Flesh for Frankenstein

Vad är det för musik? Den har jag aldrig hört förr.

Är det nån där bakom? Jag vill se vem som sover istället för att arbeta.

Jag förstår... Ni är i full gång i min vagn?

Vi kör! Sådant pack...

- Är alla kolvar och rör diskade? - Ja, jag arbetade hela natten.

- Varför är arbetsrummet så stökigt? - Jag har ju städat upp allt.

Allt ska vara prydligt. Inte kan jag arbeta i en sån röra!

Hos professor Blumbach fick man torka golv i två år-

-innan man fick sticka in näsan i laboratoriet!

Baron, jag tror på ert arbete. Jag är så tacksam att få vara med.

Jag vet, Otto. Du har varit en bra assistent-

-och gett mig bra delar. Manus var perfekt.

- Tack, baron. - Nu behöver vi en perfekt nasum.

Något som motsvarar de bästa serbiska idealen.

Vad menar ni med "serbiska ideal"?

Den serbiska rasen härstammar direkt från de gamla grekerna.

- Men var hittar ni en sådan näsa? - I stan, Otto.

Vår guvernant brukade följa min syster och mig till skolan.

Jag såg de där varelserna på vägen, men vi fick inte leka med dem.

De var bönder, sades det.

Ibland stod jag i timmar och såg på dem.

Våra undersökningar är snart klara. Vi har en vacker hona-

-och i stan kan vi säkert hitta en perfekt... nasum.

Stanna nu!

Kom nu, barn.

Baron! Du anar inte vilken dag jag har haft.

Jag måste ta barnen ur den där usla skolan i stan.

- Du valde själv skolan, kära du. - Ja, men de där små snorungarna...

- Berätta vid middagen. - "Vid middagen"?

Kom nu!

Han har aldrig tid med oss. Ständigt det där dumma laboratoriet!

Vilken röra! Hur kan ni ha det så i ert rum?

Vad ska ni då med vackra saker till? Se på dockorna på golvet!

Ni får inte göra så. Ta av er kläderna och sätt på lekkläderna.

Jag är glad att ni har slutat i den där hemska skolan.

Barnen där är inte alls i er klass. Ni är speciella, annorlunda.

De berättar hemska saker om er mor och far. - Olga!

En del av det som de säger är sant.

Ta med dig Erich och ge mig lilla Marikas kläder!

Ibland är det sant, ibland ljuger de för att de är avundsjuka.

Avundsjuka människor ljuger jämt. Ge mig borsten.

- Madame... - Tack.

Jag ska göra er vackra. Ni ska ha vackra saker omkring er.

Jag tycker om ert utseende. Jag har alltid sökt skönhet.

Jag kräver skönhet!

Är levern och njurarna uttagna? Har du lagt dem i förvaringsflaskan?

Då gör vi oss av med det här skräpet!

Barnen borde skickas utomlands för att få utbildning snabbare.

Absolut inte, de lär sig mycket mer av oss.

Det är bara för deras eget bästa.

Mor och far kommer om 14 dagar. De är också emot det.

De bara snokar i våra liv, försöker ordna allt för oss.

- Erich, ät lite soppa. - Varför hackar du på pojken?

- Han ser inte stark ut. - Jag tycker han ser frisk ut.

För några år sedan for mor och jag till Sankt Petersburg.

Jag träffade balettdansören som följde efter mig till Monte Carlo.

Minns du att du och far kom till Hôtel de Paris?

Vad hände sedan? Mor tog honom för egen del.

- Mor är en mycket religiös kvinna. - "Mycket religiös"...

- Måste du alltid hacka på mor? - Hon är mycket egoistisk.

- Hon gav ju dig alla smyckena? - Och far gav dig hela egendomen.

- Så har det jämt varit i släkten. - Far tyckte inte heller om mig.

Ska du hacka på far nu? Tog han inte med dig till Paris kanske?

Jag satt hela tiden i min hotellsvit-

medan han var ute med någon slampa!

Hur kan du diskutera det här i barnens närvaro?

Vad ska jag göra med dem nu när de har slutat skolan?

Ta med dem på picknick imorgon.

Ska du gräva ett hål nu igen? Undrar vad de lägger i hålen.

Inte vet jag. Jag bara gräver.

- Jag ville tala med dig. - Om vad?

Tänker du verkligen bli... munk?

Ja, jag vill leva i avskildhet.

Gå omkring i en kåpa? Och be hela tiden?

Jag har aldrig hört dig be. Plötsligt vill du göra det hela livet!

Munkar arbetar med jordbruk, som vi.

- Ja, men vet du vad de äter? - Vatten och bröd.

- Och det stör dig inte? - Inte så värst.

Jag fattar det inte. Vi har varit vänner hela livet.

- Förstår du vad du avstår från? - Det gör inget.

- Du går aldrig med till flickorna. - Det är för att jag vill bli munk.

Följ med en enda gång! Vet du inte hur man gör, så kan du titta på mig.

Okej...

Jag måste byta ut äggledaren för att göra den starkare.

- Tog du fler delar från mannen? - De här, baron.

Perfekta!

Vi måste byta ut en del av den. Förbered den nu.

Vilken brant backe!

Titta, herdarna tar hand om lammen! Nu ska vi ta oss något att äta.

Så ja... Nej, tvärtom!

Skynda på! Så där, ja...

Mina äpplen! Plocka upp dem!

Där borta är två stycken!

Vad försiggår här då? Ta på er kläderna igen!

Försvinn, din snuskiga hora!

Är det du nu igen? Jag vill tala med dig.

Gå tillbaka till ladan och ta dina vänner med dig!

Följ med upp...

