Spy Kyoushitsu 2nd Season (Spy Classroom Season 2)

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

زود باش بون فایر، آزادم کن

وقتی دستم بسته ست چطوری تست بخورم؟

مطمئنی که آوردنش ایده خوبی بود، معلم؟

اون تنها کسیه که میدونه مورچه بنفش چه شکلیه

متاسفانه، به همین خاطر مهره ارزشمندیه

مرسی

یه سوالی دارم

اولیویا رو یادته؟

ها؟ البته که یادمه

بگو ببینم، عاشقش بودی؟

اوه البته

تمام کاری که لازم بود بکنم این بود که دری وری های عاشقانه دم گوشش بگم

و اون زنیکه حاضر بود حتی جونشو ...هم برام

گرت؟

معذرت میخوام

...تی

میتونی وارد قلب اون مرد شی؟

،هرچه زودتر بتونیم ازش اطلاعات بکشیم زودتر میتونیم از شرش خلاص شیم

هیچوقت فکر نمیکردم اینقدر تو رو به هم بریزه

میفهمم چه حسی داری ولی نمی تونم این کارو بکنم

،هربار که تو چشماش نگاه میکنم سریع حفاظ هاشو برپا میکنه

فعلاً نمیتونیم به حال خودش ولش کنیم

،با توجه به چیزایی که فهمیدم

،یه زنجیره از قتل، مرگ های مشکوک و گم شدن ها

داره توی میتاریو اتفاق می افته

اکثریت قریب به اتفاقشون اعضای سازمانن

که درگیر قضیه کنفرانس اقتصادی تولفا شده بودن

قتل، چیزای دیگه رو پوشش میده

کلی خفه کردن و چاقو زدن و خودکشی های مشکوک هم هست

...و تصادفات

و فکر میکنی مار امپراطوری گالگاد پشت این ماجراهاست رئیس؟

اگه همچین کسی پشت این ماجراها باشه تعجب نمی کنم

دارن جاسوسای دشمن رو میکشن و ورق رو به سمت امپراطوری برمیگردونن

میخوام به جمع آوری اطلاعات در مورد کنفرانس ادامه بدین

خیلی خب

هدف نهایی ما از این عملیات

گرفتنِ مورچه بنفشه که عضو ماره و این شهر رو آلوده کرده

من به صورت مستقل کار میکنم و از هرکسی که به نظر مشکوک اومد بازجویی میکنم

و حواستون باشه که ریسک های غیر ضروری نکنید

یادتون باشه که ما در برابر کسایی داریم کار میکنیم که تونستن تیم افسانه ای اینفرنو رو پایین بکشن

