Prvních 200 řádků.
Previously on Condor...
Without real power, you cannot make a dent in this world.
What's going on, Sam?
You wrote a program to assess likely potential terrorists targets.
We flagged this guy, Ammar Nazari.
A man we suspect being a terrorist is about to walk a package
into a football stadium packed with a 80,000 American souls.
You're going to kill him?
That's why you're here.
What are you doing with my phone?
- I'm on Tinder. - No, no, no.
Kathy H is going to change your life.
Yesterday countless Americans lives were saved because of this group.
Come on!
It appear the shooter was Joseph Turner.
What the fuck is that?
...is still at large and presumed to be dangerous.
Joe had nothing to do with what happened here today.
You recruited him, you trained him.
I know it's asking a lot for you to step aside
and let Marty Frost handle this investigation.
Something bad happened at work.
Well, was it your fault?
Yeah.
Can you fix it?
I don't think so.
Get in!
You are my best friend and I love you.
Dad's gone.
Joe, are you okay?
I wrote an algorithm that found Ammar Nazari.
There's a plot to release a plague virus at the Hajj.
My entire office has been killed because of it.
There's a woman with long black hair. If you come across her, you fucking run.
She's up there, she's up there.
Kathy?
I'm sorry...
Whenever an event occurs, a man appears or men appear,
by whose will, the event seems to have taken place.
They attack is going to be at the Hajj.
2 million people are gonna be infected with the plague tomorrow.
I'm handling it, Joe.
How?
How does a person who believes in God, come up with such a Godless plan?
He wants to start a fucking holy war.
No, I merely want to win the one we're already in.
I know that you plan to release plague at the Hajj,
make it look like a boomerang.
Marty Frost had a dossier of classified information on a dead man's switch.
We need to do something, or a lot of people are gonna die.
If anything happened to her...
whole thing will come out.
I once asked you, the number of lives that would have to be saved
for you to be willing to sacrifice a single human being.
If you don't pick a number you can't lower it.
Bye Bob.
I heard you left the agency. All that guilt finally caught up to you?
I'm not a threat to the agency.
They might think you want revenge...
What is this? You trying to show me how easy it is to get to me?
Isn't it obvious? You're the one who got away, Joe.
_
Come on.
Careful.
- Something's wrong. - What's the problem?
If that was a dirty bomb, the meter would be going fucking crazy right now.
- Well maybe your machine is broken. - Maybe your Intel is bad.
Careful...
I'm telling you, you are more radioactive than this fucking suitcase.
Then, what the fuck were they doing here?
Take our bodies with you, leave theirs behind.
- And the suitcase? - It's empty.
Ah... shit.
Now carry the 1...
Hey. You got it!
- What I get? - No. I'm talking to Jude. How are you?
How is Prague?
I'm not in Prague, I'm in Budapest.
- What time is it there? - A little after 2:00.
When did you turn into such a night owl?
I woke up and I couldn't fall back to sleep.
- Just hang on a second. Okay? - Sure.
I thought you guys were doing homework?
It's done.
- If I check, is it still gonna be done? - Yep.
- What are you watching? - Swatting videos.
I'm not even gonna ask...
So what are you doing in Hungary?
Learning Hungarian.
Hey, Anders, your dad's here.
Hey! Seriously, if it's not a good time. I... I can call back.
No, I really want to talk to you, I'll call you right back, okay?
Sure.
Bye.
- Hey, Mr.Crane. - Jude-o! What're you up to?
Division.
Hey! Anders will be right up.
Hey Jude, do you wanna get ready for bed?
- Good night, Mr.Crane. - Good night, Jude.
- How you doin'? - I'm... pretty well.
Down boy.
Piper's having one of her parties tomorrow.
Yeah, I got the invite...
- Thought maybe we could go together. - Yeah, no.
You don't wanna be seen in public with me?
I don't want people to think that we're sleeping together.
But, we are sleeping together.
I'm not ready to go public with that information.
Hmm?
I mean, I want to shout it from the rooftops.
That's 'cause you're a guy.
- See you tomorrow... - No, it's because I really like you.
- You ready kiddo? - Yep.
- Good night, Mrs. Barber. - Good night, Mrs. Barber.
Good night, boys.
- Hey. - How do you say "Hello" in Hungarian?
- Zia. - Zia!
- Do you like it there? - It's okay.
You met anyone, make new friends?
You know, I've only been here a week, right?
- Why did you leave Prague? - Time to move on.
That's what you said about Florence, Lisbon... Madrid.
- I like moving around. - Sounds lonely.
I like that too.
Then why you calling me at 2:00 in the morning?
- Hey! Who is Anders? - Sammy's best friend.
Then what happened to... uh... "Brian"?
That was years ago.
Kids are not very loyal. Allegiances shift.
So when was the last time you went out on a date?
When was the last time you went out on a date?
I'm sleeping with Anders's dad.
Is it fucked up that I'm sleeping with my son's best friend's father.
Maybe. I don't... don't... don't know. Do you like him?
I don't know. Maybe.
Uh... how long has is it been going on?
Couple months.
Then why... why didn't you say anything?
Because I haven't seen you in two years.
And you can't expect me to remember to tell you everything.
- Can you tuck me in? - Yeah, I'll be right there, baby.
I know why you can't sleep at night, Joe.
We did a bad thing to stop a worse thing from happening.
Oh man! You know, you're starting to sound like Bob.
You need to stop punishing yourself.
How do you say "Goodbye" in Hungarian?
Viszontlátásra.
Yeah... ha... I'm not even going to try that.
- Let's talk soon, okay? - Yeah.
- Okay. Ciao. - Bye.
_
_
I have to meet someone. I'll be right back.
You worry too much.
- What was so urgent? - I'm under suspicion.
How do you know?
How do you know you have an itch on your nose.
- Tell Partridge I need an out. - No names. Just stay calm.
Do I not seem calm?
Just relay the message.
- You can't sleep? - It's 3:30.
You went to bed at 2:00.
What are you doing today?
It's not today yet.
Changing the oil in the Mercedes.
Oh?
Playing tennis with Carol.
And waiting for my husband to finally retire.
That's what you wanted, you shouldn't have married such a young man.
But I'll think about it... I promise.
If you think about it...
you'll never do it.
Just... retire today.
It's not today, yet.
_
We heard shots. Is everything all right?
Good day. What will it be?
- A coffee please. - Certainly.
_
- Here you are. - Thank you.
- Where are you from? - Uh... States.
- Ah! That explains your Hungarian. - Is it that bad?
Not that bad. Maybe you just need to practice it with someone.
I have the rest of the day off.
Maybe another time.
You must be very determined to be alone.
_
Sure you don't want me to drive?
No. I like the way the cool sidewalk feels on my feet.
What made you change your mind about the party?
I was on the phone with a friend of mine
last night telling him to get over his shit.
I realized that I was maybe being a bit hypocritical.
Oh yeah? What kind of shit are you having trouble getting over?
If I could talk about it, there wouldn't be any trouble.
You know... I cheated on my ex-wife after Anders was born.
And she found out about it in a very embarrassing way for the both of us.
I know you were betrayed by Sam,
how hard you must to felt because I've caused that kind of pain.
But because of that I'll never be careless
No comments yet. Be the first to leave one.