Prvních 200 řádků.
Son Ho-jun Lee Kyoo-hyung
Heo Sung-tae Jeon No-min
Oh no! What do we do?!
Excuse me.
Do you smoke?
Yes...
Director Kwon Soo-kyung
Cheol-gu, hurry!
- Get over here! - Grab my hand!
All good here!
So terrible...
Vehicle Transfer Agreement
I think you dropped this, take this with you.
You got the form?
Yup, okay!
Good!
There it is.
This car is wild.
Good work today, here.
What for?
- I'm off. - Where?
Home, of course.
Oh yeah.
Dong-sik'll do the delivery, keep that in mind.
Piss off, the boss will kill you if he finds out.
Just look the other way,
I'll take care of it.
Hold on.
Yeah, I just told Cheol-gu about it.
Dong-sik, this is an expensive car.
Whatever, man.
He hung up on me? That damn.
It'll be shipped out in the morning.
We're all dead
if it's not en route to Cambodia.
- Yes, sir. - Stay alert until departure.
Get off.
I'm begging you.
There's nowhere to stay
without the van.
If it was so important,
why did you use it as collateral?
It was an urgent matter.
For the sake of my child...
The car is your hostage,
and the child your weapon.
You're a terrorist,
that's what you are.
Sir, this is the only thing I can give you.
I'm sorry.
My wife is sick!
Crap, I'm sure she is!
Just look at the husband.
You ass! I'll pay it back!
You damn!
You ass!
I hate irresponsible and incompetent fathers the most!
For the sake of your child?
Then just look at it!
Is this how a child should live?!
Be ashamed, fool.
What's wrong?
Had a nightmare?
Cheol-gu
Hello? Why aren't you answering?
- I got shot in my dream. - What?
Is that a good omen or not?
What are you saying? Did Dong-sik call you?
He's not answering his phone.
Young-bae, are you listening?
I think he's ghosting us.
He's not reachable! He took off!
What?!
What happened? Where's the damn car?!
I should be asking you that!
He's your best friend!
Dong-sik, come on, man...
If the boss finds out, we're both dead, right?
The car is worth $300,000...
He'll answer me.
What time do we need to load it to the ship?
2 hours ago, 2 hours ago...
Crap...
You freaking damn! I'll kill you!
Hello?
Could I speak to Mr. Lee Dong-sik?
Who are you? You know him? Where is he?
I'm his friend's sister,
I need to speak to my brother,
but he's not reachable...
Young-mi?
That moron...
Best friend my ass.
Best friends are the worst.
He still won't answer.
Did you forget what he did to us?
I know.
But we still have to have a funeral.
We have got to deal with inheritance too.
What inheritance?
Wait, inheritance?
Does this house go for $300,000 to $400,000?
It was rental, he lived in that room.
Then what? Insurance? Savings?
What's the inheritance?
Debt.
What?
Are you messing with me?
Look what you're doing.
Do you have any pride?
Dad was really sick.
He suffered for 5 years before passing away.
Why is that any of my business?
You want to be like that to dad until the end?!
Dad? Who?
I don't have one.
The person you're calling is unavailable, please leave...
Being back in our hometown
reminds me of you.
We had so much fun when we were young.
We played leapfrog and hide-and-seek too...
Dude, where are you?
Why can't I reach you?
Can't get to the phone?
All right, then just listen.
Just wait till I get my hands on you, fool!
STELLAR
Welcome!
Are these cars all legal?
You didn't have to come on your busy day.
I told you I'd ship them.
The scale of this job is quite overwhelming
to a hooligan in the boonies.
I prepared a full meal and you just had to scoop it,
and yet you managed to mess it up.
What will you ship?
You lost the merchandise!
It's not lost...
Either ship it by tomorrow,
or bring the merchandise before me.
If not, I'm shipping your coffin instead.
Find... Park Young-bae!
Rock, paper, scissors!
Rock, paper, scissors!
Nice!
$250,000, give me the keys.
Money first!
Who carries around $250,000 in cash?
I'll go transfer the money when I get back, give it.
Send it within 30 minutes.
Yes, I'll send it in 30 minutes.
Okay, I'll send the interest too.
Why did he keep that stupid car?
They must be your friends.
- I was afraid no one would come. - Leave.
You boys are all dolled up.
You look strong.
- Keep a lookout. - Yes, sir.
Take good care of him!
I'll let you two chat freely.
Young-mi! Hey!
Thank you so much for coming, boss.
You must be devastated.
I'm all right, sir.
I'm devastated too.
Boss!
So, the original plan was,
a car was bound for...
Sihanoukville, Cambodia.
It should've been on the ship today.
Lamborghini Huracan Rosso Mars, a stunning supercar.
I was going to sell it
and buy my second child a piano.
Anyway...
My family would've been very happy today.
Had you not stolen it.
Boss, it's a misunderstanding,
it really is!
What happened was...
I left it with a friend
who runs a consignment company...
You left it to a friend?
Then he disappeared!
I know this sounds like crap.
Believe me,
it really wasn't me!
Easy, easy.
Not the hand.
We need his fingerprint for organ harvest agreement.
Take his kidneys and liver.
Let's go.
Boss, one moment...
Even if I die...
please let my father have his funeral!
So that you could run off?
Mr. Jung!
What kind of a son would run off on his father's funeral?
You.
Father...
Father...
No comments yet. Be the first to leave one.