متوجه شدیم

Dead Son :مترجم

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

@AioSub | @AioFilmcom

چشمام توسط منظره ای که قلبم رو اسیر کرده بود

باز شدن

ببین که داره پرواز میکنه، بین انگشتات

حقیقتی که داره فاش میشه رو نظاره کن

واقعاً دارن بهشت میسازن؟

از سر تا پام می لرزه

اوه میدونم که اینجا ممکنه یه شهر سوخته باشه

ولی باید رو پاهای خودم وایسم

دیگه باید برم

خون شگفت انگیز رو بالا آوردم

گل هایی که اینجا کاشتم تا ابد شکوفه میدن

عاشق این دنیای ناامیدم

حاضرم ریه ها و پاها و دستامو براش بدم

و قسم میخورم که رویام رو پیدا میکنم

که ارزش اینهمه غصه رو داشته باشه

خدای من، واقعاً برام بیکن نگه داشتی

لطفاً جلوی خودت رو نگیر

هرچه قدر دوست داری سفارش بده

واقعاً؟

...در این صورت، بیا شروع کنیم

!از همینجا شروع می کنیم

تعجبی نداره که تو یکی از افراد قدرتمند توی صنعت چایِ پادشاهیِ بومالی

واقعاً قلب بزرگی داری

بابت این و اینکه یه مصاحبه اختصاصی برام ترتیب دادین ممنونم

اوه سعادت از ماست

ولی هنوزم باورم نمیشه که یه نفر توی اون کافی شاپ به همین راحتی کیفمو دزدید

اگه تو مثل یه آدم خوب برام نیاورده بودیش کی میدونست الان کجا گم و گور میشد

حیف شد که نتونستن مقصر اصلی رو بگیرن

اطلاعات، اطلاعات

از این مهمتر، میخوای مقاله اش رو منتشر کنی نه؟

با خیلی از خبرنگارا مصاحبه کردم ولی هیچکدوم به مرحله انتشار نرسیدن

اوه جداً؟

فکر کنم بد شانسم

نمیدونم چرا ولی هیچکدوم از خبرنگارها حتی جواب تلفنم رو هم ندادن

چه بی ادبانه

راستی، دوستت کیه؟

اوه اون بارونه

قرار بود از زادگاهم یه شوفر بفرستن

ولی آخرش مسمومیت غذایی گرفت

مجبور شدم یه جانشین فوری براش پیدا کنم

اوی

شاید ترسناک به نظر برسه ولی کارش درسته

گفتی تا چندوقت پیش بوکسور میان وزن حرفه ای بودی نه؟

اوی، رباطم که پاره شد کشیدم کنار

آه ممنونم

اوی

داری منو کجا می بری میراندا

نگران نباش، فکر کنم خوشت بیاد

میخوای با پولدارا رفیق شی دیگه؟

(این جا اینقدر گربه چاق (آدم پولدار داره که سرمون گیج میره

یه کازینوی زیرزمینی؟

یه دانشجوی کالج مثل تو توی همچین جایی چیکار میکنه؟

عموم اینجا کار میکنه

یه بار آوردتم اینجا و منم عاشقش شدم

دارت؟

اینجا همه چیز خیلی گرونه

قبل از اینکه به بقیه معرفیت کنم یه کم راهو برات هموار میکنم

قوانین رو بلدی؟

ساده ست

سه تا دارت پرتاب میکنی، بعد نوبت من میشه و بعد مجموع امتیازات رو مقایسه میکنیم

وقتی پرتشون میکنی، اینطوری وایسا

راستی، جایی که من زدم سه تا 20 محسوب میشه

مهم ترین و ارزشمندترین نقطه دارته

اینطوری؟

باورم نمیشه

چه پرتاب خوبی

وای، واقعاً کارت خوبه ها

راست میگفتی، خیلی ساده ست

خب، قرار نیست ببازم

منم همینطور

چطوری میتونن اینکارو کنن؟

خب، از کجا میدونی کی برنده میشه؟

اصولاً بعد از هشت راند تمومه

اگه مساوی شد چی؟

اینطوری یه قانون مخصوص اعمال میشه

کی این بازی احمقانه رو طراحی کرده؟

اینطوری تا آخر عمرمون باید ادامه بدیم

خب فکر کنم باید ادامه بدیم

من اگه جات بودم امتیازا رو به این راحتی از دست نمیدادم

چرا؟

چون اینجا واسه پول بازی میکنیم

باید بابت هرامتیازی که طرف مقابل گرفته پول بدی

خیلی بدجنسی، میراندا

نگفته بودی داریم قمار میکنیم

اگه ببازم، باید بیشتر از حقوق یه سالِ یه آدم عادی توی این کشور بهت پول بدم

عمراً نمیتونم همچین پولی رو دربیارم

میتونی با بدنت پرداخت کنی

اینجا رقص لختی هم داریم

خیلی کثیفه

...رقاصا تهش به تشریح شدن رسیدن

با یه گیوتین گنده سرشون قطع شد

هیچوقت پولدارا رو درک نمی کنم

لیلیان، مهمون داری

میگن یه چندتا سوال ازت دارن

اون ور منتظرتن

الان میرم پیششون

نمیدونم چرا ولی حس بدی دارم

فکر کنم این همه تجربه غریزه های جاسوسیمو بیدار کرده

هرکسی که دنبال منه دشمنه !اینو مطمئنم

ولی نگران نیستم

از همون تکنیکی که معلم برای برگردوندن ورق یادم داد استفاده می کنم

حالت خوبه؟

فکر کنم خیلی خوردم

رئیس کجاست؟

اوی

اون و منشیش رفتن یه بار دیگه

گفت برسونمت خونه

واقعا دستت طلا

..اوپس

ببخشید

.نگرانش نباش میرم یه کم آب بیارم

دنبال اینی؟

قرص خواب

رئیس اینو ازت نخواسته بود

واسه کی کار میکنی؟

!هی برگرد ببینم

مثل اینکه قضیه پاره شدن رباط کصشر بوده

!نمیتونی فرار کنی

ورودی رو بست؟

اوی

شت، برام کمین کرده بود

اینجا کجاست؟

جوری تمرین دیدم که بدون دیدن هم بتونم مبارزه کنم

این یارو همون جاسوس کشه ست که بهم هشدارشو داده بودن؟

این زندان تاریکی تبدیل به گورت میشه

مثل اینکه واسه کار اومدن

دنبال من می گشتین؟

از این بابت براتون احترام قائلم

خیلی منصفانه ست که رو در رو اومدین

سلام ما از سمت پلیس میتاریو مزاحم میشیم

اوه فهمیدم

تو لباس پلیس اومدن حرکت جسورانه ایه

واقعاً فکر کردید این لباسا منو گول میزنن؟

لباس؟

منظورت چیه؟

وایسا ببینم، شما واقعاً پلیسین؟

خلاصه ش کنم، تو مضنون یه پرونده قتلی

پریشب دونفر تیر خوردن و مردن

،یه شاهد عینی تو رو دیده و حکم جلبت رو هم داریم

...نه وایسید

!برام پاپوش دوختن

!یکی از جاسوسای گالگاد برام پاپوش دوخته

و چرا یه جاسوس باید یه دانش آموز رندوم که توی رستوران کار میکنه رو قاتل جا بزنه؟

انگیزه شون چیه؟

...اوم، خب

این، اوه، اونطور که فکر میکنین نیست

لیلیان هپبورن، تو به اتهام قتل بازداشتی

بازداشت؟