Hapkido (Lady Kung Fu / He qi dao) (合氣道)

|| عادل قطين || فلم فن الـ"هابكيدو" القتالي مع النجمة انجيلا ماو - سامو هونغ ونخبة من نجوم الفنون الحربية مشاهدة ممتعة

"كوريا، مدينة سيئول ، 1934"

هذا يبدو جيد

مرحباً، أيتها الشابة

راقب سلوكك، أيها السيد أنا لست كورية

أنتِ صينية ؟

رائع،،، الفتيات الصينيات جميلات جداً

فائقات الجمال فعلاً

سأخبركِ بشيء يا حبيبتي، الإمبراطورة اليابانية العظيمة سوف تحتل الصين قريباً

!أنت

ما رأيك أن تعطيني قبلة صغيرة يا عزيزتي؟

اللعنة عليكم.. تخلصوا منهم نعم

"مدرسة الـ"هابكيدو

الهابكيدو؟

"فن الهابكيدو"

معلمي

أحسنتي

أنتِ ذكية جداً ومفعمة بالنشاط حافظتي على طاقتك أثناء القتال دون اللجوء للقوة العنيفة

مرحباً أيها المعلم

فان وي) ، أنت شجاع لكنك متهور أحمق) تهدر قوتك بلا فائدة

أنت تفتقر للاستراتيجية الصحيحة عليك أن تعرف بأنه لا مكان للمتهورين في فنون القتالية

(يجب أن تتعلم الذكاء والصبر في القتال مثل (يوك ينغ

بالتأكيد معلمي

معلمي، لا تمدحني هكذا أعرف بأنه لا يمكنني التغلب بالقوة العنيفة

لذلك استخدمت عنصر المفاجأة مستخدمة "القوة الدافعة" للمساعدة بالإفلات

هنا أظهرتي سرعة ذكائك

لقد تعلمت تقنية "القوة الدافعة" في معبد شاولين في الصين

أساسيات الـ"هابكيدو" مستمدة من الفن الدفاع "العسكري الصيني العسكري المعروف بـ"التاي تشي

من السهل تعلم هذه التقنية لكن من الصعوبة تطبيقها وإتقانها

الطريقة الي قاتلت بها لم تكن سيئة

إلا إنها تفتقر لخفة الحركة

والآن تعالوا معي

مدرسة النسر لفن الـ"هابكيدو" ، كوريا

لقد مرَّ عليكِ أكثر من خمس سنوات منذ مجيئكِ إلى كوريا لتعلَّم الـ(هابكيدو

أنا منبهر بكِ ،، وبما إنكِ صينية فإنك تعتبرين أرثاً صينياً رائعاً

أنتِ ذكية وسريعة الإستيعاب وتملكين قيم أخلاقية ممتازة

ولكن مما يؤسف له هو إنك قاتلتي اولئك اليابانيين وهذا سيدخلك في المتاعب

وعليه، لا يمكنك البقاء هنا طويلاً

لذا، فهذا اليوم، سأمنحكِ الحزام الأسود من الدرجة السابعة لفن الـ"هابكيدو

عودي الى الصين وافتحي مدرسة هابكيدو علّميهم ما تعلمتيه هنا

شكراً، أيها المعلم

لقد أبليتم بلاء حسناً في الحركات الاساسية ولكن ذلك في الحقيقة ليس كافياً

والآن سيقوم أخوكم الكبير ببرهنة ذلك لكم

إبدء بالأساسيات استخدام العضلات حول الخصر

قفوا بالخلف

يوك ينغ)، حان دورك لتحاولي)

نعم

هذه الحركات التي قمتم بها، هي حركات شكلية على هدف ثابت

لكن حين تواجهون الأعداء ستكونون أمام أهداف حية تتحرك بصورة مستمرة

لذا يجب أن تتسموا بسرعة رد الفعل إزاء هذه المواقف وتكونوا قادرين على تطبيق ما تعلمتوه بصورة مثالية

و رغم انكم تقاتلون مع بعضكم

إلا إنَّ ذلك لا يعتبر قتالاً حقيقياً

فإنتم من السهل أن تتنبأوا بحركات بعضكم البعض

سابقاً، ثلاثة منكم لم يتمكنوا من هزيمة أخيكم الكبير

فقط لأنه كان أكثر خبرة في التنافس

أثناء القتال، حاولوا أن تخمَّنوا أين سيضربكم العدو وبناءً على هذا التصور، ستعرفوا أين ستضعون هجمتكم المضادة

