The Last Dragonslayer
Stáhnout Farsi Persian titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Farsi Persian
Prvních 200 řádků.
باز کن، به نام عجیب غریب اعظم کینگ اسنود
مممم
عطسه های نگهبان
ضربه،ضربه،ضربه، ضربه به برف آرزوهام فردا واقعی میشه
من یک خرس میخوام
حالا تو جنیفر
آرزوهای برفی برای بچه هاس
به من ببهش، من فقط عفت سالمه
خیلی خب، ببر
آرزو میکنم هیچکدوممون به جنگ های ترول فرستاده نشیم
اوه. من... منم همین آرزو رو میکنم
بعدش باید مودب باشی
دفعه ی بعدی که کسی اذیتت کرد،کیکش رو ندزد.
تو فکر نمیکنی اونا دنبالم میان؟
ضربه زدن به در
آقای اما
من کادویی برای یتیمان از طرف عجیب غریب اعظم ،پادشاه اسنود آوردم.
چه مهربان.
بجه ها ازشون تشکر میکنن
خب، شب به خیر
کسب و کار ما تموم نشده
پیداش کنید و بپرسید ازش
امی..
یک کاراکتر مثال زدنیه - دروغ ها!
این کاملا ثابت نشده!
یتیمان رد شده مطعلق به پادشاه هستن
حالا گوش کن، همه ی شما بی خانواده ها
و موجودات کوچیک رها شده
یکی از شما کیک رو خورده که بهتون ربطی نداشته
اون بچه حالا به پادشاه ربط داره
کدوم یکی از شماها بوده؟
بی نظم
تو انضباطو یاد میگیری توی میدان جنگ ترول ها
تو بودی؟
اسمت چیه؟
گ...گ...گ... گردن
گ...گ...گ... گردن
کدوم بچه کیک رو خورده گردن؟
من یک جواب میخوام یا این که همه بچه هارو اینجا نگه میدارم
پنج!چهار!سه!
تو بودی پسر؟
بگو!! بگووو
من بودم.
دختر بدنام، بیا پیش آقای بریتلرز
بیا
آره. میتونم اینو توت ببینم
چیزی که هننوز شکسته نشده!
امم مممم
نه!نه ! نه! داره دروغ میگع من بودم!
ساکت باش تایگر، دراز بکش
اون دوتاتون رو میبره، دراز بکش
نه!من کیک رو خوردم.من خوردم. من!
بیاریدش
جنیفر!جنیفر!!
لطفا آقای بریتلز. جنیفر...
مال منه !این دختر مال منه. اگه یک کلمه دیگه بگی میگیرمش!قسم میخورم
جنیفرررر
بیا!
صبر کن تا بری به جنگ ترول ها
منفی 50 درجه تو تابستون
اشکات روی گونه هات یخ میزنه
عصر بخیر.
من اومدم تا یکی از یتیم هارو برای خدمت اجبازی تعیین کنم
با عجوزه پیر صحبت کن
خب همونطور که اتفاق افتاد، من مشتاق دختری هستم
که داری توی قفس میذاریش
خیلی بد شد،اون مال پادشاهه
به نظر میاد سردشه. تو باید یه کت واسش تهیه کنی
قفلش کنین.بره.
قفسی که توش دختر 12 سالس،این... این ناخوشایده
اما این که کت نمیدید بهش کاملا بی رحمانس
اوه.. من اینو به عنوان یه تعریف میگیرم
جنیفر لایق بهتر از ایناس! اینطور فکر نمیکنی؟
بهم یاد آوری کن،خانوم غریبه!
اون چی بود که دوستت توی برفا آرزو کرد؟
اون یه خرس آرزو کرده بود.
یه خرس؟
اره
خرس قهوه ای یا مشکی؟ شعبده نیاز به دقت داره
امممم... هرس قطبی!
خرس غرعر میکند.
یه مورد آخر آقای بریتلز
من تورو به یه خرس تبدیل کردم!ببخشید
اما حالا من تورو به یک نجیب زاده تبدیل میکنم
کتت رو به خانوم تقدیم کن
اوه. بیا !بیا
اینم از این
اوه آره! خوبه...
چه اتفاقی قراره واسم بیفته؟
این زمان
و شما خانوم غریبه، جدیدترین دستیارم میشوی
ما کجا داریم میریم؟
خواهی دید!خواهی دید!
این مانع های جادویی سنگ ها...
از ورود آدم ها به زمین اژدها جلوگیری میکنه
داخلشون چیه؟
اژدها!نگاه کن!
در!
آنها روح های سحرآمیز هستن جنیفر!
اما دارن از بین میرن!
این طوریه که زندگیم کار میکنه!
ما باید یه طوری کمکشون کنیم
توی سعی و تلاش ها کمکم میکنی خانوم غریبه؟
اوه خوبه!
