Project Blue Book

‫سابقاً على "مشروع الكتاب الأزرق"...

‫أنتِ هنا فحسب لأننا بحاجة لمساعدتكِ

‫إن كان بوسعك كتابة بعض أسماء

‫لأشخاص بوسعهم تأكيد إجاباتك

‫فيمكننا جميعاً أن نمضي بطريقة سعيدة

‫لحين نجد "ريزوتو"، سأضعها تحت المراقبة

‫أين تعملين؟ ‫لم أسئلك ذلك قط

‫أريد التحدث إلى "مايكل" حالاً

‫وظيفة سكرتارية مملة

‫لن تخسر أي رصيد، لا تقلق

‫- ابقِ بعيدة ‫- "سوزي"

‫"عندما انتهوا من تنظيم الصور للصحافة"

‫"تم شحن الحطام من قبل القوات الجوية"

‫من "فورت وورث" إلى "أوهايو"

‫فناءنا الخلفي

‫إن كانت الحكومة تتستر ‫على وجود الصحون الطائرة

‫إذن، فكلانا في أفضل وضع ‫لكشف هذه الحقيقة

‫هل أنت على استعداد للقيام بذلك معي؟

‫هذا المسلسل مستوحى من تحقيقات الدكتور "جاي ألان هاينك" ‫لصالح القوات الجوية الأميركية بشأن حقيقة وجود الأجسام الطائرة المجهولة

‫إن هذه غلطة

‫إننا لا نعرف حتى

‫من من المفترض أن نلتقيه الآن

‫أفهم الحاجة للسرية

‫إن فعلت ذلك، فستكون أكثر قلقاً

‫رجل غامض اتصل بسنترال الكونغرس

‫يدعي أن لديه معلومات سرية

‫تُشير إلى وجود أجسام طائرة مجهولة؟

‫تحدث عن الرغبة في كشف الحقيقة

‫بوسعنا استخدام المساعدة

‫لا تنسى فحسب، آخر رجل وثقنا به

‫كاد أن يحبسنا

قبل 6 أشهر

‫فقط، تذكرت أنني وعدت "جويل"

‫أنني سأحضر له شيئاً من مبنى البرلمان

‫حسناً، سنحضر له شيئاً من القاعدة

‫سيحبها بنفس القدر

‫"فاي"؟ إن الوقت متأخر

‫ما هذا؟

‫القليل من الامتنان من الجنرالات، ‫ومني شخصياً

‫- حسناً، مالذي تعرفينه؟ ‫- "لعملكم الجيد في العاصمة"

‫شاهدنا جميعاً المؤتمر الصحفي ‫على شاشة التلفاز

‫أنتم مشاهير

‫ما أردته دوماً فحسب

‫ستصبح الأمور مختلفة الآن

‫كلا إن كان بوسعي المساعدة،

‫مما يعني عدم وجود ساعات عمل إضافية لك

‫لذا شكراً لك، "فاي"

‫أتمنى لك ليلة هانئة

‫- بالطبع سيدي، كابتن ‫- بروفيسور

‫طابت ليلتك

‫إنها محقة، كما تعلم، ستكون الأمور مختلفة

‫يعرفنا الناس الآن

‫حسناً، إن عرفونا حقاً

‫لكانوا اشتروا البوربون بدلاً من الشمبانيا

‫ألدينا أي كؤوس؟

‫دعني أتحقق

‫حسناً

‫هل بوسعي مساعدتك؟

‫لا بأس

‫أنا هنا لأنني بحاجة لمساعدتكم

‫- إذن من أنت؟ ‫- "جون"

