The Woman
Stáhnout Farsi Persian titulky
Náhled titulků v jazyce Farsi Persian
Prvních 200 řádků.
جنده.
تو نجات دهنده ای "بلا" ،اینو میدونستی؟ مرسی.
.دینا" میخاد باهات صحبت کنه"
چرا چی میخاد "بلا" ؟
بهم گفت ...
اگه میخایی صحبت کنیم ، پس بیا صحبت کنیم.
من حالا یه برگر اماده میخام.
هنوز اماده نیس "بلا"؟
نمیدونم.
برم ببینم.
عالیه.
حواست به "دارلین" هم باشه . دوباره شیطنت بازی در میاره.
"دینا" "کریس"
به چی فکر میکنی ،عزیزم ؟
بهت گفتم ،دیگه کسی رو بوس نکن شنیدی چی گفتم ؟
بله شنیدم ،داشت تو گوشم فریاد میکشید.
میتونم همبرگر بخورم ؟ خواهیم دید.
چیکار میکنی "جینی"؟ بگیرش.
بس کنید ! میخایی مامانتو صدا کنی ؟
چی شده "جینی" ؟
میخایی پوشکتو عوض کنم؟ بس کنید ،بزار بهتون بگم
میخایی بگی ،باشه بگو ؟
میخایی پوشکتو عوض کنم "جینی" ؟
اوچ ! خفه شو .
من میتونم زمان بیشتری با اد در پناهگاه بگذرونم.
از خدامه میوتنم بیشتر بمونم.
میفهمم.
خب من این کارا انجام میدم
اول:همه چیز رو میفروشم......
دوم:یه اپارتمان میگیرم یه اتاق و یه اتاق خواب داشته باشه...
تا به تو نزدیک باشه اخر ماها بهش سر بزنی.
من فکر میکنم زندگی اینجور طولانی تره.
اگه وقعا میخایی اونجا رو بفروشی. ممنون میشم من این معامله فروش انجام بدن.
میایی محل کارم
برای فروش باید کمی کاغذ بازی کنیم.
شاید خیلی فایده نداشته باشه. ولی پیدا کردن قیمت خوب عادلانه ست
من تو رو خوب میشناسم "کریس".
دوستی برای همین چیزاست دیگه
نمیخاد نگران خدمات بررسی هم بشی.
چطور بود ،مرد؟
8 از 10، پدر.
از روی قصد؟
اخرین و یکی به اخر مانده.
ولی فکر کنم اویزونش شدم.
برای پیروزی در مسابقه باید پرتاب ازاد تمرین کنی.
میدونم.
این پسرو مثل میخ به "پگ"چسپیده
خیلی احمقه. فقط یه بار با هم رفتیم بیرون.
این حرفو نزن ...
مواظب باش چیزی سیاه نکنی.
چرا نپریدی توی اب؟
"کلورین" موهامو خراب کرد
ما اینو نمیخاستیم ، مگه نه ؟
به سگها غذا دادی ؟
"برایان" بهشون داد وقتی خواب بودی
اونا میتونند صبر کنن.
خیلی باحاله هم سرده هم سکوت ،نه ؟
اره .
بازی چطور بود ؟
70 تا 10.
به طور منظم
خیلی خوبه. خوبه.
میخایی کمکت کنم ؟
خودت چی فکر میکنی ؟
باید اونو اروم بگیری
باشه .انجام بده
بعدش هم با من بیا.
منم بیام ؟
حتما ،عزیزف تو هم بیا.
دنبال من بیا پسرم
مواظب جلو پات باش
خب،میخام همه این وسایل جمع کنید...
و ببیرن اونطرف زیرزمین
و بعدش اینجا یا جارو بکنیم
قبل از شام ؟
بله ، "پیگ"
چرا ؟
چون پدر ازتون خواسته
مشکلی که با این نداری "برایان" ؟
نه .میخایی این همه وسایل کجا ببری ؟
برای شروع ...
چیزایی که کوچیکن و میسوزن میریزیم توی کوره (کوره سوزاندن مواد(
به دستکش هم نیاز داریم
یه چندتای تو انبار هست.
به سگها غذا دادی ؟
Peg? نوبت من نیس. "پگ"
باشه .من میرم به سگها غذا بدم و دستکش ها هم میارم.
