Série 1

Informace o verzi

ClaireBell E05 1080p UNCUT track3 [ind]
Komentář od koleksifilmserial
🌈✨GL🎬Girls Love✨ https://t.me/glseriesmultisub

Tagy

other
Zveřejněno: 2025-12-21
Stažení: 41
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Indonesian

Prvních 200 řádků.

[Kejadian berikut adalah karya fiksi. Nama tokoh, perilaku, dan tindakan tidak terkait dengan institusi, organisasi, atau profesi apa pun, dan dibuat hanya untuk tujuan hiburan. Penonton diharapkan bijak]

Kamu lapar?

Tidak.

Tapi aku lapar.

Ayo pergi.

Tunggu.

Tahan sebentar.

Pencahayaan di sana bagus sekali.

Kamu bisa menggambar?

Lumayan bisa sih,

tapi sudah lama sekali.

Keahlianmu banyak sekali ya?

Waktu aku kecil, ibuku mengajariku menggambar.

Tapi sejak beliau meninggal, aku tidak pernah bikin karya seni lagi.

Aku masih sulit percaya kedua orang tuaku sudah tiada.

Rasanya aneh kalau tiba-tiba teringat.

Seperti apa rasanya?

Seperti ada ruang hampa di dalam hatiku.

Tak berdasar.

Itu pengingat bahwa

mulai sekarang, aku benar-benar sendirian.

Ini. Sudah jadi.

Wah...

Kamu hebat sekali.

Ini.

Giliranku.

Kamu bisa menggambar juga?

Tidak, ini pertama kalinya buatku.

Aku orang pertama yang melakukan banyak hal bersamamu, kan?

Berlebihan.

Apa harus kelihatan gugup begitu saat membuat sketsa?

Yah, ini kan pertama kalinya.

Sabar sedikit sama aku, oke?

Santai saja.

Jangan khawatir. Hasilnya pasti bagus kok.

Nih.

Janji ya kamu tidak akan tertawa.

Mm.

Hei, kamu sudah janji.

Yah, ini...

Ini lumayan bagus untuk pemula.

Ini manis kok.

Lihat?

Mulai sekarang, kamu tidak sendirian lagi.

Hei!

Oke, aku berhenti ketawa sekarang.

Kae.

Kamu mau pergi ke perpustakaan?

Tidak usah.

Aku sedang sibuk sekarang.

Ada yang bisa kubantu?

Kalau begitu aku pergi dulu.

Mungkin kamu akan marah karena ucapanku ini,

tapi aku tidak mau membohongi diriku sendiri.

Pada akhirnya, yang akan terjadi adalah

aku akan menyakiti perasaanmu.

Kamu selalu jadi teman yang baik bagiku, Kae.

Kenapa kamu berikan ini padaku?

Kenapa? Kalau ada yang mau mengambil barang,

kamu bisa memberitahu mereka letaknya.

Kamu tidak memberikan ini ke Kae lagi?

Dia sekarang kerja di dapur.

Dia kerja di dapur sekarang?

Ya. Dia tidak memberitahumu?

Mungkin dia tidak sanggup melihat hal yang memberinya rasa sakit.

Aku bercanda kok.

Cuma menggoda saja.

Aku serahkan paket-paket itu padamu ya.

Mm.

Apa itu?

Sepertinya aku dapat tugas tambahan.

Kae sekarang kerja di dapur.

Kamu butuh bantuanku?

Tidak apa-apa.

Mampir saja sudah cukup kok.

Hei, hei, hei! Lihat tuh!

Mereka pegangan tangan juga.

Mereka manis sekali ya?

Gemas banget.

Lihat mereka.

Kalian tidak bisa sembunyi di sini, tahu?

Aku memilih kerja di sini,

supaya kita bisa bicara bisnis lebih mudah.

Ya benar...

Aku bahkan bisa melihatnya dari jauh.

Jangan jadikan bisnis kita sebagai alasan.

Apa rencananya?

Apa kamu mau Duen dan Karakade yang mengurusnya?

Tidak perlu.

Ngomong-ngomong,

soal hal yang katanya akan kamu urus itu,

bagaimana perkembangannya

dengan Claire?

Jangan khawatir.

