Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Kurdish
Prvních 200 řádků.
چی؟ ئایا من زۆر خەوتم؟
کاین-ساما
لە ڕۆژە گەورەکەدا درەنگ لە خەو هەڵدەستم لە تاقیکردنەوەکانی وەرگرتنتانەوە بۆ ئەکادیمیا
بەڵێ، بەڵام هێشتا کات ماوە
تکایە هەر ئێستا نانی بەیانیتان بخۆن
ببورە ئامادە نەبووم
ئەگەر بەهۆی منەوە دواکەوتیت بۆ هەمیشە پەشیمان دەبمەوە
بەجدی سیلڤیا، کێشە نییە. دواناکەوم
باشە ئێستا دەڕۆم
بەختێکی باش، کاین-ساما
بەختێکی باش لە تاقیکردنەوەکانتان
دەمزانی لە کاتی خۆیدا لەوێ دەبم
من ئاغایەکی جەستەی دووبارەبووم و دەسەڵاتی نائاساییم هەیە
ڕێگەم پێدەدات لە یەک کاتدا بچمە هەر شوێنێک پێشتر سەردانیم کردووە
بەڵام بەو پێیەی ئەمە ڕۆژی گرنگە و چییە لە ڕۆژی تاقیکردنەوەی وەرگرتنمدا ئەو توانایانەم بەکارهێنا
بێگومان ئەمە نهێنییە لە هەمووان
سەرگەرمیەکان : ئەرستۆکراتی لە جیهانێکی تردا خزمەتکردنی ئەو خوداوەندانەی کە زۆر دوور دەڕۆن
ئەکادیمیای شاهانە
ئەکادیمیای شاهانە
تکایە ناوت چیە
باشە. من ناوم کاین
باشە ژمارەی تاقیکردنەوەکەت ٢٨٥ یە
کورسیەکەت ١٠ کەسە لە ڕیزی ئەی
سوپاس
کەسێک کە من دەیناسم لەم لیستەدا نییە
بۆچی تێری؟ تەنانەت ئەو منداڵانەی کە ناسیم لە ئاهەنگی یەکەم نیگادا ئەوان لێرە نین
ڕەنگە تێلێس و سیلک لە ژوورێکی جیاوازدا بن
لە ئێستاوە تاقیکردنەوەکانی وەرگرتن دەست پێدەکات
هەرکەسێک بە فێڵکردن گیرا ئەوا... دەستبەجێ لە بیناکە دەرکرا
...دوو کاتژمێرت هەیە. وه ئێستا
دەست پێبکە
چەند بەختەوەر
خوێندنەوە و نووسین و ژمێریاری دەبێت ئاسان تەنانەت ناسینی من
، لە ژیانی پێشوومەوە
وە پرسیارەکانی مێژوو هەموو ئەو شتانەن کە هەر کەسێکی بەڕێز دەزانێت
تۆ. دڵنیای کاتی ئارامگرتنە؟
تەنها سی خولەک تێپەڕیوە
من باشم
من پێشتر هەموویم تەواو کرد
لە ڕاستیدا؟
راوەستن
هەمووان، قەڵەمەکان دابنێن. جێهێشتن لاپەڕەکانی وەڵامەکانتان وەک خۆیان
ئێستا دەچینە سەر هەڵسەنگاندنی توانای سیحر
!سحر؟
ئێستاش، هەمووتان
ئامانجێک هەڵبژێرە و بەهێزترین جادوو لەسەری بکە
ببوورە. ئایا دەتوانین تەواوی هێزی خۆمان بەکاربهێنین؟
باشە. لە دەوروبەریدا بەربەستێکی بەرگری هەیە ئەم ناوچەیەی ڕاهێنانە
بۆیە ئەمە سەلامەتە هەرچەندە بۆ بەکارهێنان هەر ئاستێکی سیحر
دەست پێبکە
!من ليرةم
...ئێستا لێرە دەرکەو، تاریکی ئاشکرا بکە، ڕووناکی گەورە بکە
تۆپی ئاگرین
باشە. ئەمە ئەو هێزەیە کە نیشانی دەدات زۆربەی منداڵەکان تەمەنیان ١٢ ساڵە
