Should We Kiss First? (Shall We Kiss First? / 키스 먼저 할까요? / Kiseu Meonjeo Halkkayo?)
Stáhnout Farsi Persian titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Farsi Persian
Prvních 200 řádků.
= قسمت 17=-
.بیا ازدواج کنیم
گفتم بیا ازدواج کنیم
چرا یهویی میخوای ازدواج کنی؟
تنها چیزی که نیاز دارم ازدواجه نه عشق
من یک انگلم
سون مو هان یک میزبان
چون نمی خوام وقت تلف کنم
رمز عبور 0623 هستش
تو درو باز باز کن
اگه فضای بیشتری نیاز داشتی بگو
فعلا لباسهاتو آویزون کن
میتونوی لباسهای زیر و لباسهای خونه تو اینجا بذاری
اینجارم برات خالی میکنم هر چی خواستی بذاری
نمیشه یه بار دیگه تکرار کنی؟
چی رو؟
همونی که اونموقعی گفتی
همونی که گفتم بیا ازدواج کنیم؟
نه اون نه
همون چیزی که پشت تلفن بهم گفتی
یادم نمیاد چی گفتم
بخاطر کار کل شب درگیرم
"نشنیدی چی گفتم؟"
به من بگو کجایی" این چیزی بود که گفتی "
مطمئنی که
... واقعا
...با من
مشکلی نداری؟
قبل از اینکه وسایلم باز کنم
...قبل از اینکه
همه چیمو بهت بدم
ازت میخوام دوباره بهش خوب فکر کنی
ممکنه باعث بشم اشکت در بیاد
جدی میگم
دلیلش اینه که تویی
چون تویی من میخوام باهات ازدواج کنم
فقط این کارو میکنم چون تویی
...من
...دوستت دارم
تا آخر عمرم
فقط شروعش سخته
اما من با عشق خوبم
...میدونم اگه با تو باشم
بهتر هم میشه
این مال تلویزیونه ، این مال ضبط صوت
و اینم مال تماشای فیلم
بیا امتحان کنیم
من یه کاری دارم که باید بهش رسیدگی کنم
تو زودتر بخواب
میخوام اینو تماشا کنم
تو آروم آروم به کارت برس
...من بخاطر
کوچکترین کارهایی که میکنی شوکه میشم
نمی تونی بهم کمک کنی؟
وقتی پشت سر هم وقایع اتفاق میفته
سرنوشته
اگه الکی کاری کنم
امکانش هست تبدیل به واقعیت بشه؟
لباس خوابم
...یهویی
دلم میخواد ببوسمت
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.
تنهایی اینجا چیکار میکنی؟
خودت منو آوردی اینجا
اما تنهام گذاشتی ، حوصله ام سر رفته
داری موزیک گوش میدی؟
خوابیدی؟
داری آهنگ گوش میدی؟
داری چی گوش میدی؟
بذار با هم گوش بدیم
لطفا برو
چی؟
بدنم میخواد تو رو داشته باشه
اما قلبم نه
چرا ...واسه چی؟
از اونجایی که قلبم از بدنم مهم تره
یعنی چی؟
وقتی خودم دلم بخواد بغلت میکنم
نه وقتی تو بخوای
چی گفتی؟
...فقط الان دلم نمیخواد
بغلت کنم
برو بخواب
برای یه تبلیغی باید دنبال موسیقی باشم
200گوسفد... 200گوسفد...
200... 300گوسفند...
