The Walking Dead

"The Walking Dead"... SUB BY: ZORRO BUKIT

Dengarkan apa yang saya katakan. Sekarang ketepikan.

Datanglah dengan cara ini. Adakah itu jelas.

Pergi! Pergi pergi pergi!

Saya Magna. Ini adalah Connie dan Kelly.

Apakah anda?

Judith.

Judith Grimes.

Hei.

Saya tahu anda ada di sini.

Saya masih di sini juga.

Mungkin anda sudah tahu itu.

Tetapi ia tidak mendapat lebih mudah.

Matahari terus meningkat.

Hari terus berlalu.

Dunia terus berputar.

Masa... ia terus bergerak ke hadapan.

Minggu, bulan,

walaupun tahun berlalu...

semasa anda cuba memahami semuanya.

_

Cuba cari tempat anda berada.

Cuba lihat ke depan untuk masa depan yang lebih baik.

Tetapi kebenaran adalah...

... jalan ke depan hanya menjadi lebih gelap.

Ia lebih sukar untuk dilihat.

Anda boleh merasa begitu hilang...

begitu sahaja...

... begitu terdesak untuk sesuatu,

apa-apa yang mungkin menunjukkan jalan anda.

Tetapi sekarang juga,

selepas semua masa ini,

dikelilingi oleh kegelapan...

... masih ada kilatan cahaya...

... suar kecil yang bersinar,

memanggil kami.

Ia tidak cukup untuk menyalakan jalan ke hadapan,

tetapi ia cukup untuk meneruskan.

Terus cuba. Terus berjuang.

Terus bermimpi.

Jadi itulah yang saya buat

setiap saat setiap hari...

... untuk anda, untuk kami.

Saya tidak menyerah,

dan saya tidak akan.

Datang.

Judith!

Jude!

Jude!

Saya di sini!

Adakah anda baik-baik saja?

Saya mendengar mereka memanggil. Mereka memerlukan bantuan kami.

Rig kami... Ia mendapat overrun

oleh sickos.

Kita berhutang kepada Miss Grimes di sini.

Mereka masih memerlukan bantuan kami.

Kita tidak boleh. Anda tahu itu.

Tetapi...

Hei, uh, saya dabbled

dalam seni kuliner, uh,

- sekali dahulu, dan, uh... - Lukas.

... anda tahu, dengan sedikit bantuan,

Saya dapat membantu cambuk ini menjadi osso buco yang hebat.

Stew.

Kami membuat rebusan.

Lagi jarak tempuh untuk orang ramai.

Terdapat lebih banyak daripada anda?

Lebih banyak lagi, dengan dinding dan...

- Judith. - Jude.

_

_

Masuk.

Lebih banyak lagi jalan.

Kita mesti keluar dari sini.

Mereka memerlukan makanan dan air dan ubat.

Jika mereka tidak pergi, saya tidak pergi.

Datang.

Ya?

Datang. Ayuh.

Ia akan tumbuh semula.

Adakah terdapat bahagian tempat ini yang tidak runtuh?

Kesetiaan kami kepada anda, ratu saya.

- Jerry. - Apa?

Berkahwin dengan raja, ibu kepada putera...

kita harus menerimanya pada satu ketika.

Jika saya tidak selepas semua tahun ini,

ia mungkin tidak akan berlaku.

Oh, tidak.

Henry.

Perlu keluar dari sini.

Tidak pergi ke mana-mana, dude.

Seseorang menghantar saya pita itu?

Anda memegang, saya akan bungkus.

Jerry, bagaimana kita buat?

Secara jelas.

Kerja bagus, dude.

Adakah semua orang betul-betul?

Paip lain telah pergi.

Henry memperbaikinya.

Dengan peruntukan kecil ini.

Sudah selesai, budak saya.

Ayah, kita memegang benda bersama-sama dengan plastik dan pita.

- Tetapi kita memegang perkara bersama. - Kita perlukan alat yang lebih baik.

Seseorang yang terlatih untuk menggunakannya.

Henry, kita telah membincangkan ini.

Tidak, anda telah membincangkannya.

Saya akan lewat untuk makan malam. Jangan tunggu saya.

