Bad Romeo (คือเธอ)

ESTA SERIE DE FICCIÓN ESTÁ PENSADA SÓLO PARA FINES DE ENTRETENIMIENTO

Tu vida vale más que ese coche.

No dejes que nadie te haga sentir inútil.

Vigila a Saikhim de cerca.

No dejes que vuelva a contactar con esos hombres.

Creo que estoy embarazada.

¿Por qué me pasa esto?

Aunque no tuviera nada más que mi cuerpo, no podrías vencerme

porque nunca la dejas ser libre,

así que vuelve a volar hacia mí, la escoria.

Si no te importa,

mi hijo quiere casarse con Saikhim.

¿Crees que tu hijo es compatible con mi hija?

Aunque muriera y renaciera, dudo que fuera suficiente.

¿Vivirías aquí conmigo? -¿Quién sería para ti aquí?

Serías mi dama.

Si es arrestado,

Saikhim no tiene dónde ir.

¿Soy lo suficientemente malo para ti ahora?

¡Mi único error fue enamorarme de una mujer como tú!

EL AMOR... SE HA CONVERTIDO EN ODIO

SIETE AÑOS DESPUÉS

Hemos encontrado al dueño de la isla.

Me dirijo allí ahora.

Ellos pueden ofrecer un precio primero.

PHUKET

Por favor, prepara una tasación aproximada.

Lo usaré en la negociación. Gracias.

Por aquí, señorita Saikhim.

Subtítulos para DoramasTC4ever Traducción por Jessica

¿Qué está haciendo?

Enviando una linterna a mi padre en el cielo.

Ya veo. ¿Esta linterna puede volar tan lejos?

Cuando extraño a mi padre, libero linternas aquí.

Cualquier deseo que pido, siempre se hace realidad.

Tu padre debe estar muy orgulloso de ti.

¿Conoce a alguien en el cielo, señorita?

Puedes enviarle una carta.

No sé si todavía está allí arriba.

Han pasado siete años.

Los milagros ocurren, señorita.

EL COCHE ESTÁ LISTO

¿Falta mucho?

Todavía no estamos a mitad de camino, señorita. Es raro construir una casa en esta isla.

Oh, genial.

¿Y ahora qué?

¿Qué ha pasado?

El gas podría estar goteando. Supongo que iré a buscar más.

No estoy seguro de que tengan.

En ese caso, seguiré sola.

Por favor, cuida el coche y recógeme cuando esté listo.

Estaré en esa casa.

Claro, señorita.

Gracias. -Seguro.

Disculpe.

¿A qué distancia está la casa del dueño de la isla?

Disculpe.

Gla.

Por favor, discúlpeme. Debo estar viendo cosas.

¿Por qué te pareces a alguien que conocí una vez?

¿Alguien que conociste?

Como él.

¿De verdad?

El mundo no es tan pequeño.

Él está muerto.

Parece que has visto un fantasma.

Lo siento, verás, estoy buscando al dueño de la isla.

¿Los conoce?

Escuché que tienen una casa de vacaciones en esta isla.

Todo el mundo los conoce.

¿Podría llevarme hasta ellos?

Por favor, tome esto por las molestias.

Muchas gracias.

¿Seguro que es aquí?

Hola.

¿Hay alguien ahí?

Hola.

¿Hay alguien ahí?

He llegado a su casa, pero no los he visto.

Parece una casa extraña.

No esperaba que vivieran aquí.

Recógeme aquí.

Espere, señor.

El dueño de la isla no está aquí. ¿Cómo puedo llegar a ellos?

Lo sabrás cuando los veas.

Espere.

1,000

Gracias.

Cuando el astrólogo dijo que nuestros destinos eran incompatibles,

me puse muy ansiosa.

Mi elemento es la tierra.

Pero estos colores

son desfavorables para mí.

Si pudiéramos añadir algo de rojo,

aumentaría mi confianza.

Quiero algunos colores atrevidos para ese aspecto caro.

¿Podría modificar la paleta?

De acuerdo, actualizaré el diseño.

Siento hacer que lo actualices de nuevo.

Es sólo un pequeño retoque, ¿verdad?

Ciertamente. Hacemos lo mejor para nuestros clientes.

Muchas gracias.

KHIM

¿Por qué tantas actualizaciones de diseño? Esto es como la millonésima vez.