انجا موش هم داره ؟
شاید
میوتنم بهشون پنیر بدم ؟
فکر نمیکنم ایده ی خوبی باشه. بل و اینجا مواظبش باش
با سه نفر از شماها فک نکنم زیاد طول بکشه
.من برم خونه کمی وسایل بیارم
"کریس"
چرا میخایی کارو کنی؟
خودت میبینی.
به این یکی بهم اعتماد کن.
داره چیکار میکنه ؟
"پگ" منو ترسوندی
ببخشید.
من نمیتونم بخوابم.
بازم امتحان کن فردا مدرسه داری.
بابا داره چیکار میکنه؟
برو بخواب "پگی"
دیر وقته.
شب بخیر،مامان شب بخیر،عزیزکم
من نمیخام بهت صدمه بزنم.
خیلی خب.کسی میتونه بهم بگه یک مثلث دارای چند اضلاع نامساویه ؟
سه طرف نابرابر.
درسته .ولی بازم یادت رفت دستت رو بلند کنی "جکی"؟
S ببخشید ، خانم . "راتون"
دیگه چه مثلثهای وجود داره ؟ یلا یکی بگه
پگی!
همیشه با نوشته ها صحبت میکنی "پگ"؟
اره من با نوشته ها صحبت میکنم.
خب ،دیگه چه مثلث های وجود داره "پگ" ؟
دارای اضلاع نامساوی؟
بچه ها !
خواهش میکنم میشه برم بیرون ؟
اره ،حتما
خانم.
حالت خوبه ،عزیزم؟
بله.
فقط برگشتم وسایل هام بردارم.
ببخشید.
ایول "برایان"
بازیت خیلی خوبه.
چی شده "سیندی"؟
یه چیزی چسپناک رو بروشمه .
بزار ببینم.
ادامسه.
اشکال نداره "سیندی" من کمکت کنم
داره درد میاد.
ببخشید.
اشکال نداره ممنون که کمک کردی.
نکبت.
لعنت !
اینجا تمدن تو نیس.
لعنت
لعنت بهش
اوی خدای من
خب ، تو از گاز گرفتن خوشت میاد ...
و نمیدونی من دارم چی میگم
فهمیدم.
میتونم اینو حس کنم...
من خیلی برای تو ناراحتم.
پس میخام مطمن بشم که...
که اینجا رییس کیه.
من بچه دارم که بزرگ کنم . دختر
و نافرمانی....
چیزی نیست که من بخام ببینم.
اونا خیلی بچه های خوبی هستن.
خیلی دوست دارم اونا رو بهت معرفی کنم.
ولی
ازت میخام که مؤدب باشي....
اگه شیطنت بازی در اوردی ...
نمیتونم این کارو کنم
میتونم؟
.ولی هنوز از دستت عصبانی هستم بخاطر از دست دادن انگشتم
من میخام برم خونه میخام برم زنم و بچهام بیارم ...
و تو مودب باش.
مودب باش.
الان حس بهتری برای از دست دادن انگشتم دارم
یه ضربه.
شنیدم . به چی شلیک کردی؟ میبینی.
این چیه اخباره یا اهنگ؟ از کجان ؟
از کوریا
کوریا؟
خوشم اومد.
منم دیگه.
نخور اشهات کور میشه
نه نمیشه.
الان این حرفو میزنی قطعا
باشه، همگی
کی با من میخاد بیاد زیر زمین ؟
چی داخلشه ؟ شیر کوهی?
بهتر از اونه، پسرم
پدر؟
اینه چیه؟
خدا فقط میدونه این کجا زندگی میکرده "پگ".
توی جنگل . تو غارها .
ما بهش کمک میکنیم.
اون به باند بزرگتر نیاز داره.
اره درسته.
این اولین کاریه که ما انجام میدی اون صدمه دیده.
فقط خوب باهاش رفتار کنیم.
ما باید به ترتیب مسولیتش رو بر عهده بگیریم برای مراقب از او
قوانین ساده هستن
بهش دست نزنید.
من فهمیدم که رفیقمون گاز گرفتم رو دوست داره
اون تو رو گاز گرفته ؟
او تکه ای از انگشم رو قطع کرد و بلعید.
خدای من
میخایم باهاش چیکار کنیم ؟
ما بهش اموزش میدیم، برایان
متمدن اونا
ازادی خودش و غرایز خود
او فکر میکنه خودش یه حیوانه.
فقط خدا میدونه اون چطور بوده.
ولی ما نمیتوانیم بزاریم دولت این رو از ما بگیره
The Woman subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for The Woman
- The Woman 2011 720P · 53 downloads · 2011-10-31
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.