Enter the Void

English Sub by EkinG

Sing Gawe Teks >> StarMovic The Spiritbreaker

Hei!

Hei Linda, datang ke sini!

Keluarlah.

Saya tertanya-tanya apa yang Tokyo kelihatan dari sana?

Saya tidak mahu...

Mengapa tidak?

Saya takut.

Apa yang kamu takut?

Saya rasa mati...

Jatuh ke dalam ketiadaan.

Mereka berkata anda akan terbang apabila anda mati.

Ia sejuk di sini.

Hei, lihat buku Alex memberi saya.

Ini seperti Kitab Suci Tibet.

Alex yang penagih?

Ini semua tentang apa yang berlaku selepas anda meninggal dunia.

Lihat!

Jadi sekarang anda akan menjadi Buddha?

Tidak.

Anda tahu mereka adalah sama. Katolik, Yahudi...

Hanya sekumpulan orang yang mengganggu meminta wang anda...

Alex akan menjadikan kamu penagih...

dan kemudian dia akan menjadikan kamu seorang Buddha.

Tidak, dia hanya kawan.

Saya tidak akan menjadi Buddha...

Alex adalah penagih jerk.

Dia bukan kawan kamu.

- Ayo... - Dia bukan kawan kamu.

Saya perlu pergi.

Hei, akan kita jumpa nanti?

Lihat awak nanti.

Kunci pintu, hanya mengunci pintu...

Ok bagus

Kenapa dia fikir saya penagih?

Saya tahu saya bukan penagih.

Saya tahu siapa saya.

Saya tahu saya bukan penagih.

Dia adalah kakak saya, kadang-kadang dia tidak tahu apa-apa.

Di sini.

Ini adalah perkara yang baik.

Kenapa lagi Bruno memberi saya ini?

Mungkin mahu blowjob. Itu menjijikkan!

Siapa yang awak fikir saya

Saya tahu saya bukan penagih.

Di sini ia...

Perkara ini terasa buruk

Item ini rasanya seperti kotoran.

Wow! Sudah bereaksi.

Ini... telah bermula.

Oh Tuhan, inilah yang terbaik.

Bagaimana jika anda pingsan?

Anda tidak akan pingsan.

Saya baru tahu saya akan... Anda telah melakukan ini sebelum...

- Hello... - Oscar... ini Victor.

Hei, saya cari awak...

Ah, boleh awak bawa barangan saya?

Bolehkah anda datang dan mengambilnya?

Tidak... Saya mahu anda membawanya kepada saya.

Oh... baiklah. Di mana anda berada

Saya tidak sah...

Anda tahu saya sangat menyesal mengenai semalam,

Saya akan tunggu awak.

Sebenarnya saya lebih suka jika anda...

Tidak lama.

Hello?... Oh, datang ?!

Bangun.

Menguatkan diri anda.

Oh Tuhan...

ini kembali lagi.

Bawa diri bersama-sama.

Balkoni.

Jauhkan dari itu.

Terus buka mata anda.

Kepala saya berdenyut sekarang.

Saya perlukan air.

Air... Basuh dengan air. Basuh dengan air paip.

Air paip bersih.

Ini sempurna.

Kembali ke normal.

Lihatlah pipimu, lihat pada matamu.

Itu kelihatan berbeza.

Tuhan memalukannya.

Adakah jiran itu?

Adakah mereka mendengar saya? Adakah saya berteriak? Bolehkah saya melakukannya?

Hanya tenang.

Alex. Tunggu.

Hey Oscar, adakah anda baik-baik saja?

Ah, sahabat baik, bagaimana awak?

Tidak terlalu banyak... Sedikit yang baik, cantik...

Saya fikir saya perlu mandi!

Oh, jangan pergi ke balkoni, menjauhkan diri dari balkoni.

Hei, adakah anda membaca buku itu?

buku? - ya.

- Oh, buku tentang kematian. - ya.

Ya, saya belum selesai membacanya, ia cukup baik.

Itulah buku liar.

Saya gembira anda menyukainya.

Bolehkah saya menyimpannya? Jadi saya boleh menyelesaikannya.