بەو پێیەی وتی دەتوانین کۆی گشتی بەکاربهێنین ...هێزی ئێمە، بیرم لەوە کردەوە کە دۆزەخێک بەکاربهێنم
بەڵام ئەوە مەترسیدار دەبێت
ژمارە ٢٨٥
تکایە لە دڵنەوایی خۆتەوە دەست پێ بکە
ئێستا
!ئەمە چیە؟
!بۆ ساتێک
فیشەکی ئاگر
تۆ وتت سەلامەت دەبێت بۆ بەکارهێنانی هەر سپێڵێکی ئاستی سەرەتایی بە هێزی تەواوەوە
...بە مەرجێک بەربەستێک هەبێت
تازە چی ڕوویدا؟
وە- من فیشەکی ئاگرینم بەکارهێنا
!نەگونجاو
هیچ جادوویەکی ئاستی سەرەتایی بەم شێوەیە بەهێز نییە
دەبێت پشتڕاستی بکەینەوە کە لەوێ نییە کەسێک لە پشت ئەو دیوارەوە
ئەم ناوچەیە ئیتر بەکارهێنراو نییە با بچینە سەر تاقیکردنەوەی شمشێربازی
ببورە دەربارەی ئەمە
ئێستا تاقیکردنەوەی شمشێربازی دەست پێدەکات
وەک میوانی تایبەتی ئەمڕۆ، سەندیکای سەرگەردانەکانم نارد
ئەم سەرگەردانانەی پلەی ئەی لێرەن بۆ پشتگیریکردنتان
ئەوە کلۆدە
چی؟ کاین لێرە چی دەکەیت؟
ئێستا تەمەنم 12 ساڵە، بۆیە تاقیکردنەوەی وەرگرتن دەکەم
ئەوا من دەبمە بەرامبەرت
...نا، پێویست بەو شتە ناکات
!بۆچی نا؟
ئایا بانگهێشتنامەیەک بۆ مەشقکردن لەگەڵ کلۆد ڕەتدەکەیتەوە؟
بەرزترین پلە تاقیکەرەوە لێرە؟
...تەنها نایکەم
کلۆد تۆی هەڵبژاردووە، بۆیە لە ژێر باڵەکەیدا ڕاهێنان دەکەیت
لەو حاڵەتەدا کلۆد، من چاوەڕێی ئەوەم بڕۆ پێشەوە بۆ ئەوەی لێت فێر ببیت
بێگومان کەین. من ئاستی لێهاتوویی تۆ هەڵدەسەنگێنم
کەواتە، بە هەموو هێزی خۆتەوە هێرش بکە سەرم
بەو پێیەی پلەی ئەی یە، دیارە زۆر لێهاتووە
!بەهێزکردن
تەنانەت دەتوانیت بووستەر بەکاربهێنیت؟
وا دیارە بەڕاستی لێرە کاتێکی خۆش بەسەر دەبەم
...س-زۆر خێرا
تەنانەت ناتوانم بزانم چی ڕوودەدات
کەین! تۆ بەهێزیت
لە هەر تاقیکراوێک لێرە بەهێزترە
کلۆد، ئەمە تاقیکردنەوەیە! تکایە هێزی زۆری لەسەر بەکارمەهێنە
ئەمە دەستی کردووە بە خۆشی
هەروەها بەکاردێنم... بەهێزکردن
هەر بۆیە ناتوانم تەنها واز لە شەڕکردن بهێنم
وەک ئەوە نییە کە لە منەوە دروست کراوە ...من ئەو کەسەم کە شەڕی لەگەڵ دەکەم، بەڵام
کلۆد
هەر منداڵێکی تر بە یەک جار ئێسکی دەشکاند
!باش! ئەمە بەسە
پێتان وایە خۆتان چی دەکەن؟ شەڕێکی ساختە بەم چڕییە
وا دەکات شاگردەکانی ترمان لە یەک کاتدا بچووک ببنەوە
بەدبەخت، ئایا کەمێک زۆر دوور کەوتینەوە؟
باش. کەین، بەسە بۆ ئەمڕۆ
بەڵام با ڕۆژێک پێکەوە ئەرکێک بگرینە ئەستۆ
ئەوا ئێمە دەبین... باشە؟
