The Wolf (Lang Dian Xia / The Majesty of Wolf / 狼殿下)

اعلیحضرت

لرد دوان گفته

پدرم همیشه از خونه دور بوده و از مرزها محافظت میکرده

فقط یک یا دوبار تو سال به خونه میومد

وقتی هم که میرفت همش براساس یه دستور مخفیانه بود

اگه بین مقامات بالاتر جاسوس متبهری نبود

چطوری قاتل میتونست همچین اطلاعات دقیقی رو بدست بیاره؟

شاهزاده دوم با دشمن ما، یعنی جین، دست به یکی کرده

اونا همیشه باهم در ارتباط بودن

وقتی با لرد بود به جیتان رفتیم

شاهزاده ی دوم سعی داشت از همون روش قدیمی برای کشتن ما هم استفاده کنه

خفه شو

زانو بزن

اعلیحضرت

حالا که به اینجا رسیدیم

اعلیحضرت بهتون التماس میکنم، اگه مقصر واقعی هنوز داره خودشو قایم میکنه

شما سعی کنین عدالتو برای عمارت ما برقرار کنین

ما جایشینگ

تو

من بخاطر اتفاق یو گوی

قلبم شکسته بود و نمیتونستم شبا بخوابم

تو داری با یه جنایتکار

برای بدنام کردن شاهزاده هم دستی میکنی

کاری که تو داری میکنی دقیقا مثل اینه که یه چاقو رو تو قلبم فرو کنی

من جرات ندارم

میدونم که دارم گستاخی میکنم

امیدوارم شما به عنوان امپراتور پرونده عمارت ما رو دوباره بررسی کنین

و اجازه بدین منم توی تحقیات شرکت کنم

تا از همه جزئیات و موارد مشکوک باخبر بشم

اگه من درمورد شاهزاده دوم اشتباه کرده باشم، لیاقتم اینه که مجازات بشم

!خفه شو

هیچکس

نمیتونه دوباره پرونده عمارت ما رو بررسی کنه

چرا؟

نکنه شما دارین از شاهزاده دوم دفاع میکنین

چون میترسین اونم تو این پرونده دست داشته باشه؟

یا نکنه از یه چیزهایی خبر دارین که بقیه نمیدونن

و سعی دارین از بقیه پنهانشون کنین؟

چطور جرات میکنی

یکی

این ما جایشینگ جنایتکار رو بگیره

و به زندان ببره - اعلیحضرت -

پرونده عمارت ما مشکوکه

لطفا دوباره بررسیش کنین اعلیحضرت

اعلیحضرت

لطفا دوباره بررسیش کنین اعلیحضرت

سرورم

خواجه جین یکی رو فرستاده تا شما و لرد بو رو

برای دیدن اعلیحضرت به قصر احضار کنه

جانگ جین چی گفت؟

به لرد بو بگو

گفت پرنسس به دیدن اعلیحضرت رفته

و شاهزاده دوم و نیروهای ما رو محکوم به

قتل خانواده ش کرده

از اعلیحضرت خواسته پرونده رو دوباره بررسی کنه

اعلیحضرت هم عصبانی شد و دستور داد همه

از بررسی دوباره ی پرونده عمارت ما، جلوگیری کنن

الان هم تو زندانه

لرد بو

مهم نیست ما جایشینگ چقدر باهوش باشه همین که درمورد متهم بفهمه

خونسردیش رو از دست میده

پس این همون چیزی بود که دنبالش بودی

حتما به پدر میگم که ما جایشینگ تو تله ای که تو براش درست کردی افتاده

و تو اونی بودی که این وسط داشتی بازیش میدادی

نمیگی

یادت نره

اگه اعلیحضرت درمورد هونگئر بفهمه

تو متهم میشی

و فکر میکنی چی به سر

افرادی مثل مو شیائو میاد؟

اعلیحضرت گفته هر وقت یکی از افراد خشم شب

خیانت کنه، حتما مجازاتش میکنه

اگه از من پیروی نکنی

اینو به اعلیحضرت گزارش میدم

بهاش هم

زندگی همه افراد عمارته

احمق

ببین

اینجوری مراقب ما جایشینگ بودی؟

چطور جرات میکنی این نامه رو برام بیاری

خودت ببین

درمورد این نامه پر از چرندیات که

خیلی وقت پیش به دست دوان یان یو نوشته شده، میدونستی؟

نمیدونستم

نمیدونستی؟

نامه دوان یان یو

که پر از تصورات و توهماته

باعث شده ما جایشینگ به مرگ ما یینگ شک کنه

بله

این پرونده ربطی به یو گوی نداره

ولی اگه ما جایشینگ این نمایشی که راه انداخته رو تموم نکنه

