Missing Nine

Missing Nine (미씽나인)

Stáhnout English titulky

Informace o verzi

미씽나인-Missing Nine E16 END 170309 720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
미씽나인-Missing Nine E16 END 170309 720p-NEXT-PURE-Lopa-Town
미씽나인-Missing Nine E16 END 170309 720p-SS-RAiN-CineBus-ENT
미씽나인-Missing Nine E16 END 170309 450p-BarosG-LIMO-NEXT
미씽나인-Missing Nine E16 END 170309 450p-CHAOSrel-WITH-iPOP
미씽나인-Missing Nine E16 END 170309 480p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-SS
미씽나인-Missing Nine E16 END 170309 540p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-SS
미씽나인-Missing Nine E16 END 170309 HDTV x264 360p-NEXT-Ernie
미씽나인-Missing Nine E16 END 170309 XviD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
미씽나인-Missing Nine E16 END XviD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
Komentář od bozxphd
[VIU] ❤️ Perfectly Synced for all versions ❤️. Fixed Common Errors.Enjoy The Drama :) .Please rate if you like the subtitle.

Tagy

HDTV
hdtv
x264
HD
Zveřejněno: 2017-03-09
Stažení: 37
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 200 řádků.

You may think I've lost my mind, but there is no choice.

There is only one way.

I'll turn myself in.

Mr. Seo Joon Oh.

It was very hard to meet you.

Since you have turned yourself in,

why don't we turn this into a great show?

You should've stopped him.

You're the one who said he shouldn't go to the prosecutors' office.

How could you let him go like that?

Turning himself in without any plans means the end for him.

What should we do, Prosecutor Yoon?

Tae Ho must've been released after an agreement. He must be it.

Tae Ho must've promised to take care of the hitman.

Are you saying...

I should come between those two?

Whether you can win over Jang Do Pal to your side or not...

is up to you now, Joon Oh.

What are you wearing on your head?

You look good.

Why did you want to see me?

Do you think it's okay to leave them alone like that?

Just turn up the volume.

How is your stay here?

I have nothing to worry about now, so I do feel better.

You're just broad-minded.

- You're in jail instead of Tae Ho. - Listen.

If you're trying to provoke me to gain something out of it...

Does Tae Ho...

come to see you often?

Do you know what he's up to these days?

Do I have to know that?

Of course, you do.

If you took all the blame in exchange for a favor,

you should at least know if he's doing a good job.

Do you think Tae Ho will really do what you asked him to do?

You do nasty things for him,

but he won't do anything for you.

It looks like he has forgotten about what you asked him.

I don't know what you're saying.

I never asked him to do anything for me...

President Hwang...

can speak now.

So? What are you trying to say?

I don't know why I'm listening to this.

What is he doing?

- Do you trust Tae Ho that much? - Get off me!

- Get in there. Hurry! - Yes, sir.

What is Joon Oh doing? Open the door.

Open it now!

I said open the door!

Don't move!

Don't move!

Take him.

Joon Oh. Are you out of your mind?

What do you think you're doing?

- What did you say to him? - I didn't say anything.

You punk.

Do you think this is a game?

No, I don't.

- Do you trust Tae Ho that much? - Get off me!

Your henchman whom you ordered to kill President Hwang.

You told Tae Ho to kill that guy, didn't you?

That's too bad.

It looked like he and Tae Ho were getting along great.

You got tricked. Are you aware?

He's the one.

He's the guy who tried to inject something into President Hwang.

That's right, Joon Oh. I saw that guy.

You showed me a picture of a man and asked me...

if I knew him.

You said he tried to harm President Hwang...

and you have to find him.

I saw him getting off Tae Ho's car...

and bowing his head to Tae Ho...

as if he was Tae Ho's henchman.

What is Joon Oh doing? Open the door.

Open it now!

I said open the door!

Don't move!

Confess?

When did I say I'd do that?

You said you'd confess if I let you see Jang Do Pal.

When? What are you talking about? Did I say I'd confess?

My gosh.

Prosecutor Lee. I can't stand this anymore.

If you're going to do this, I'll just stand trial.

You said you could put me behind bars even if I don't confess.

Go ahead then.

Darn it. You little...

Hey. Get him out of here.

Now!

You... You're going to regret this.

- Bong Hee. - Hi.

- Hello. - You're here.

I heard Joon Oh turned himself in.

It's not because he wanted to.

He went to the prosecutors' office...

instead of me.

The good news is...

there will be a trial...

whether Joon Oh confesses or not.

Since all your testimonies have become ineffective,

we needed the situation to change anyway.

This may actually be a good thing.

Are you saying having a trial is a good thing?

Do you have any plans?

First of all,

we have a very competent lawyer.

Are you a lawyer now?

- Yes. - When did you change your job?

Is it because of Joon Oh?

No. Not exactly.

I've been planning it for a long time.

I postponed it because of Joon Oh,

and I hastened it again also because of him.

- What? - I'll tell you the details later.

What are you saying?

- Just say you got it. - Anyway, congratulations.

Thank you.

Now, let's work out a plan for the trial.

I'm thinking we should have...

President Hwang Jae Gook as the first witness. What do you think?

May I say something?

President Hwang hasn't fully recovered yet.

- Do you think it's okay? - He's right.

He can't even speak well right now.

We still have to try.

I'll ask President Hwang.

Yes. Okay.

He's on the phone.

Hey. Why is it so hard to reach you?

It's like you're avoiding me.

Can't you tell it by hearing my voice?

My voice is hoarse now because I've been screaming to raise...

my approval rating back up.

If you're so busy,

how can you go to Mr. Ahn's campaign office so often?

Hey.

Listen.

You can't do this to me now.

It was you who begged me to help you save Tangpyeong Party.

What?

All right. No, I'm fine.

Should I arrange his visit on another day?

Forget it. Just go by ourselves.

It's not my election anyway.

- Go, Hee Kyung! - Go, Hee Kyung!

Vote for Cho Hee Kyung of Tangpyeong Party.

Hello. I'm Cho Hee Kyung. Let's innovate our city...

to a whole new place. I'll be here for you.

What a load of rubbish.

Can't you see me working? You're bothering me.

Get out.

Well... Hello, ma'am.

They say the economy is bad,

but it's great to see you have a lot of customers.

Listen to you.

You're quite a smooth talker, aren't you?

Yes. I understand.

I know everyone is having a hard time. I know I should...

keep my ears open and listen to you at a time like this.

If you could give me a chance...

A chance? What chance?

I know I shouldn't trust what politicians say.

Gosh. You did a terrible job at the Special Investigation Commission.

You said they were dead when they were still alive.

You have no respect for people's lives because you have power.

If we let you win the election,

you're only going to get worse.

- Let me explain. - Forget it!

I don't want to hear that. Get out of my restaurant.

As I listened to the owner talking, I realized she would...

make a better politician. Don't you agree?

Goodness. Forget it!

Why would I become a politician?

Gosh. I'd never do that.

- She's a great speaker. - You're right.

Politics isn't for everyone.

Let's go, ma'am.

Thank you.

Who does she think she is?

President Hwang.

For Joon Oh's trial,

he'd like you to stand as a witness.

Can you do it?

The weather is beautiful today.

Be careful.

Gosh, are you cold?

What's wrong?

President Hwang, what's wrong?

President Hwang.

Goodness.

Yes.

She resigned from the election today.

Yes.

Turn the phone off.

The press will publish articles. There's no need to respond.

Yes, ma'am.

Hello, Prosecutor Lee.

More English subtitles for Missing Nine

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left