...پێم باشە بڵێم نەخێر ئەگەر ئەوە بژاردەیەک بووایە
بۆچی؟
!ئەمە بەسە
لێهاتوویی تۆم بینی، بۆیە ئەم تاقیکردنەوە تەواو بوو
!چی؟
ئێستا دەتوانیت بچیتەوە ماڵەوە. لە ڕۆژدا وەرەوە کە تیایدا ناوی سەرکەوتووەکان ڕادەگەیەنین
داوای لێبووردن دەکەم
من گەڕامەوە
بەخێر بێیتەوە، کاین-ساما! تاقیکردنەوەکانتان چۆن بوون؟
کێشە نییە. هەمووی بە باشی ئەنجامدراوە
هەموو شتێکم بە دروستی کرد بۆیە دەبێت قبوڵ بکرێم
!چاوەڕوانی ئەمەم دەکرد
لەم حاڵەتەدا ئاهەنگێک بۆ قبوڵکردنی ئێوە ئاهەنگێک دەکەن
زۆر زووە بۆ ئەوە
بەهیچ شێوەیەک! دەمەوێت داوای لێبوردن بکەم بۆ شکستەکەم ئەم بەیانیەش
باوەڕم پێ بکەن بێ گومان
زەنگ لێدان
!من بینی؟ تۆ کوڕێکی گەشەسەندوویت و ئارەزووی خواردنت هەیە
ئەمشەو ئەوەندە خواردن دەکوڵم کە دەیان بخۆم
هەر ئێستا دەست دەکەم بە ئامادەکاری
سیلڤیا، من ناتوانم ئەوەندە بخۆم
...سەرەڕای ئەوە
مانای ئەمە چییە؟
لە ڕاستیدا پشکنەرەکە پێی وتم بەکاری بهێنە سیحر بە زۆرترین هێز
ئەویش بەو بیرۆکەیە وتی کە باشە ...کە بەربەستێک دانراوە
دەمزانی نابێت سیحر بەکاربهێنم ئاستی ناوەندی یان ئاستی ئیمپراتۆر
...بۆیە تەنها ئاستی سەرەتاییم بەکارهێنا
بەڵام بەربەستەکەم بە ئامانجەوە وێران کرد
ئایا دەتوانیت سیحری ئاستی ئیمپراتۆر بەکاربهێنیت؟
بەڵێ، بەڵام ناتوانم پێشبینی ئەوە بکەم کە ڕەنگە چی ڕووبدات ئەگەر وا بکەم بەسەرمدا دێت
ئایا دەتوانم لە شوێنێک تاقی بکەمەوە؟
!بێگومان نەخێر
ئەمە...تەنها نواندن نەبوو، ڕاستە؟
بێگومان نەخێر! پێویستە بزانیت کە ئەمە بەدووری نازانرێت
ببوورە. لە داهاتوودا زیاتر وریا دەبم
...بەڕێگەدا کەین
لە کوێ ئەم تاقیکردنەوانەتان ئەنجامداوە؟
تێلێستیا و سیلک وتیان نا تریاک لە شوێنی تاقیکردنەوەکە
...چی؟ لە راستیدا
لە دەروازەی باشوورەوە چوومە ژوورەوە
لە ژوورەکەدا تاقیکردنەوەکەم ئەنجامدا کە ئاراستەیان کردم
کاین، دەزانی بۆچی دەرگای باکوور هەیە
وە باشوورییەکی تر لە ئەکادیمیاکە، ڕاستە؟
,باشە. ئەوی باکوور دەچێتە ئەو شوێنەی کە ئاغاکان دەژین
وە ئەوی باشووریش دەچێتە ئەو شوێنەی کە خەڵکی ئاسایی دەژین
بیرم بخەرەوە کە جارێکی تر کام دەروازەت بڕیوە؟
...بێگومان باشوور
بەتەواوی. پێشوازیکارێک لە... دەرگای باکوور بۆ ئاغاکانە
تاقیکردنەوەکان لە ناوچە تەواو جیاوازەکاندا ئەنجام دەدرا
لەگەڵ منداڵانی ئاسایی تاقیکردنەوەکانت ئەنجامدا
تێلێستیا تووڕە بوو ئێمە نەمانتوانی تۆ ببینین!