و همینطوری دنبال بررسیش باشه میتونی تضمین کنی

که حقیقت رو نمیفهمه؟

قبلا هم بهت گفتم

ما جایشینگ یه آدم معمولی نیست

چندین سال پیش تو حل پرونده ها شاهد دانشش بودم

بعد از اون هم عقلانیتش رو توی پرونده بانو بائو نا نشون داد

اون حتی پرونده تو رو درمقابل یو جن

تبدیل به پرونده شاهزاده اول کرد

همین ها برای اینکه

بفهمی نمیتونی دست کم بگیریش، کافیه

اعلیحضرت

ما جایشینگ باید بمیره

چرا شرشو کم نمیکنین؟

آره

از زنده نگهداشتنش پشیمونم

یو جن امروز گزارش برگشت ارتش رو بفرست

گردان تای بائو دقیقا همونطوریه که انتظار داشتم

به نیروهای ما دستور دادم تا آماده باش باشن و بزودی بهشون حمله کنن

وقتی کارم با نیروهای ما تموم بشه

دیگه افراد بی عرضه و از کارافتاده رو نمیخوام

اون موقع دلیلی هم

برای زنده نگهداشتن ما جایشینگ ندارم

پدر

لرد بو

لرد بو

لرد بو

میدونی چرا

قبلا هیچوقت بهش صدمه نزدم؟

چون همیشه حواسم به احساسات تو بود

بله

یادمه

لرد بو

برام مهم نیست از چه روشی میخوای استفاده کنی

باید ما جایشینگ رو متوقف کنی

تا دیگه فکر بررسی مجدد پرونده عمارت ما رو پیش نکشه

هیچوقت

مطمئنم که از من متنفری

نامه ای که جایشینگ رو تحریک کرد

نقشه تو بود

درسته

ما جایشینگ گولشو خورد

حالا دیگه میتونی

همون لرد بوی همیشگی بشی

حتی اگه لرد بو هم باشم

اونیم که هر روز دلش میخواد تو رو بکشه

قربان

میوه ی شکریتون

آخرین پرنسس کویجو

خیلی میوه ی شکری دوست داشت درسته؟

منظورتون پرنسس جایشینگه؟

میوه های شکری من، مورد علاقه ش بودن

پس همه میوه شکری هات رو میخرم

به جاش همه چیزایی که به پرنسس جایشینگ مربوط میشه رو بهم بگو

منو اون

از آشناهای همدیگه هستیم

الان نمیتونم ببینمش

و خیلی دلتنگشم

فقط یه چیزو درموردش همیشه یادمه

پرنسس جایشینگ عاشق این بود که بره رستوران روبرو

و نمایشه سایه بازی کنه

همیشه از غذاهای آقای فنگ تعریف میکرد

متاسفانه آقای فنگ و دخترش، هردوتا یه دفعه مردن

مردن؟

آره

فکرکردیم فقط تو خونه شون یه آتیش سوزی ساده اتفاق افتاده

یه دفعه

چند روز پیش جسد آقای فنگ به دست

هیزم شکنا توی ساحل پیدا شد

حتی به مسئولین هم گزارش کردن

اون آتیش سوزی رو صحنه سازی کردن که آقای فنگ رو بکشن

آتیش، فقط واسه پوشوندن هدف اصلی قاتل بود

همچین نقشه ای رو چیدن

خیلی عادیه

آخه...آخه آقای فنگ آدم خوبی بود و هیچ دشمنی نداشت

حتی دادگاه محلی هم هیچ سرنخی نداره

به کسایی که توی بررسی شرکت کنن

قراره هزار تائل طلا بدن

هزار تائل طلا؟

برگ گل چرخون؟

همون سمی نیست که مخفیانه تو قصر ساخته میشه؟

چرا دربار

اینقدر تلاش میکنه

تا یه مدیر ساده رو بکشه؟

مو شیائو

الان باید چیکار کنیم؟

نمیتونیم پرنسس رو تو زندان ببینیم؟

اعلیحضرت دستور داده کسی نبینتش حتی لرد بو

ولی میتونی چند تا لباس آماده کنی

به هرحال تو زندان هوا سرده

یه کم شراب زرد هم آماده کن

با نگهبانا صحبت میکنم

شاید بتونن اینا رو ببرن داخل

باشه. الان آماده شون میکنم

باشه

یائو جی قصد داشت

تا پرنسس به اشتباه در مورد این قتل مطمئن بشه

تا پرنسس رو خراب کنه

که بتونه انتقام پنج سال پیشو بگیره

تقصیر منه

میدونستم اون زن داشت یه نقشه هایی میکشید

ولی دست کم گرفتمش

الان وقت سرزنش کردن نیست

باید دنبال راهی برای نجات پرنسس باشیم

پنج روز دیگه