My Big Fat Greek Wedding 2

Kebahagiaan ialah menjadi orang Yunani

Kau lebih baik menikah.

Kau mulai terlihat tua.

Ayah ! Jangan katakan padanya !

Kakek !

Itu tradisi keluarga.

Ayahku sering mengatakannya padaku, Sekarang dia mengatakannya kepada putriku.

Dia berumur 17.

Keluargaku khawatir tentang satu sama Lain karena kita sudah dekat.

Sangat dekat.

Sangat dekat.

Kami tidak melihat perbedaan antara Memeluk dan sesak napas.

Toula, carikan putrimu kekasih Yunani

Sebelum dia melakukan apa yang kau lakukan.

Apa yang...

Kau menikahi seorang Kseno. Suamiku !

Dia orang yang baik, sangat baik, Tapi bukan Yunani, seorang Kseno.

Bagaimana kau bisa mengatakan itu ?

Tolong hentikan !

Apa aku berbicara untuk semua Ibu dari remaja ketika aku bertanya,

"Apa itu akan menjadi lebih baik ?"

Hei

Nicko.

Hei, Ayah, buka bagasinya. Aku kedinginan.

Terlalu banyak makeup.

Kita akan bersenang-senang.

Dan kita akan melukis, Dan kita akan melakukan hal-hal yang seru.

Gus, aku menempatkan pilmu dikopimu.

Ya, Ya, Ya.

Costa, kau sudah selesai menggambar Alexander Agung ?

Dan aku memahat Parthenon dari sabun.

Sangat bagus, sangat bagus.

Oh, tidak.

Periksa ejaan dikoreksi "spanakopita" untuk "spina bifida."

Cium.

Ciuman dari anakmu.

Sudah selesai.

Adikku melakukannya dengan benar.

Ketika anak-anaknya dimasuki Oleh hormon serigala remaja,

Dia muncul keluar satu sama lain.

Dan satu lagi.

Ayo pergi ! Pakai topimu.

Paris, kau harus datang dan membantu Direstoran kapan-kapan.

Kau harus menaruh mentega Diroti bawang putih.

Tidak sabar.

Kemari, Sayang.

Toula, kau dan Ian melihat mata ini ?

Kau lebih baik memperbaiki hal ini.

Oke, sampai jumpa.

Setelah sekolah kau bermain hoki.

Saudaramu datang, Jadi pastikan kau mencetak gol.

Kau akan mencetak gol. Orang Yunani memciptakan hoki.

Ya, karena dimana kau bermain Hoki ? Di Es.

Apa bahasa Yunani untuk Es ? Pago.

Pago, puck. Itu dia.

Itu dia.

Itu dia.

Sekarang, berikan aku kata apa saja...

Dan aku akan menunjukkan kepadamu bagaimana Asal kata Yunani.

Facebook.

Orang Yunani menciptakan Facebook.

Kami menyebutnya telepon.

Sampai jumpa ! Sampai jumpa, Kakek !

Paris.

Jaga matamu untuk pria Yunani

Jadi suatu hari kau bisa membuat bayi.

Jangan buang telurmu.

Luar biasa.

Paris ! Kakek tidak bermaksud Berkata seperti itu.

Kau cantik, sangat cantik.

Tentu saja kau tidak terlihat tua.

Dia hanya mengatakan hal-hal Seperti itu padaku juga.

Kau tidak perlu kekasih,

Kau tidak perlu menikah dan membuat bayi !

- Oh, Tuhan. - Wanita ini kembali lagi.

Ibu.

Ketika namaku berubah dari...

Mama !

Menjadi...

Ibu !

Drama.

Diam, Tommy.

Aku kira ketika putriku mulai menjauh,

Aku harus mundur.

Tapi aku terlalu dekat.

Aku terus menjadi relawan disekolahnya.

Aku ingin dia berpikir aku berarti baginya.

Oh !

Pecundang !

Kemudian aku ingat Aku tidak bisa seperti itu.

Kepala sekolah datang.

Suamiku selalu dingin.

Dia hanya memiliki itu.

Dan dia selalu tahu Hal yang baik untuk dikatakan.

Kau baik-baik saja, sayang ?

Baiklah, jadi ketika putriku Tidak ingin aku berada disekitarnya,

Orang Tuaku lebih membutuhkanku.

Jadi aku pergi dengan mereka Untuk mendapatkan bahan makanan,

Ke dokter mereka dan terapi fisik.

Orang-orang Tua mengisap cokelat Dari kacang itu.