وبذلك، ستجهضون هجومه وتتفوقون عليه

دعوني أريكم كيف

تعالوا نعم

قفوا بمواقعكم نعم

تعال

تعالوا معي

الصبر هي أصعب مهارة في الإنماء

"مع ذلك، تعتبر الأساس الجوهري لفن الـ"هابكيدو

كما إنها أعظم سمة للشعب الصيني

فن الـ"هابكيدو" يرتكز على"التأمين والهجوم" المستمد من فن الـ"تاي تشي" وغيرها من فنون الدفاع عن النفس

عندما تعودون الى الوطن وتقوموا بإنشاء مدرستكم الخاصة

يجب أن تتذكروا هذا المفهوم وأن تعملوا معاً على أساس هذا المنطلق

انظروا للجميع كأنهم عائلتكم وتحلوا بالتسامح مع الافكار المختلفة

احترموا معلميكم

ساعدوا الضعفاء والفقراء

أعرف أنكم أيها الشباب مندفعين ومليئين بالمثل العليا

مع هذا

حتى السباحين ذوي الخبرة قد يغرقوا في بعض الأحيان

عليكم أن تتذكروا بأنه لا ينبغي أن لا تأخذكم الثقة الزائدة وتفتعلوا الشجارات

يجب أن تتحلوا بالصبر

هل فهمتم؟ نعم

زوجتي قامت بفكرة تطريز رمز النسر على ثياب الـ"هابكيدو" هذه

خذيها معك

سوف أتذكركم دائماً شكراً جزيلاً

نحن...

"الصبر"

معلمي، إذا نفذ صبرنا فماذا سنفعل؟

دعوني اكن صريحاً معكم

نحن الكوريين نعيش في الجحيم، تحت الحكم القمعي للسلطات اليابانية

لهذا السبب ابتكرت الـ"هابكيدو" من أجل جمع كل الشباب الشجعان والطموحين في كوريا

والهدف من ذلك هو إنهاء الإحتلال

يجب أن نصبر ونتجنب اليابانيين وأن لا نلفت انتباهم إلينا حتى نستعد لهم

عندما تعودوا إلى الصين، يجب أن تراقبوا اليابانيين عن كثب

لقد استولوا على "منشوريا" ولكن طموحهم اكثر من ذلك

إنهم يريدون احتلال الصين بأكملها، ثم آسيا كلها

...معلمي

...نحن أمام تحدي صعب لا يمكن السكوت عنه

هذه الرسالة، يمكن القول بأنها تحوي نصائح مفيدة جداً لرجل حكيم خذيها وافتحيها عندما ينفذ صبرك،،، ستكون عوناً لك

يوك ينغ) أخوك الأكبر مخلص وطيب القلب)

أخوك الأصغر شجاع لكنه متهور

عليك أن تعتني بهم

أعدك أن أعتني بهم يا معلم

هذه أداة الإنضباط من مدرستنا وهي أيضاً سلاح قوي

خذيها للدفاع عن نفسك

شكراً أيها المعلم

عليكم أن تنطلقوا غداً في الصباح الباكر

والآن إذهبوا واحزموا أشيائكم نعم

انتظروا

عندما تفتحوا مدرسكم الخاصة في الصين

قوموا بزيارة المدارس الأخرى كتعبير عن إحترامكم

بالتأكيد

مدرسة النسر لفن هابكيدو "مدينة تشانغ تشو"

لنقم ببعض الزيارات الإجتماعية نعم

أخي؟ نعم؟

سنذهب بشكل منفصل، هل تعرفون الأماكن؟

نعم نعرف حسناً، لنذهب

انتظر! ،، هل تظن أن (فان وي) وأنا لا نريد التحدث قليلاً؟

حسناً

اسمع، عندما تقابل المعلمين تذكر أن تكون مهذباً

لا تكن متهوراً - أعرف ما عليَّ فعله. أنظري

"الصبر"