‫أعمل على متن القاعدة

‫مجند؟

‫كلا، كابتن، لست مجنداً

‫رسمياً... لا وجود لي

‫حسناً، أخبرنا بكل شيء تعرفه

‫الحظيرة 18

‫هذا ما يطلقونه عليها، لكنها ليست حظيرة حقاً

‫يبدو أنه مبنى تخزين

‫المختبر الحقيقي هو ستة طوابق أدناه

‫هذا هو المكان الذي أعمل فيه، ‫أنا مهندس ميكانيكي

‫حينما استأجرتني القوات الجوية، أخبروني

‫أنني أعمل لشيء يسمى

‫وحدة المخابرات الجوية الفنية

‫كان من المفترض أن أقوم بتحليل وتقويض

‫وهندسة عكسية للتكنولوجيا السوفيتية،

‫لكن المركبة التي نعمل عليها

‫ليست روسية

‫وأنت تعتقد أنها من أصل فضائي؟

‫التكنولوجيا في هذه الأشياء، إنها...

‫تتجاوز قدراتنا أكثر بكثير

‫أشياء؟ ‫كما لو أنها عدة مركبات؟

‫بوسعي أن أحضر لكم دليلاً، لكنني بحاجة

‫لإعطائكم إياه خارج القاعدة

‫لم تخبرنا بهذا الآن؟

‫لقد مات أخي في الحرب

‫لذا عندما أرى هذه التقارير

‫عن كون الروس مسؤولين عن الأجسام الطائرة المجهولة

‫يجعلني هذا أعتقد أن الأشخاص هنا

‫يريدون أن يبدؤوا واحدة أخرى

‫أنتم الوكالة التي تريد كشف الحقيقة، أليس كذلك؟

‫من خلال العلم؟ ‫تفضل بعضاً منه

‫تركت عنواناً هناك أيضاً

‫إن استطعتم مقابلتي خارج القاعدة

‫يمكنني أن أحضر لكم المزيد من الإثبات حينها

‫سوف أقابلكم في هذا العنوان في غضون ساعتين

‫أخرجتها

‫السافل

‫هذا الوغد ربما قد يكون يقول الحقيقة

‫لا أعتقد أنه سيأتي

‫لقد تأخر عشر دقائق

‫مختبر تحت الأرض في "رايت بات"

‫هندسة عكسية للأجسام الطائرة المجهولة

‫أنت تعرف كم يبدو هذا جنونياً

‫سيكون مثار سخرية، رغم ذلك

‫السفر في كافة الأنحاء للبحث ‫عن الأجسام الطائرة المجهولة

‫وهي تحت أقدامنا طوال هذا الوقت

‫إنه هنا

‫أيها الجندي؟

‫سيدي، الجنرالات بحاجة لرؤيتكما على الفور

‫كان لدينا حادثاً هنا الليلة الماضية

‫حاول طيارٌ أن يأخذ

‫مواد سرية للغاية خارج القاعدة

‫لحسن الحظ شرطتنا العسكرية

‫اعترضته قبل أن يتمكن من ذلك

‫بعد إجراء مقابلة معه، علمنا

‫أنه توقف عند مكتبكم ‫وأراد مقابلتكم الليلة

‫هل تعلما لم أراد مقابلتكما الليلة؟

‫سيدي، قال أن لديه قضية من أجلنا

‫والتي هي؟

‫سيدي، أخبرنا إنه يفضل الحديث عن ذلك ‫خارج القاعدة

‫أثمة شيء آخر يجب علينا معرفته؟

‫أثمة شيء آخر يجب علينا نحن معرفته، ‫أيها البروفيسور؟

‫لنضعها بهذه الكيفية

‫مستقبلاً، إن كان هنالك أي شخص ‫من هذه القاعدة

‫يأتيكما بقصص عن الصحون الطائرة

‫أو أي شيء سخيف آخر، من هذا الشأن

‫عليكما أن تديرونها من خلالنا

‫هل هذا مفهوم؟

‫بالطبع، جنرال

‫بروفيسور؟

‫كما يحلو لكم

‫أود أن أشعر أنك تعني ذلك

‫لأنه إن لم تفعل، فلدينا مشكلة

‫مشروع "الكتاب الأزرق"؟

‫- "أندرو غارنر" ‫- الكابتن "مايكل كوين"