Aku sedang mengerjakannya.

Meja ini.

Rasanya aneh ya?

Dalam artian baik atau buruk?

Tentu saja baik.

Seolah hanya ada kita berdua di dunia ini.

Claire.

Ada terlalu banyak orang di sini.

Jangan macam-macam.

Berhenti menggoda.

Makanlah!

Tadi kamu bilang

hanya ada kita berdua, kan?

Claire,

ini kantin.

Banyak orang di sini.

Aku menyukainya.

Tidak apa-apa kok.

Ya kan? Ini bagus.

Ini menakjubkan.

Bisa tolong hapus videonya?

Ada masalah?

Aku ada di video itu.

Ayolah, kamu bahkan bukan fokusnya.

Tolonglah. Aku merasa tidak nyaman.

Lakukan saja demi dia.

Terima kasih.

Ayo rekam ulang.

Siap? Satu, dua, tiga!

Jumlah pinjamannya terlihat sangat bagus.

Jumlah narapidana yang mengambil pinjaman naik hampir 20%.

Itu bagus.

Apa kita bagi hasilnya sekarang?

Jangan sekarang.

Uang kita masih belum cukup.

Apa? Tapi katamu kita tumbuh 20%.

- Mana uangnya? - Iya nih.

Yah...

Uangnya sedang diputar.

Diputar?

Apa sih maksudnya itu?

Aku masih tidak paham arti 20% itu.

Gampangnya begini...

Aku pakai sebagian uangnya untuk mendorong napi mengambil pinjaman.

Itu investasi awal.

Terpisah dari yang lainnya.

Sebagian lagi diberikan ke mereka yang meminjam uang dari kita.

Yang kita dapatkan tiap bulan sebagai gantinya adalah bunganya,

yang mereka bayar pakai upah atau uang kiriman kerabat mereka.

Begitu kita terima uangnya,

baru kita bagi.

Kenapa tidak kita ambil saja uangnya dari mereka sekarang?

Iya, dia benar juga.

Tidak sepadan kalau sekarang.

Misalnya, kalau kamu pinjamkan 100 baht ke temanmu,

segitulah jumlah yang kamu dapatkan saat ini.

Tapi, kalau kita tunggu sebulan,

yang kita dapatkan jadinya 120 baht.

Nah, kalikan itu dengan setahun.

Jadi berapa yang akan kita dapat?

Uang mengalir terus ya?

Sedang apa kamu?

- Dao! - Duduk!

Kalau aku tidak paksa Mangpor untuk bicara jujur,

aku bakal tidak tahu apa-apa selamanya.

Berani-beraninya kalian berdua begini padaku?

Dao, maafkan aku.

Aku sudah ingin memberitahumu,

tapi aku tidak mau Wichai dapat bagian.

Kae memanipulasimu, kan?

Tarik kembali semua barangnya

dan kembalikan uangnya ke mereka.

Batalkan juga pinjamannya, paham?!

Tidak bisa.

Kenapa?

Itu uangku.

Akulah yang memegang kendali.

Sialan, Kae...

Kamu mulai besar kepala ya?

Duen!

Serang dia!

Apa?

Kamu membangkang padaku sekarang?

Kamu mencoba menggulingkanku, ya?

Dao, jangan terlalu dipikirkan.

Kami cuma menjalankan bisnis.

Kamu urus saja urusanmu sendiri.

Aku akan laporkan ini ke Wichai.

Kita lihat saja seberapa lama kalian bisa bertahan.

Kamu takkan berani.

Dan kalau kamu nekat,

aku akan bongkar apa yang selama ini kamu lakukan dengan Wichai.

Deedee...

Duen dan aku baik-baik saja.

Tolong jangan halangi jalan kami.

Aku dalam masalah lagi.

Barusan aku kirim uangnya, kan?

Bukan soal itu.

Aku butuh bantuanmu.

Ada apa?

Aku punya berita,

dan aku ingin kamu menyebarkannya.

Berita apa?

Terdakwa, yang menikam korban dengan gunting hingga tewas,

sangat berani dan kejam.

Korban adalah seorang guru yang dicintai murid-muridnya.

ClaireBell subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for ClaireBell

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left