Girlboss

Girlboss

Stáhnout Finnish titulky

Série 1

Informace o verzi

girlboss s01e09 720p webrip x264
Komentář od subworker

Tagy

webrip
web
x264
720p
720
BRip
Zveřejněno: 2022-03-12
Stažení: 31
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Finnish

Prvních 188 řádků.

NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA

PERUSTUU LÖYHÄSTI TOSITAPAHTUMIIN...

TODELLA LÖYHÄSTI.

Hemmetti, Carla.

Kuinka vanha olet?

Ikuisesti nuorta ja namia.

Aihe: Pusero

Nähdään keskipäivällä.

Sininen pusero saa sinut HEHKUMAAN!

Sophia, olet lipeväkielinen.

Voi paska.

SHANE SOITTAA

Ei.

Rauhoittukaa.

Millainen hirviö jättää viestin vastaajaan?

Vuokra on melko halpa. Tee tästä uusi toimistosi.

Liian pimeä ja pelottava. Päätyisin ketjuissa seinälle,

ja saisin murhaajalta tylsän puukon.

Ne elokuvat ovat kuvottavia.

-Oletko nähnyt Saw'n? -Joo.

-Oletko sinä nähnyt Saw'n? -Joo, saletisti.

-Shane, näitkö Saw'n ? -En halua osallistua tähän.

Leiki mukana. Olen yhä vihainen sinulle.

Kuuntele näitä tietoja, jotka hänen oli pakko jakaa.

-Minä täällä. -Pyysin anteeksi.

Se ei pelasta sinua.

Siksi joudut pelaamaan häijyä peliäni.

Saat valita.

Joko ratkaiset luvun 16 neliöjuuren tai joudut roikkumaan suolistasi.

Vaikeaa.

Kumman valitsen? Suolijuttu on toisaalta kokematta.

Mutta vastaus on neljä.

Taas yksi selviytyjä.

Dax pääsi koulusta.

Pitävätkö luokkalaisesi mahtavasta eväslaatikostasi?

-Kyllä. Kaikilla on sellainen. -Älä kuuntele häntä. Se on seksikäs.

Vilkaise tätä.

Hyödykkeet ja ilmastointi.

Keskustaan pääsee helposti. Näkymät Alamolle.

Tämä onkin San Antoniossa.

Serkkuni vuokraa tilaa putkifirmalleen.

-Voin kysyä häneltä. -Tai Jeevesiltä. Hän tietää paljon.

Tai voit kysyä alaa opiskelevalta, miten kiinnelainat -

edistävät liiketoiminnan kehittymistä.

Voi luoja. Voinko valita karhunraudat hänen kuuntelemisensa sijasta?

Voit.

Keskity 6. kadun ja Harrisonin risteykseen.

Eipä kestä.

Sinusta ei ole ollenkaan apua. Mistä hän käski minun etsiä?

Tämä on täydellinen.

-Mitä muuta muka tarvitset? -Ikkunan.

Apple perustettiin autotallissa,

mutta en pysty kasvattamaan sploinked.comia tästä arkusta käsin.

Vuokraan isompaakin tilaa. Ylimmässä kerroksessa. Pidät siitä.

Tuskin. Kuulin tullessani koirien haukuntaa -

ja tarvitsen hiljaisuutta ideoimiseen.

Älä. Tapan koirat vuoksesi.

Tuo koirat tänne. Ne tappavat itsensä.

-Mitä haluat? -Toimistotilan.

Milloin? Nyt.

Tuo on hauska juttu tässä maassa.

-Haluatko toimistotilan? -Kyllä, mutta tätä paremman.

-Ei minulla ole. -Entä ylimmän kerroksen iso tila?

Ei se sovi sinulle. Se on kaksi kertaa kalliimpi kuin tämä.

Luuletko, ettei naisella ole varaa?

Olet vasta tyttö.

Naiseksi tulemiselle on monta mittaria, ja täytän ne kaikki.

Minulla on kuukautiset. Pääsen laillisesti Stoli-vodkan sivuille.

Kun syntymävuotta kysytään, tarvitsee vain...

Puhut liikaa. Kuin nainen.

Ikävä stereotypia, mutta hyvä on.

Voin maksaa kolmen kuukauden vuokran käteisellä jo tänään.

Paljon seteleitä. Mitä?

Seuraa minua.

Nyt päästiin asiaan!

Neiti.

Minä pyydän.

Otan sen.

Lukukelpoista tekstiä. Vain tikkukirjaimia.

-Aamen. Kaunokirjoitus on syvältä. -Millainen firma sinulla on?

Ostan vintage-vaatteita halvalla, muokkaan niitä -

ja myyn ne netissä kalliilla.

Jotkuthan remontoivat ja myyvät taloja.

Teen niin vaatteille.

Huomasinko kasvoillasi mielenkiinnon pilkahduksen?

Kauppani nimi on Nasty Gal.

Tarvitsen nykyisen vuokraisäntäsi yhteystiedot.

Selvä. Miksi?

Kysyn, maksatko vuokrasi ajallaan.

Aivan. Etsin hänen numeronsa.

OLET VUOKRAISÄNTÄNI.

Mitä ihmettä?

Nimi tuohon, jotta saan tarkastaa luottotietosi.