Aku suka menjadi agen perjalanan, Tapi didalam ekomoni yang susah,

Hal pertama yang harus diutamakan ialah kenyamanan Seperti bepergian dan mencuci.

Untungnya, orang masih bisa makan.

Tunggu, Ayah.

Masuklah kita sudah buka !

Adik dan kakakku memiliki anak Jadi aku membantu di restoran.

Ini yang kita lakukan.

Karena keluarga yang sangat dekat,

Kami bisa melalui ekonomi yang buruk Dan penyakit dan bahkan perang

Karena kita tetap bersama-sama.

Tapi beberapa dari kita ada yang terjebak.

Hei, Paris.

Hei.

Ayah, jangan bicara padaku.

Orang-orang akan mengira aku seorang pecandu !

Kau seharusnya berada dikelas sekarang ?

Kau mengikutiku sepanjang hari.

Permintaan Ibu, Kakek ingin menikahkanku,

Yiayia memberitahuku untuk tidak pernah Membiarkan laki-laki menyentuh anak burungku

Karena "setelah ia Menyentuh itu, dia menginginkan itu" !

Keluarga ini.

Hei ! Katakan itu pada psikolog.

Diam, Tommy.

Sayang, Ibumu merasakan hal yang sama Tentang menjadi orang Yunani.

Ayah, itu aneh.

Mengapa aku ingin mendapat Masalah menjadi orang Yunani ?

Aku tidak bisa mengurusi semua itu.

Berikan aku beberapa udara. Aku bukan anak kecil.

Aku bisa terlambat ke kelas.

Tidak akan menjadi masalah yang besar.

Dan, Ya, empat kata itu bahasa Yunani.

Hi. Hi.

Di mana kau ketika kita bersiap-siap ?

Maafkan aku. Pipaku membeku.

Dan menghias Gym.

Jadi aku harus membersihkan wastafelku.

Kau dibagian kebersihan.

Terima kasih.

Hi. Hi.

Kau bisa mengatakan tidak kepada mereka.

Oh, ya, pasti.

Sudah sangat lama ketika mereka berdua Menganggu makan siangmu.

Mereka menyebutnya Rusa Caca.

Ayolah, jangan biarkan mereka memerintahmu.

Disana Paris.

Jika dia pergi ke Northwestern, Dia akan tinggal di Chicago.

Kumohon. Ayo ke sana.

Tidak. Benar.

Itu dia !

Apa kau mengundang keluarga ?

Paris !

Aku memberitahu Ibuku.

Tunggu. Hei ! Hei !

Kita tepat waktu.

Kami di sini !

Aku ingin kau menjadi dokter gigi.

Seorang Ibu bekerja Dua hari seminggu, sempurna !

Paris, jadilah seorang penata rambut. Seperti aku !

Ian, lihat.

Semua orang memiliki anak laki-laki.

Kau vegetarian. Satu gadis.

Sperma yang lambat.

Itu Theia Voula di FaceTimes.

Maria, aku dalam perjalanan.

Aku berada di Zumba.

Siapa Zumba ?

Maaf.

Kita harus mencarikan Paris kekasih.

Bagaimana dengan orang Ariana Skoufis ?

Semua orang disana Memiliki enam jari kaki.

Kita tunggu sampai musim panas. Kita periksa kakinya.

Aku melihatmu.

Aku tidak melihatmu.

Aku melihatmu.

Aku tidak melihatmu.

Aku melihatmu.

Aku tidak melihatmu. Aku melihatmu !

Aku melihatnya.

Lihatlah aplikasi ini.

Sepuluh ribu langkah, Aku menemukan tujuanku.

Dimana Taki ? Dia tidak pernah menjawab telepon.

Mengapa berdiri ketika kau bisa duduk ?

Pura-puralah lelah biar mereka meninggalkan kita.

Hey, Angelo.

Kau mendapatkan TV layar datarku ?

Ya, aku mendapatkannya disini.

Kau tidak bisa bernapas. Kau tidak bisa bernapas.

Semuanya ! Baiklah, hentikan.

Hentikan. Kau ikut denganku.

Hei, Mike ? Hei, kawan.

Kau rindu bekerja disini ?

Tidak, terlalu menakutkan bagiku.

Hei, maaf kami terlambat.

Ya, kami harus berhenti Dan menjemput Mana-Yiayia.

Tunggu, dimana dia ?

Mana-Yiayia ?

Mana-Yiayia?

Carilah, semuanya.

Spanakopita !

Aku ingin sepotong. Tenang, semuanya, tenang.