*مدرسة الـ"تاي تشي*

أيها الشاب، أنت طيب جداً

حسناً... أنت محترم جداً هنا لذلك توجب عليَّ أن اقدم أحترامي لك

مجتمع فنون الدفاع عن النفس مثل العائلة

أنت عدت من كوريا لتنشئ مدرسة هنا وهنا ينبغي لي أن أرعاك

إذا أحتجت أي مساعدة، فقط اعلمني بذلك

أنا بحاجه لتوجيهاتكم أيها المعلم - أنت متواضع جداً

الشباب يصنعون أبطالاً عظماء العالم ملك للشباب

لكن الوضع هنا غريب نوعاً ما لا سيما فيما يتعلق بعالم فنون الدفاع عن النفس

أعلم أنكم أيها الشباب مندفعون وتمتعون بحس عدالة عظيم

لكن يجب أن لا تُسيئوا الى مدرسة الدب الاسود التي يديرها اليابانيين

يجب عليكم أيضاً أن تقوموا بزيارتهم من باب المجاملة

حسناً ،شكراً على نصيحتك وداعاً

شكراً أيها المعلم

أقدّر قدومك إلى هنا، لا تنسوا زيارتنا مجدداً

سنحتاج إلى أرشاداتك، وداعاً

"مدرسة شاولين للملاكمة"

لم لا تنتظر؟ يمكننا الذهاب الآن

لكننا لم نلتقي إلا للتو

كيف وقد قضينا وقتاً طويلاً معاً إضافة إلى ذلك فأنت ضيف رائع

يجب أن أشتري لك شراباً! هيا

"مطعم لينغ لاي هاوس"

تفضل شكراً

أوه، (تايكر)، لم أرك منذ فترة هل أقدم لك ما أعتدت أن تطلبه بالعادة؟

لا، لديَّ ضيف دعنا نتناول طعاماً شهياً

احضر لنا لحم بقر ، توفو مجفف، 50 شطيرة

وبعض النبيذ نعم

أنت رجل طيب جداً لم تكلف نفسك، هذا كثير

إنه ليس بكثير، بوسعي شراءه بسهولة

سأزيد لخمسة سأزيد لستة

ستة سبعة

اشرب ، اشرب

... ستة، ستة وخمسة ... ثلاثة

...نبيذ ...نخب مشروب حياتنا

بصحتك بصحك

أيها المدير، لقد غادروا مجدداً دون أن يدفعوا الفاتورة ماذا؟

ايه؟ لنذهب

مهلاً، أيها السادة

نسيتم أن تدفعوا

على الحساب نعم، على الحساب

الديَّن ممنوع، ادفعوا ما عليكم

ماذا قلت؟

أيها العجوز الأخرق

اللعنة عليهم كم أكره اولئك البلطجية

من أين هم؟ من مدرسة الدب الأسود

أوه ! مدرسة الدب الأسود؟

إنهم يمارسون البلطجة مع الناس دون أن يجرء عليهم أحد لأنهم يعملون لصالح اليابانيين

لماذا لا تعتقلهم السلطات؟

السلطات في مدن الكبيرة يخافون منهم فكيف بمدينة صغيرة

حسناً، أنا لا أخاف منهم

عظيم! أعتقد أنه يجب أن تدافع عن الشعب الصيني

لقنهم درساً جيداً

الآنسة (ساو) هنا

مرحباً، اريد نصف كمية من النبيذ وعلبة من الفول السوداني من فضلك؟

(يا ولد، أحضر النبيذ للآنسة (ساو

آنسة (ساو)، كيف وضع والدك مع الروماتيزم؟

كيف يمكن أن يتحسن وهو مستمر في الشرب؟ صحيح، ومن يريد الإقلاع عن الشرب؟

هذا أفضل شيء في العالم اوافقك الرأي

النبيذ يجلب الكثير من الأشياء الرائعة خصوصاً النساء

ماذا تفعل؟

كفوا عن هذا وارحلوا من هنا

كيف تجرء على التدخل بشؤوني الخاصة

نل منه

لنذهب

انتظر

أنت لن تذهب إلى أي مكان

ماذا تريد؟

يجب أن تركع لي 3 مرات بطريقة جيدة

"الصبر"

ما بك؟ هل فقدت شجاعتك؟

مع الأسف، كنت حقاً أعمى حين أخترت صحبتك

!إن كنت خائفاً، غادر

لماذا تمارس فنون الدفاع عن النفس، إن كنت لا تدعم العدالة وحماية الأبرياء؟

سأتولى أمرهم بنفسي

هذه اليد شقية جداً

رائع

إياكم أن تتحرشوا بالسيدات مرة أخرى

أووكد لك بأننا سنلتقي مجدداً ونلقنك درساً قاسياً - اتطلع لهذا -

هل لديك الشجاعة لتخبرنا من أنت؟

فان وي) من مدرسة النسر للـ"هابكيدو" في تشانغ تشو)

لنذهب

احسنت (فان وي) ، أنت رائع

هذا من أجل الضرر أه؟