-Annanko numeron siihenkin? -Onko tässä jokin ongelma?

Ei.

Sinulle selviää, etteivät luottotietoni ole kunnossa.

Syy ei ole minun.

Tarvitsin rintaliivit, koska omani olivat huonoja.

Lähes kaikki naiset käyttävät väärän kokoisia rintsikoita.

Victoria's Secretistä sai liivejä puoleen hintaan,

jos avasi luottokortin. Muutin avattuani sen.

En saanut laskua enkä maksanut sitä.

Ja luottotietoni menivät 19 dollarin takia.

Eivätkä rintsikat edes istuneet.

Käytin niitä vain kaksi kertaa.

-Ei pitäisi yrittää olla liian fiksu. -Selvä. Mutta tarvitset takaajan.

En tarvitse taakseni ketään. Pärjään yksinkin.

Takaaja ei tarkoitakaan sitä.

Kenet saan takaajaksi?

Varakkaat eivät ole kovin luottavaisia.

-Tiedän, ketä voisit pyytää. -Älä sano sitä.

Uskomattoman seksikästä, valtavan viriiliä...

Älä vain sano sitä.

En pyydä apua isältäni. Etsin jonkun toisen.

Kenet tahansa muun. Voisin keksiä takaajan.

-Kuten Henry Riffraffin? -Täydellinen valepoikaystävä.

Hyypiöt eivät ahdistele baarissa, jos he luulevat, että tapailet palomiestä.

Joka tarvitsee uuden työn, koska sai potkut Navy SEAL -joukoista.

Totta.

Älä käytä Henryä. Petosta paheksutaan.

Vaikutat mukavalta. Ryhdytkö takaajaksi?

Ei meidän ikäisemme voi toimia takaajana.

Siihen tarvitaan säästöjä.

-En halua pyytää isää. -Ehkä hän yllättää sinut.

Hän yllätti vain silloin,

kun hän kertoi, ettei ole ikinä astunut purkkaan.

Uskon sen. Ne notkeat, ketterät lonkat.

-Ei hän tajua. -Selitä tilanne hänelle.

Miten? Hän reagoi vain tyhmiin juttuihin,

kuten lukuihin ja kaavioihin. En tiedä niistä mitään.

-Olenko minä supernörtti? -Et.

Mutta panen erästä, joka on.

-Miksi auttaisin sinua? -Koska olet älykäs.

Sinäkö aloit laittaa sitruunaa kolaan? Sitä näkee nykyään kaikkialla.

Ja sitten on tämä.

Annie aikoo...

...murjoa peniksesi.

Miksi et auttaisi minua?

Kuittailet siitä, että olen kauppakorkeakoulussa.

Ei, kunnioitan sitä, että lähdit opiskelemaan.

Aikuisena.

-Yritätkö pehmitellä minua? -En. Se on Annien tehtävä.

-Mikä tuo on? -Hän tietää.

Tänä iltanako?

Hyvä on. Autan sinua. Yhdellä ehdolla.

Myönnä, että eväslaatikot ovat kehittynein ruoansäilytysmuoto.

Jääkaappi on.

Kehittynein kuljetettavan ruoan säilytysmuoto.

Myönnetty.

-Vakuuttavammin. -Kuinka vanha oikein olet?

-Arvokkuudella ei ole ikää. -Olette suosikki-ihmiseni.

Bruttotuotot ovat liinalla yksi.

-Näetkö vapaiden kassavirtojen nousun? -Sano vain "lautasliina".

Ei. Jos olen laskenut oikein,

nykyisellä kasvuvauhdilla ensi vuoden rahavirrat ovat täällä.

Olen huipulla.

Pienet kulut, vakaa kysyntä, korkeat katteet...

Kyllä olet.

Matala, vakaa ja korkea. Tämä tyttö osaa.

Tee tästä ammattimaisen näköinen ja esittele se isällesi.

Hän tajuaa, että sinulla on oikea yritys.

Teen liinoista hienoja.

Käytin sanaa "liina".

Minusta on tulossa kaltaisesi nörtti. Tämä sujuu hienosti.

Tehdään pylväsdiagrammi.

Miten se tehdään?

Yritätkö tehdä pylväsdiagrammia?

Kyllä vain, klemmari. Yritän tehdä pylväsdiagrammia.

Neuvo minua.

Hei, pylväsdiagrammivelho. Neuvo minua.

Huhuu?

Velho?

Siivoa tämä paskaläävä -

ennen kuin yrität pyytää vuokravakuuttasi takaisin.

Ovatko nuo reiät uusia? Älä huijaa.

Bravo!

Se oli kunnon esitys.

Olin todella vakuuttava vuokraisännän roolissani.

Mitä sanoit hänelle?

Sanoin, että maksat vuokran aina ajallaan.

Että olet harras kristitty -

etkä koskaan vedä vessanpöntöstä hajoavia kosteuspyyhkeitä.

Mutta nehän ovat hajoavia.

-Et koskaan. -Selvä. Hyvä, että pidit puoliani.

Mitä tahansa, että tyttöni saa toimistotilansa.

Anna hänelle Melanie Griffith -hetki.

Kerro maailmalle bisnesälystäsi -

ja vartalostasi, joka kelpaa esiteinien kuvastoon.

More Finnish subtitles for Girlboss

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left