وە سەرۆکی ئەکادیمیا هات بۆ ئەوەی قسەم لەگەڵ بکات
با بگەڕێینەوە بۆ سەردەم
لە ڕاستیدا ئێمە کێشەمان لەگەڵ تاقیکردنەوەکان هەبوو وەرگرتنی ئەمساڵ
کێشەکە چیە؟ ناتوانی باسی بکەیت تەنها دەربارەی ئەنجامەکان وەک هەمیشە؟
ئەمە هەموو ساڵێک ڕوودەدات
لە ڕاستیدا منداڵێکی ئاسایی گۆڵی تۆمار کرد نمرەی تەواو لە تاقیکردنەوەی نووسراودا
هەمان منداڵ ناوچەی مەشقەکەی وێران کرد
ئەو بە یەکسانی لەگەڵ ئەڤێنتچەرێکی پلەی ئەی شەڕی کرد
دوک ئێریک! ئەمە شتێکی پێکەنیناوی نییە
من زۆر دڵنیام ئەو منداڵە ناوی کەینە، ڕاستە؟
...باشە
بەڵام چۆن ئەوە دەزانیت دوک ئێریک؟
...گەدەم
بێگومان ئەوە دەبوو کەین
ئەمەش هۆکارێکی بەسە بۆ ئەوەی ئەنجامەکان بەو شێوەیە بن کە هەن
چی؟
بەڵام وا دیارە کەین بەڕاستی پەرش و بڵاوی کردووە
دڵنیام سەرۆک وەزیران ماگنا تووشی شۆک دەبێت کاتێک دواتر پارەی چاککردنەوەکە دەبینێت
...وه لەبەرئەوەی
من فەسڵی چاککردنەوەکە دەهێنم لێرە
چەند جار ئاگادارتان کردۆتەوە کە زیادەڕەوی لە کارەکان نەکەن؟
داوای لێبووردن دەکەم
باشە گرنگ نییە. ئەمڕۆ ئەنجامەکان ڕادەگەیەنرێت
بڕۆ خۆت بیخوێنەرەوە
باش
...285
...285
ئەوەتا
پیرۆزە کەین! تۆ یەکەمیت لە ڕیزدا
تێلێس دووەم، و من سێیەم. سەیرکردن
باوکم پێی وتم
لە ڕێگەی دەروازەی باشوورەوە چوویتە ژوورەوە و خۆتت پێشکەش کرد بۆ ئەوەی لەگەڵ خەڵکی ئاسایی تاقی بکەمەوە، ڕاستە؟
ناوچەی مەشق و ڕاهێنانەکان وێران بوو
ئەوە بەدبەختانە بوو
تێلیس ئەمڕۆ لێرە نییە
بەڵام توڕە بوو چونکە نەیتوانی بینینی تۆ لە ڕۆژی تاقیکردنەوە
!چی؟
...جارێکی تر سەرزەنشت دەکرێمەوە
باشە، چاوەڕێی بینینی من بن بە یەکپۆشیمەوە
ئەگەر لە مەراسیمی چوونە ژوورەوە تۆم نەبینیبێت ڕێگەت پێدەدەم لەسەر پاژنەی پێیەکانت دابنیشیت
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.