Seconds

Seconds (സെക്കൻഡ്)

Stáhnout English titulky

Informace o verzi

Seconds WEBRip Amazon en-in
Komentář od indespensible

Tagy

webrip
web
BRip
Zveřejněno: 2020-02-25
Stažení: 20
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 200 řádků.

'Seconds'

What...what happened?

Open please!

A truly shocking incident occurred today at 'Cuckoos Nest'...

...in Thammanam, Ernakulam

Thambi, who is prime suspect is also accused in many other cases

We were informed that this vey morning...

...he made an attempt on the life of a sub-inspector

This is Anil with cameraman Manoj

Move

Move aside

What happened inside the lift? Did they try to molest you?

Madam please

Witnesses claim you attacked them

ls this true?

We understand the 3 men misbehaved

What did actually happen madam?

He is Shivankutty The lift operator

What went wrong with the lift?

The power failed twice

After that it got stuck midway a couple of times

What was the reason?

A mechanical fault l repaired that

Has this occurred before?

lt's just a short time since l started working here

But l've heard it said that it has happened before

You can go

Who were the 4 inside the lift?

Why were they there?

To meet whom?

Feroz

What's it brother?

The token advance alone is not enough,

The agreement says to pay on 20th of this month.

Will it materialize? Otherwise get back the advance

lt will surely happen brother

The money will be paid well on time

That will do

Ok.

l am going

- Peace be upon you - Peace be upon you too

So this is where you are, eh?

Have you decided to buy it, Feroz?

lt's a prosperous place Don't let go of it

You keep staring like this You'll sprain your neck

''Come embrace me my man Hug me tight and want only''

''l'll tax you Pay the taxes and take me to bed''

Hey!

Take this thing away Infernal nuisances

Sure, now you will feel like this

lt's not enough you beget kids smartly

You must find means to appease their hunger

You can't support two of us Gone and brought another female

Of course l'll mary again And do so again, if l feel like

Who are you to prevent me? Go away inside

Sure!

So many big rooms in there to go in and sit

Stop chattering l'll kick you!

Go inside

''Come embrace me my man Hug me tight and want only''

- l bring you some milk? - Sure, why not

Who do you think you are Actor Fahad Fazil?

You must feel the likeness because l am without clothes

lt's still early morning

Can't you think of anything else?

''Come embrace me my beauty''

Do l really look like Fahad Fazil?

No!

'There is no such happiness, known as the highest happiness in the world.'

'We have to enjoy a that come soon our way.'

What is this writing about?

lnstead of waiting for happiness to come your way

Enjoy the little joys of life that happen and move forward in life

All that is fine

But the men who read this will misunderstand you

Let them misunderstand Their thoughts will decide

Have you made a vow to post eveyday on FB?

My dear Haseena

There are many people who wait to read my messages

Each one responds thinking it was exclusively for them

Just wait and see the 'likes' that come pouring in

There!

Didn't l tell you? Some idiot has just begun

Hey! What's that?

Scared the hell out of me!

What happened?

Just a wake- up call

Are you listening? It's already late

Go quickly and buy milk

Did you hear?

Sure l did

l'm going now

Are you coming to buy milk, sweetie?

ls this the map of our Kunnamkulam town?

Swamy, you have not paid for the paper

- Go bring it - Okay

The papers are full of accidents nem, aren't they Ravi'etta?

You come cycling eveyday during the morning rush hour, right?

Yes!

And the road full of pot holes too

Yes!

ln case something happens to you what will happen to your family?

Shocked you?

That's why l advise you to take an insurance policy from me

dear Swamy Please don't utter words of doom

l don't care even ifyou don't pay me the subscription

-You are travelling... - Haven't you gone as yet?

l am going

Here Keep it in mind

Sure!

At this rate my death will be announced!

Father, l forgot to tell you something

What is it dear?

Do you know who is class leader next week?

- No -lt's me

Really?!

- Did you hear that grandma? - Heard what?

Next week she is class monitor

Vey good girl

Have you ever been one?

l studied Malayalam medium

Those days we did not have class monitors...only leader

l did once

Your father was not vey bright in school, dear

Father, kingini has had a baby l'll go peep in and come

But you said you were coming to the shop?

Come home quickly Oryou'll be late to school

Yes father

- Thomas'cheta - Swamy sir

2 packets of milk Banana

- Do you have rusk? - Sure l do

Pack rusk also

What about what l asked you?

Banana and rusk, right? l'll give it right now

- Not that - Then?

Policy

dear swamy sir Don't you have anything better to ask?

Death and broken limbs topic so early in the morning

Sir

This poliy benefits ourfamily when we die, right?

Sure

Then get one for yourself, since you buy your food stuff from here

Haven't l asked you not to sit at my doorstep and talk ill of me?

Get away you shameless fellow

- Be quiet you bandicoot - That will be your father

There's a chance for a couple of policies

I will kill you

You have been listening to Red FM and l am Mathukutty

The next song, the one which gifted us the great actor Mohanlal...

...is from 'Manjil Virinjya Pookal'

''On the boughs of yellow hued blossoms On the tips ofthose bell shaped flowers''

''A little bird swinging in joy Where is her mate, her companion?''

l have told you a hundred times not to play the radio so loudly

Who asked you to switch it ? l paid for this radio

lf you play that again l'll shatter it to bits

Allah!

lmpertinent fellow He will do exactly as he threatens

- This house still belongs to me - Really?

Then why don't you break off bits to feed yourself?

Feroz, that broker(marriage) will come today

Why don't you go meet the girl at Eloor?

l heard she was vey good

l will let you knowwhen l feel like seeing the girl at Eloor

As grandparents, how do we persuade you to get married?

Let your parents also be happy in heaven

Sure, they'll be happy

lf l mary now listening to you...

...my happiness will go for a toss

With a tiny studio and struggling to make ends meet...

...they come up with such dangerous traps

Nonsense!

Jewel Palaceis opening yet another show room, aren't they?

He has nothing better to do

l have to travel so far to the new showroom

But no hike in pay

lf something better comes l'll jump out from there

Tina, your mother had called twice

She said it was urgent and to call back

Okay ma'am, l'll call her

Why have you not given your mobile number to your mother?

l don't get paid enough to satisfy mother's demands

How does this look?

Tina, what exactly is the issue in your house?

Rs 25 lakhs is the problem Will you solve it for me?

Haseena?

l will solve my problems all by myself...somehow!

Wait for me, Thomas!

Good morning sir

Good morning

l didn't think you'd come so early

People who unload will come in much later

Doesn't matter We'll find some locals to do it

Hey!

Come and help unload all this stuff

- Go ask your dad, dude! -What?

l said go ask your father to do it.

Why ask me?

What did you say?

Get lost, you pig!

How dare you abuse me? who are you ?

Seconds subtitles in other languages

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left