Reef Break

Reef Break

Stáhnout English titulky

Série 1

Informace o verzi

Reef Break S01E12 HDTV x264-SVA
Reef Break S01E12 720p HDTV x264-AVS
Komentář od erenyildiz
HI Removed

Tagy

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Zveřejněno: 2019-09-07
Stažení: 20
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 200 řádků.

Previously on "Reef Break"...

I hear you're some kind of fixer for the Governor now.

Doing for him like you used to do for me.

I just saw Doug O'Casey.

You've still got a thing for him, don't you?

There's the Cat I remember, larceny in her veins.

The Golden Road InterFaith Congregation.

I don't think the church is a scam.

We have a hijacking. I need you. Now.

Every time you lose,

- a hostage goes free. - Deal.

You think I'm still in love with Cat?

Yes, I do.

There is still something there.

It's her again.

You have my full attention.

I can tell.

You gotta stop dealing drugs.

My dad was Shorepound Gang.

It's who I am.

Who you are right now is just dumb.

Oh, my...

Petra?

Oh, my God.

- Petra. - _

Petra, it's Cat. I need you to call me, okay?

Right away.

I'm worried about you.

Come on, come on, come on.

Doesn't anyone answer their phone anymore?

Jake, it's Cat.

I think something's happened to Petra.

Something bad.

You need to call me back, okay? Call me back.

Jake?

Hey, Kitty Cat.

Doug.

Miss me?

What have you done?

You know, Petra came here to see me.

You listen to me.

If you touch a hair on her head, I will kill you.

You understand?

Oh, better watch that temper, Cat.

Unless you want Petra dead.

You have to come pay me a visit.

It's been too long.

We need a little face time together.

Today.

I'll be there.

She go for it?

I know Cat.

She's on her way.

Good.

'Cause as much as I enjoy making new friends,

the accommodation and the food here

leaves a lot to be desired.

Good morning.

- Hey, Wyatt. - Hey.

Come on, I'll buy you breakfast.

No, I already ordered.

I know a great diner just up by the prison.

Come on.

Why do I feel like I'm coming in halfway through a movie?

Cat called. She's concerned about Petra.

And also, those mercenaries from the airplane?

They're cozying up to Doug O'Casey.

You think Doug needs a visit?

Yeah, I do.

Come on, you're driving.

The girl came through.

Check it out.

It's good for 30 yards.

Only one shot.

We'll make it count.

This time, we get paid in full.

You're a sight for sore eyes, Cat.

Oh, well, thank you.

It was definitely a priority for me,

looking good for you.

In fact, I got the Prison Special Makeover

at the salon by the bus stop before

I raced my ass over here to save Petra from you.

You never needed much help looking good.

And you never needed any help messing up people's lives.

Where is she?

Well, this is kind of sweet, isn't it?

Mom and Dad arguing over the kid.

Maybe we should ground her, give her a time out.

You know, I thought your prison fantasies

would be a lot racier

than a "Leave It to Beaver" scenario.

I'm just warming up.

There's been a breach!

What is going on?!

You said you wanted to see Petra.

Whatever he tells you to do, you do it.

Come on.

Last time you tussled with me, you ended up in here.

Yeah, this time, it's getting us out.

Nothing between us now.

That's what this was about? A jail break?

Get ready for the adrenaline rush of your life.

Get on the ground! Down!

Freeze!

Get down!

Down on the ground!

Stay where you are.

All right, everybody down!

Stay in your seats!

You remember how we play the Wife and Kids angle?

Do not move!

- What if I don't? - Then Petra dies.

And if I help you?

Then she's surfing before the sun even sets.

Open the gate.

I can't. Only the warden can.

Open the gate, or we'll kill your wife and your kids.

We know where you live.

1127 Mangrove.

We know the name of your wife,

and we know the name of your kids.

Alycia, Levi, Tammy.

We have a man outside your door right now.

I don't believe you.

Want to take that chance?

I push a button or you do.

Get out of that damn booth. Open that gate.

Take the gun and put it to his head for all the cameras to see.

- What? - Show the world that Bonnie and Clyde

are back together again.

You're a bastard.

Go! Now, go, go!

You gave her the gun? What? Are you crazy?

We'll find out.

We make a great team.

It was always gonna be me and you, Cat.

You're a psychopath.

Go! Move!

Drop the guns!

Now!

Toss me those keys!

If you follow us, the guard is dead.

Do you understand?

Go, go, go, go!

I don't know what's going on,

but I got spare keys in the glove compartment.

- Come on. - Stand down!

We hold back. Cat's in play.

Even if she is, how do we help if we're not there?

We find a way.

An island-wide manhunt has been launched after

a female civilian helped break four maximum-security prisoners

out of the 130-year-old prison.

We could have gotten O'Casey off the Reef

with one stroke of the pen.

One damn phone call.

Instead, I listened to you.

I believe, sir, we were both dubious...

Cat Chambers just played us for fools,

and now she's helped the most dangerous criminals

on the island escape.

I don't believe that.

You don't believe your own eyes?

Why was she there in the first place?

She has no conceivable reason

for wanting those men at large.

Doug O'Casey tried to kill her once before.

And you don't think I'd look like a damn fool

if I stood up there and said that?

Perception is reality, Lieutenant Governor.

I want them all found and brought to justice,

including her.

If RPD doesn't have them in 24 hours,

I'm calling out the National Guard.

This is the greatest threat to the public safety

of the Reef in recent history.

We're going to deploy every resource at the RPD's disposal.

5, 10, 19.

Air unit standing by.

These are the four individuals that we are

currently searching for.

They are considered to be armed and dangerous.

Doug O'Casey, currently serving 12 to 18 years

at the Reef Island Correctional

for racketeering and attempted murder.

Cat Chambers, former member of the Shorepound Syndicate.

Accused, never convicted.

James Rogers and Wesley Taylor,

A.K.A. Pink and Cher.

They are ex-military and trained professional killers

and should be approached with extreme caution.

You know this isn't gonna end well

for either of us, right?

Don't worry. I have a plan.

You always do.

I personally will assume

tactical command of this mission,

and Sergeant Ellis will supervise

deployment on the ground.

Reef Break subtitles in other languages

More English subtitles for Reef Break

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left