میخنده - خوبه!
و بیشتر اونا! مرسی!
به گازام و آژانس اشتغال جادوگران خوش اومدی!
آخرین قسمشون برای پادشاهی اینجا
من دو تمرین کننده تمام وقت استخدام میکنم
جادوگر مووین و با احترام خانوم ماوگن
آن دو نسبتا عجیب غریبن
اما بعدش جادوگراشون پس انتظار میره
ممم.. جنیفر
اینجا خونس موبین !کشتی نیست.
بیا!یکم چایی بنوش
برج های زامبین برای سال های زیاد خونه ی من و آنهاس
و حالا جنیفر!اینجا خونه خودتم هست.
میبینی،قدرت جادوگری محدوده
فقط میتونیم از چیزی که موجوده استفاده کنیم
پس استفاده ازش رو اندازه میگیریم
اما جادو داره کم میشه و کار دور میشه
این روزها لایروبی ارزونتر از جادوئه
برق همه چیزه خشمه
حتی فرش های جادویی برای فرستادن پیتزا کم شدن
جادوگرای قدرتمند کسایی که میتونن آب و هوا رو کنترل کنن
حالا شروع به امرار معاش کن فضای خونه رو بهتر کن
لوله کشی و سیم کشی جوی آب هارو جادو کن
هنوز جادوی مرز سنگ های منطقه اژدها
قدرتمند تر از همیشس
و یه مورد خوب
که سرزمین با ازرشه و پادشاه دندون گرده
با به شاگردی گرفتن یتیمان
تو سپرده میشی به یه بخش کوچیکی از مخلوق خودت
کواربیست
شدیدا وفادار و وفل فقط تندخو بود
زامبینی خیلی یواش حرف میزند
اگه سرسختانه کارمیکنی،سخت مطالعه کن
و تحمل یک کارفرما و کسی که توسط اژدها غرق شده
امیدواریم اوقاتتان در گازام به شادی و ماندنی بگذرد
ترق تروق ماشین
وغ وغ کردن کواربیست
دیگه نزدیکتر نشو
هفت و سه دهم هفت و سه دهم
ممممم این کمه
از آخرین زمستان هیچ نشانه ای از فینکلهورن نیست
اگه مرده باشه، فقط مالتکشن رو ترک کرده
و..... اون خیلی پیره
تعجب میکنم اگه اژدها از بین برند،باعث میشه تا جادو کاهش پیدا کنه؟
میخندد
چی؟ من نسبتا باهوش شدم
من یه سری کسب و کار دارم که توی شهر وجود داشته باشه! میتونم باهات بیام؟
مممم
بعدش توی خونه میبینمت
من برای شام دارم گوسفند کباب میکنم
ممم !با این وجود با اشتها برمیگردم
صدای ساعت
دنبال چیزی بگرد که توضیح بده کجا رفته
نگاه کن! نگاه کن! کفشای مورد علاقش گم شدن
فکر میکنم اون کفش ها پاش بوده
زامبینی!
زامبینی!
سلام؟زامبینی؟
باید یه طلسمی باشه که بتونی انجام بدی
نوعی از طلسم پیدا شدنی؟
اوه!مضحک نباش
هیچ وقت ندیدم یه جادو انقد ضعیف باشه
دیگه؟
خبر دیگه ای بوده تا الان؟
در مورد زامبینی هیچی...
ناله کواربیست
ما معروفیم به شغل بازسازی الکترونیکی
اوه.....
فکر میکنم شک و تردید هایی داشته
بعد از ظهر به خیر من جنیفر استرنجم
همسرم فکر میکنه باید یه تکنسین معمولی بگیریم
اما پدرم همیشه به عقب نشینی جادویی قسم میخوره
خب.... نمیدونم!
مادام، با تمام احترام
سوراخ هایی رو روی دیوارتان میتراشه
فرش هاتون رو جستجو کنید و گرد و خک به پا کنید تا گل های اطلسی را پر کنید
دوباره جادو کردن مقرون به سرفس
سنتی،تمیز،و همه در یک ساعت انجام میشه!
به نظر کاملا عجیب غریبن
جادوگراشون
اگه نرمال به نظر میومدن برای برگشت چولت درخواست کن،
بسیار خوب، بسیار خوب بعدش
خیلی مهمه که ناراحت نباشن
موبین فریاد میزند
موبین!! تمرکز کن
من یه وحی دارم!
موبین فریاد میزند
همه فریاد میزنن
موبین! خونه ی کم
من ازت بخاطر هر قرونی که گرفتی شکایت میکنم
جنیفر!من آخرین اژدها رو دیدم
قراره یکشنبه کشته بشه
صدای جیغ
صدای جیغ
مقام تو! مقام تو
چشم انداز فروتن تو یک وحی دریافت کرده
The Last Dragonslayer subtitles in other languages
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.