Henry, saya menghargai semangat dan kejujuran anda,

tetapi anda lebih baik menonton nada anda, anak lelaki.

Ya, tuan.

Saya minta maaf.

Dia tidak salah.

Tempat ini mendapat yang lebih tua. Dia semakin tua.

Saya tahu.

Tetapi sesungguhnya, ada yang lain

yang dengan senang hati akan melatih dengan Earl Sutton of Hilltop,

dengan anggapan dia tidak bersara sekarang.

Kami akan memikirkannya.

Ini adalah rumahnya. Dia mahu memperbaikinya.

Tetapi hak persis di sekitar sudut.

Kita perlukan dia di sini.

Anda perlukan dia di sini.

Dan selepas pameran tersebut, anda akan memerlukannya untuk sesuatu yang lain

dan kemudian sesuatu yang lain selepas itu.

Anda akan sentiasa memerlukannya.

Saya hanya...

Saya mahu dia selamat.

Hilltop terasa begitu jauh.

Lebih jauh daripada itu.

- Belum sama sejak... - Saya tahu.

Tetapi kadangkala anda mempunyai untuk membiarkan keretakan berlaku

untuk membiarkan cahaya dalam.

Sekali lagi, saya merasakan keperluan untuk mengingatkan anda

bahawa apa yang kita lakukan adalah dalam pelanggaran langsung dan terang

daripada protokol keselamatan semasa.

Ya, kita tahu.

Ohh.

Datang.

_

Tidak boleh lebih buruk daripada Jones Springs.

Sama seperti Jones Springs tidak boleh lebih buruk daripada Coalport.

Oh, Tuhan.

Coalport adalah kotoran fosil.

Anda akan selamat di sini.

Saya berjanji.

_

Shit suci.

Ingin air?

_

Ini adalah Alexandria.

Ini adalah rumah.

- Hai, Ayah! - Gracie, tinggal di mana anda berada, okay?

Terdapat satu lagi dalam wagon.

Perempuan dengan kepala trauma. Dia sedar.

Hei. Baiklah.

Alex dan jururawat yang lain sedang bersedia.

Saya akan bawa dia ke hospital sekarang.

Saya akan datang dengannya.

Whoa.

Anda ingin memberitahu saya apa ini?

Lima tidak diketahui... semua bersih, satu menuju ke klinik.

Semua bersih? Anda pasti mengenainya?

Sesungguhnya.

Mereka adalah whistle-worthy, bersih sebagai bijak.

Mereka menyerahkan senjata mereka secara sukarela

dan diserahkan kepada prosedur frisk standard.

Dan mengapa mereka di sini?

Panggilan saya.

Bukan panggilan anda untuk dibuat.

Saya memutuskan.

Mereka memerlukan bantuan.

Judith, anda tahu peraturannya.

Anda semua lakukan.

Thing adalah, mereka berada di sini sekarang,

dan salah satu daripada 'em sangat teruk.

Pemeriksaan Siddiq 'keluar, tetapi...

Lihat, tidak ada yang tidak hormat,

tetapi mungkin nasib mereka adalah sesuatu

kita harus membuat keputusan bersama.

Ia akan menjadi gelap tidak lama lagi.

Perkara pertama esok, kita boleh bawa mereka

sebelum majlis untuk undi.

Okay.

Letakkan mereka dalam memegang.

_

Datang. Mari pergi.

Itu adalah untuk lelaki itu.

Ini adalah untuk lelaki yang anda telah menjadi.

Anda adalah actin 'seperti kita tidak akan pernah melihat satu sama lain lagi.

Saya akan kembali sebelum permulaan berlaku, bukan?

Jangan ketinggalan.

Seperti yang dikatakan ayah saya sekali

anda menghormati, bertanggungjawab,

menjadi baik, dan selamat.

Saya akan, Ayah. Saya janji.

Saya masih akan berasa lebih baik jika Jerry atau saya datang dengan anda.

Anda perlu melakukan sesuatu di sini.

Pameran ini penting.

Jika kita boleh membawa komuniti

kembali bersama sebagai rakan kongsi penuh , ia akan...