چی دارم میگم؟
چی؟
فقط وقتی خودت بخوای منو بغل میکنی؟
منو مسخره کردی؟
کی گفته؟
به چه جراتی؟
فقط جرات داری یه بار دیگه منو بغل کنی
فکر کردی من غرور ندارم؟
من اینجام چون ندارم
باید از شرمنده کردن خودم دست بکشم
بذار اول زنده بمونم
دیوونه عوضی
به زودی میمیری
چرا اینقدر هیجان زده شدی؟
فقط همونطور که قراره بمیر
فقط کارایی رو که برنامه ریزی کردی انجام بده و بعدش بمیر
بخاطر یه کار تبلیغاتی دو روز خونه نمیام
مراقب خودت باش
چیزی شده؟
اگه ایدین بیرونه بیام تو
وگرنه تو بیا بیرون
رفته شنا
من گیاه ایدین ـه
خیلی میترسه یه وقت نمیره
در مورد بیول بهش گفتی؟
نه
بدون اینکه بفهمه با خودت ببرش
دلم میخواد متوجه نشه و از اینجا بره
باید بهش تجربه مرگ رو بدیم
اون تا حالا همینطوری بزرگ شده این براش یه تجربه خوبه
اگه خودت بهش توضیح بدی
قهوه میخوای؟
درسته ...قهوه رو گذاشتی کنار برات چای میارم
سوک یونگ
آزادنه زندگی کن
من تو رو سرزنش نمی کنم
خیلی وقته دیگه من دست کشیدم
این بیشتر باعث ناراحتی من میشه
دیر متوجه شدم
...زندگی
فقط برای دونستن اینکه چی غلطه چی درست ، نیست
...طبیعی هستش
چیزی رو انتخاب کنی که بیشتر باعث شادیت بشه
من بچه بودم
اول صبح اومدی داری اینهارو میگم
که در نهایت بهم بگی اون زن رو نجات بدم؟
نمی خوام
چرا؟
حس میکنم داری بهم لطمه میزنی
چرا داری در موردش پافشاری میکنی؟
مثل اینکه هنوزم برات اهمیتی ندارم
کسی که هنوزم برام اهمیت داره تویی
از اونجایی که پدر ایدینی
من دارم ازدواج میکنم
چی؟
نمی شه
چطوری میتونی یه محکوم سابقه دارو مادر ناتنی ایدین کنی؟
اصلا معنی میده؟
اون مادر ناتنی ایدین نمی شه
بخاطر همین ایدین بردار و با خودت برگردون
تو نمیتونی با اون ازدواج کنی اون نباید مادر ناتنی دخترت بشه
معنی اینکارها چیه؟
در موردش تحقیق کردم
اون نه اعتباری داره نه پولی
یه شکست خورده کامله
...حتی عضو یک باشگاه شده
برای ملاقات با مردها
مهم نیست تو باشی یا نه اون هر مردی باشه مشکلی نداره
این موضوع هیچ اهمیتی نداره
من اون زنو میخوام
تو فریب خوردی ، گول شو خوردی
این منم که اونو فریب داده
چی؟
من از ده سال پیش اونو نادیده گرفتم
ده سال
دیگه نمی تونم ازش چشم پوشی کنم حتی برای یک روز
برای چی نادیده گرفتیش؟
...بدون اینکه من بدونم با اون زن
از ده سال پیش چه رابطه ای داشتی؟
...سکوت من
زندگی اونو خراب کرده
...تو
...زندگی اونو
خراب کردی؟
...من
...کاری میکنم
زندگی شو از نو بسازه
ک...کتم
چندتا ...چندتا؟
من باید بفهمم ، باید پیدا کنم
اون چشه ، چقدر مریضه
هر چقدرم که پول داشته باشه
...نمی ذارم با یه مریض
زندگی کنه
چیکار میکنی؟
چی واسه خودت زیر لب میگی؟
ای بابا ترسیدم دوباره اینکاروکردی
چرا اینقدر جا خوردی؟
چیزی رو داری قایم میکنی؟
اون چیه تو دستت؟
منظورت چیه؟
من فقط تونستم موفق بشم
بریم کره ...بریم کره ....بریم کره
صاف تو چشام نگاه کن
واسه چی؟
گفتم زود باش نگاه کن
سنگ کاغذ قیچی
منفی یک
چی؟
چی؟
هیچی ...بیا بریم غذا بخوریم
باشه بریم
ساعتت وایساده ...بذارش همینجا
میبرمش فروشگاه تا درستش کنن
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.