم

آره، گمونم خوبه که یکم تعطیلات داشته باشی ولی سخته اگه برنامه ای نداشته باشی

تو بیکاری، آمانه-کون؟

آره، هستم

چی تو فکرته؟

هرکاری بخوای میکنم

بلیط

میشه ازین استفاده کنم؟

هرچی میخوای لب تر کن

ازت میخوام یه روز از هفته طلاییتو به من بدی

با فرشته بیرون رفتن

میخوام تو هفته طلایی با تو برم خرید و .بگردم و ازینجور کارا بکنم

نمیشه؟

.چرا، ولی لازم نیست ازون استفاده کنی .همیشه خوشحال میشم باهات برم خرید

ازش استفاده میکنم و اون روز باید .هرکاری ازت خواستم انجام بدی

.اگه اینجوری میخوای مشکلی نیست اما میخوای چیکار کنم؟

هرکاری بخوای میکنم

بلیط

.ک-کیسه هامو برام بیار

البته، البته، هرجور تو بخوای

و کجا میخوای بری؟

هنوز تصمیم نگرفتم

حتی هنوز تصمیمم نگرفتی؟

خب، نمیدونم تو دوست داری چجور جاهایی بری

ها؟ من؟

اگه قراره باهم بریم بیرون، دلم میخواد .جایی بریم که به هردومون خوش بگذره

خوب نیست؟

خب یه جایی هست

کجاست؟

بهتره که نخندی

نمیخندم

یه کافه-گربه

ها؟

فکرکردم...اگه باهم بریم ضایع نیست

خوب نیست؟

.چرا، خیلی خوبه. خیلی خب، پس

بیا باهم بریم اونجا

باشه

بعدش چی؟

بعدش میتونیم بریم خرید

اوه، من میخوام به یه پاساژم سر بزنم

تا حالا همچین جایی نرفتم

بیا همشو انجام بدیم

بنظر جالب میاد

واسه رسیدن تعطیلات دل تو دلم نیست

منم همینطور

!ایول

اولین درس مدرسه آشپزی ماهیرو

البته، ما شینا ماهیرو-سان رو دعوت کردیم .تا به عنوان مربی راهنماییمون کنه

محض اطلاعات، اونی که اینجا دعوت شده تویی

..و به عنوان تیستر زهر

منظورم مهمونمون

بخورِ ایرادگیر آمانه فوجیمیا-سان .رو دعوت کردیم

میشه پسرخاله نشی؟ مثل اینکه اینجا خونه ی منه

!جنبه نداریا

شرمنده کله سحر مزاحمت شدیم

.مشکلی نیست، مشکلی نیست .تو داری برام صبحونه درست میکنی دیگه

...اما اون به کنار

همم؟

حواست باشه چیتوسه با یه چیز .عجیب غریب نرینه تو رسپی غذا

!بی اعتمادیا

اوه آره؟ اون جنایتت تو روز ولنتاین چی؟

.اوه، بیخیال. فقط یه شوخی خرکی بود

اگه مثل همیشه آشپزی کنم .امن و امانه. احتمالا

.دقیقا همین "احتمالا" گفتنته که اذیتم میکنه

.خواهشا، فقط یه چیز قابل خوردن برام درست کن

!مشکلی نیست! حله

پس میتونیم شروع کنیم؟

آره! از کجا شروع کنیم؟

چرا میگوهارو پوست نگیریم؟

باشه

راحتترین راه واسه پوست گرفتن میگو اینه که پشتشو با دوتا دستت بگیری

بعدش انگشتای اشارتو میذاری بین قسمت سوم و چهارم

و میکشی به طرفین

اوه خیلی راحت درمیاد

ا-اوم، قلقلك مياد

ماهيرو؟

بله

صبح بخير

صبح تو هم بخير

اگرچه دیگه لنگه ی ظهره

ها؟

آاه

وقتی نشستم لم دادی به من

اوه...شرمنده! حتما اذیت شدی

ها؟ ن-نه، اصلا

ماهيرون بيشتر اينجوري بود كه"آمانه-کون وقتی "بین خواب و بیداریه با من خودمونی میشه؟

شرط میبندم همچین فکری کرده

!چیتوسه-سان

اما خودمونیم داشتم فکرمیکردم شما دوتا از کی همدیگرو به اسم کوچیک صدا میزنید؟

!چیتوسه

اونجوری نگام نکن

تویی که چرت زدی

به نفعته که وقتی خواب بودم شوخی ناجوری نکرده باشی

اصلا همچین کاری نکردم

واسه چی معذبی رفیق؟

شاید شوخی ناجور نکرده باشه ولی شرط میبندم یه غلطی کردی

من نه! هیچ کاری نکردم

راست میگی؟

ماهیرو، اون واقعا کاری نکرد؟

چیتوسه-سان کاری نکرد

اوه، خوب بنظر میاد

ماهیرو، مزش چطوره؟

خوبه، چیز عجیبی توش نیست

خودم مزش کردم

خیلی خب

کی میخوای دست از شک کردن به من برداری؟

امروز مثل آدم آشپزی کردم

پس بابت غذا ممنونم

خوشمزست

شرط میبندم ایکونو خوشحال میکنه

!ماهیرون، دمت گرم بابت درس آشپزی

خواهش میشه. خودمم کیف کردم

ممنون که تحملم کردین

من...باید عذرخواهی کنم

ها؟

واسه شوخی ناجور

شوخی ناجور؟