‫"ألين هاينك"

‫المعذرة على السرية الزائدة

‫إنه حقاً لأجل منفعتنا جميعاً

‫بالنظر إلى أعين كل المتطفلين في المدينة

‫"غارنر"...كيف أعرف هذا الاسم؟

‫لقد كنت بالقرب من "واشنطن" لفترة طويلة

‫هل أنت من وزارة الخارجية، الدفاع؟

‫لا أحب أن أحدد نفسي

‫هل أنت الشخص الذي تحدثت معه عبر الهاتف؟

‫بلى، على الرغم من أنه ‫كان يجب أن أكون أكثر وضوحاً

‫أنني هنا بالنيابة عن شخص آخر

‫- من هو؟ ‫- لا يمكن الكشف عن ذلك بعد

‫ما يسعني البوح به، هو أنه إن فعلتم ما أقول

‫ستتاح لكم الفرصة للشهادة

‫في جلسة استماع عامة في الكونغرس

‫التي ستكشف في النهاية الحقيقة بشأن الصحون الطائرة

‫أمثل شخصاً يؤمن، مثلكما

‫أن هناك مؤامرة مستمرة

‫على أعلى مستوى في الحكومة

‫للتغطية على وجود حياة خارج كوكب الأرض

‫وهو يعتقد أنه لا يمكن ‫أن تكلفنا الحرب الباردة فحسب

‫ولكن أمننا على المدى الطويل كذلك

‫ماذا تريد منا؟

‫أريد أن تعرفا أن لديكما صديق في الكونجرس

‫على استعداد لتقديم رقبته لأجلكما

‫إن كان بوسعكما تقديم دليل أكبر على التستر

‫تقديم دليل؟

‫ماذا، أتريد منا التجسس على حكومتنا؟

‫كابتن، هل علمت أنه بعد أسبوعين من ‫مواجهتك في العاصمة، طيار في القوات الجوية

‫طارد مجموعة مماثلة من الأضواء ‫في "تاكوما"، "واشنطن"؟

‫فقط حينما خرجت طائرته عن السيطرة

مات

‫كان يمكن أن تكون محله

‫مما يعني أنها مسألة وقت فحسب

‫قبل أن يحدث ذلك مجدداً

‫وبالنظر إلى أجواء الحرب الباردة الآن

‫كل ما يتطلبه الأمر هو جنرال تواقٌ للعنف

‫لإقناع إدارة جديدة

‫أنهم الروس، يتخطون راداراتنا

‫ونصبح في خضم حرب عالمية ثالثة

‫هذه مشاهدات سرية

‫لم يتم إبلاغها إلى "الكتاب الأزرق"

‫وهم محتجزون كمعرض "أ"

‫في مسيرة نحو الحرب

‫كل هذا يتم في قواعد عسكرية

‫هذا صحيح

‫من أين حصلت على هذه الملفات؟

‫أيها السادة، الرجل الذي أمثله ‫يعتقد أن كشف الحقيقة

‫يمكن أن يجمع هذا العالم معاً

‫وليس لتحريضنا على بعضنا البعض

‫مما يعني أن عملكم لديه الفرصة

‫ليس لإنقاذ الأرواح فحسب

‫لكن لتغيير مسار التاريخ البشري

‫تلك القضية التي كان يتحدث عنها...

‫أصداء الرادار تم التقاطها بواسطة ‫قاعدة "ماكورد" الجوية

‫مطابقة لتلك التي تواجدت فوق العاصمة

‫الطيار الذي واجههم، أسل نداء استغاثة ‫عبر الراديو

‫قبل أن تصطدم بجبل ‫بسرعة 750 ميلاً في الساعة

‫مع عدم محاولة للخروج

‫دعني أرى ذلك

‫كابتن "كوين"، هل تسمعني؟

‫هل تسمعني؟

‫إنها تتحكم بالطائرة!

‫لا يجب أن تحتفظ بهذه