¿Qué abuelo o tía les dijo que hicieran esto?

He hecho y quemado casi cien modelos ahora.

Saben que diseño casas, ¿verdad? No puedo arreglar sus destinos.

¿No están acostumbrados?

No, todavía no.

Vamos. Eres increíble, Lita.

Esto será fácil para ti.

Sí, por supuesto.

Entonces, ¿me llamaste para hablar de algo específico?

Estoy haciendo algunos negocios en Phuket.

Pasó algo raro.

Vi a Gla aquí.

¿Gla qué?

Espera. ¿Te refieres a ese tipo?

Se parece mucho a él.

Incluso su voz es como la suya. Pensé que era él.

Pero murió hace mucho tiempo, Khim.

Bueno, exactamente. Por eso me pregunto.

¿Cómo puede alguien parecerse tanto a él?

Lo único que falta es su tatuaje.

¿Tal vez sea su gemelo o algún otro miembro de la familia?

Gla sólo tenía una hermana pequeña.

Entonces, ¿le reconoció?

No.

No me conocía en absoluto.

Así que no te preocupes por eso. Tal vez sea sólo una coincidencia.

¿Vamos a volar juntos a Hong Kong esta noche?

Supongo que llegaré tarde. Puede que tenga que coger un vuelo más tarde.

Pero estaré allí mañana antes del mediodía.

Dile a Tan de mi parte, Lita.

¡Oye! Este es un gran evento. No te atrevas a perdértelo.

Hola? ¿Khim?

¿Qué?

Traje a tu jefe al dueño de la isla.

Ha dicho que puedes irte. Llevarán un helicóptero al aeropuerto.

No ha aparecido nadie. Supongo que nos hemos perdido.

¿Puedo dejar una carta y mi tarjeta de negocios para el dueño de la isla?

Su conductor está en la playa. Suba al coche. Te llevaré allí.

Vamos.

¿Eres de aquí? ¿Llevas mucho tiempo aquí?

No.

¿Qué haces aquí? ¿Te contrató el dueño de la isla?

¿Alguien ha tratado de comprar esta isla?

Nadie.

¿De verdad? ¿Crees que el dueño la vendería?

Cincuenta millones.

¿La venderían sólo por cincuenta millones?

No. Estoy hablando del rescate.

¿Qué quieres decir?

Págame cincuenta millones, y te dejaré ir.

¿Qué?

¿Todavía les importará la señorita Saikhim ahora que cuesta mucho más?

¿Te elegirá tu padre o el dinero esta vez?

¿Quién eres exactamente?

¿Qué quieres?

-¡Sr. Sansern, por favor ayude! - ¿Srta. Khim?

¿Qué pasa?

¡La he secuestrado! Págame 50 millones y la dejaré ir.

¿Dónde estás ahora?

¡En camino al infierno!

-¿Qué demonios estás haciendo? - ¡Llevarte a casa conmigo, cariño!

Gracias a Dios.

¿Por qué no contesta?

¿Dónde fue a buscar gasolina?

Su conductor está en la playa. Suba, le llevaré allí.

Yo... puedo conducir sola.

¿Puedes?

Puedo conducirlo.

¿Está segura?

CAPITÁN DEL BARCO

¡Ayúdame!

¿Hay alguien ahí? ¡Ayúdenme!

TANTAI

NO SÉ SI EL CIELO ES REAL, PERO QUERÍA ESCRIBIR PARA SALUDAR...

No sé si el cielo es real

pero quería escribir para saludar.

Quiero que sepas que todavía te recuerdo.

Siete años es mucho tiempo,

pero para ti allá arriba,

es probablemente sólo un parpadeo.

Dicen que

algunas personas permanecen en tu corazón más tiempo del que están contigo.

Hoy acabo de entender ese dicho.

Esos cuatro meses

cambiaron mi vida para siempre...

...así que quería escribir para preguntar esto.

Si pudiéramos cambiar una cosa en esta vida,

¿te asegurarías de que nunca nos conociéramos?

Me gustaría saber si nuestras respuestas son las mismas.

Hola, chico.

Este es tu padre.

Estoy trabajando en los bosques.

Está muy oscuro, pero el cielo está lleno de estrellas.

¿Deberíamos llamar a nuestro bebé Temfah? Si es una niña, podríamos llamarla Temfah.

Pero si es un niño,

¿podríamos llamarlo Nannam?