- Vad försiggår på min mark? - Jag passar bara fåren.

- Och flickan? - Hon råkade bara gå förbi.

- Hur länge har du varit anställd? - En kort tid.

- Vem anställde dig? - Förmannen.

Jag har sett dig förut. Jag måste tala med min man om dig.

Jag vill tala med dig imorgon bitti, på slottet.

- Är det uppfattat? - Ja...

Marika! Erich! Vi bär bort alltihop! Somliga har inget vett!

Vi måste hitta rätta huvudet till den här torson.

Det måste vara en man som har ett starkt begär efter kvinnor.

En, vars drifter framför allt är sensuella.

Om vi lyckas hitta en sådan man är chanserna stora-

-att den hane vi skapar blir förälskad i min hona.

De parar sig och hon föder de barn som jag vill ha.

De ska bli början på ett nytt släkte, skapat av mig-

och som bara lyder mig.

Men hittills har vi inte hittat någon lämplig make åt henne.

Jag vet var vi kan hitta en sådan man. I ett visst hus i stan.

Baron menar en bordell? Ni, baron?

Ja - tror du att jag aldrig har varit på en sådan?

När jag läste medicin gick de flesta pojkarna på sådana.

De ville jämt ha mig med, fast de visste att jag var flitig-

-och aldrig lämnade mina böcker, ens för en timme.

Dumt nog ville jag bli accepterad av dem. En gång följde jag med.

Vad hände?

Hemskt! Alla dessa kvinnor med stora bröst! Oformliga!

Ska man njuta av sådana kvinnor, med snuskiga rörelser och fula ord?

Kan de jämföras med min vackra skapelse, eller med min syster?

En man som kan älska med vad som helst hittar vi på ett sådant ställe!

Vem är det?

Är det du? Kom!

- Hej Biba! - Sonia!

Det här är min vän Sasja.

Han är ny här. Gör det lite skönt för honom.

- Är det i den här delen av staden? - Ja, jag minns det mycket väl.

- Ska vi gå in, baron? - Snuskhummer! Absolut inte!

- Förlåt mig, baron... - För all del. Vi väntar utanför.

Varför har du aldrig varit här förr?

Jag arbetar för mycket.

Tycker du om..?

Det är en av de där dörrarna.

Vi får se vilka som går in eller ut.

- Slår de någon? - De tycker om konstiga saker.

Två flickor och en man? Han måste vara mycket stark.

Se på hans huvud! Där har vi mannen vi söker...

Ingen fara. Kom in...

Vi hämtar utrustningen och väntar på honom ikväll.

Kom, Erich...

Skönt att barnen redan är i säng. Picknicken var ansträngande.

Olga, du är överansträngd. Du har ju hela ansvaret för barnen.

Det tror jag att vi kan göra något åt. - Kom och säg god natt till mamma!

Imorgon bitti får jag besök. Laga en särskilt god frukost för två.

Där kommer han!

Men han är inte ensam. Han hjälper någon.

Någon som verkar vara mycket berusad.

- Du tar hand om den berusade. - Ja, baron.

Låt mig ta hand om serben!

Huka dig!

Precis det som jag ville ha.

Det är magnifikt! Jag visste att vi skulle hitta det! Se på det!

Äntligen har vi hittat det perfekta huvudet till min manlige zombie.

Förberedelserna för operationen är nästan klara.

Jag väntar otåligt på resultaten.

Jag är säker på att ert noggranna arbete ska bli framgångsrikt.

Snart ska fulländningen bli verk- lighet här i mitt laboratorium.

Den serbiska ungdomen ska för- kroppsligas, komma till uttryck.

Mitt arbete vidareutvecklar den ofullkomliga människan på jorden.

- Men nu måste jag åstadkomma liv. - Era händer kan göra underverk.

Vi står på tröskeln till en skapelse som ska byta ut-

-det slitna pack som nu befolkar vår planet.

De ska bara lyda mig.

Jag ska vara föremål för deras lojalitet.

Hör på hjärtat!

Kom in!

Frun ville tala med mig?

Ja...

Jag brukar inte sköta mina göromål i sängen, unge man-

-men i morse mådde jag inte bra, så jag gick till sängs igen.

Min man och jag har diskuterat dig. Ditt uppförande är vidrigt!

Du beter dig som ett djur och vi överväger att avskeda dig.

Jag tänkte bara säga adjö och hämta min lön. Jag måste ändå sluta.

Sluta? Det kom visst plötsligt!

Du tycktes ju ha trevligt värre igår eftermiddag.

Är det flickan jag såg dig med? Är hon din käresta?

Nej, hon är bara en trevlig flicka.

Vad är det då? Jag borde inte slösa tid på dig-

-och ge dig en chans till en bättre plats här i huset.

Jag är ledsen för min väns skull...

Du sade till dina vänner att du skulle hit och de sade smaklösa saker?

Att de idioterna lägger sig i mina angelägenheter!

Nej, ni förstår inte. Det hände något igår kväll.

Det var min vän och jag. Jag hade druckit, någon slog mig i huvudet-

-drog in min vän i buskarna och klippte av hans huvud!

- Du drömde bara en mardröm. - Nej, jag fann honom i morse.

- Jag begravde honom vid vägen. - Varför gjorde de inte dig något?

- Jag vet inte. - En mycket ovanlig historia.

- Sade du till någon att du skulle hit? - Nej.

Då är du trygg. Ingen spionerar här.

Ingen vet vad som händer här i huset.

Smyger det omkring mördare, så behöver jag skydd.

Om du hade varit nykter igår, kunde du säkert ha hjälpt din vän.

Du ser... stark ut.