- tidak ada masalah. - Oh terima kasih... terima kasih.

- Adakah anda OK? - Ah... baik...

Saya jumpa kakak awak. - ya?

Ya, Saya mengikuti bajingan, Mario.

Saya sangat benci lelaki itu.

Saya tidak percaya dia meninggalkannya.

Jika dia hamil, saya akan membunuh bayi itu.

Saya bersumpah.

Hei, dengar, dengan cara... Adakah anda keberatan jika kita pergi dan berjumpa dengannya malam ini?

Saya benar-benar mahu melihatnya.

Ya, pasti.

Kita mesti berhenti dengan Void terlebih dahulu. Saya mempunyai beberapa barangan untuk Victor.

Ingin datang?

Tidak sah? - ya.

Saya tidak suka tempat itu,

tetapi saya akan mengikut anda...

... maka kita pergi berjumpa kakak anda.

Ya, teruskan. - baik!

- Bolehkah saya minum? - Ya, pasti.

Air!

Anda tidak mengambil apa-apa, bukan?

Tidak, hanya bahagian itu.

Rakan, itu banyak. - ya.

Sialan !? Ia berbahaya. Anda perlu...

biarkan ia mengambil sendiri.

Tidak, dia tidak akan datang ke sini lagi, tidak selepas apa yang berlaku kepada ibunya.

apa? Adakah dia tahu? - Ya...

- Bagaimana dia tahu? - Saya tidak mahu bercakap tentang perkara itu.

Baiklah, bolehkah saya membawa air itu?

Bawalah ia. - OK

Jalan betul-betul tenang. Adakah hari ini bercuti?

Hei, apa yang salah dengan awak?

- Anda terbang, kawan? - ya. Bolehkah anda katakan?

Ya, anda benar-benar kelihatan huru-hara...

Saya memakai ganja pagi ini... dan hanya menggunakan DMT sebelum anda datang...

Fuck, kelihatan seperti hari yang baik!

Dan hari ini tidak lebih baik!

Hei, adakah anda fikir Bruno mempunyai apa-apa yang lebih kuat daripada DMT?

Ayolah, awak akan membakar otak awak, lelaki!

Anda perlu menamatkan Buku Kematian, ia akan menjadi lebih baik,

tetapi tunggu sehingga anda mati, maka anda akan mendapat perjalanan besar anda.

Buku ini masih membingungkan saya.

Bagaimana anda boleh menerangkannya?

Um, sangat sukar untuk menerangkan...

Pada dasarnya, apabila anda mati... semangat anda meninggalkan badan anda...

... sebenarnya, pada mulanya anda dapat melihat semua kehidupan anda,

seperti yang dicerminkan dalam cermin sihir.

Kemudian anda mula terapung seperti hantu,

anda boleh melihat apa yang berlaku di sekeliling anda,

Anda boleh mendengar segala-galanya tetapi anda tidak boleh berkomunikasi.

Kemudian anda melihat cahaya... cahaya dari pelbagai warna yang berbeza...

lampu ini adalah pintu yang akan menarik anda ke dunia lain...

tetapi kebanyakan orang... sebenarnya...

benar-benar seperti dunia ini, jadi mereka tidak mahu diambil,

supaya semuanya berubah menjadi perjalanan yang buruk,

dan satu-satunya cara keluar adalah dijelmakan semula.

- Adakah itu masuk akal? - Ya, saya fikir begitu...

Saya tidak tahu, apa perjalanan yang buruk itu?

baik, anda mendapat semua mimpi buruk... anda tahu, anda menjadi, gila...

semua ketakutan anda menjadi kenyataan dan ia membuatkan anda sangat takut...

Itulah yang berlaku kepada minda anda, bukan?

Pada masa itu, anda berharap anda tidak pernah mati...

Dan, beberapa cahaya baru muncul untuk anda...

mereka mewakili semua pasangan yang bercinta...

maka cahaya keluar dari perut mereka, dan jika anda mendapat...

mereka memberi anda visi tentang kemungkinan hidup di masa depan,

dan anda memilih jalan hidup yang sesuai dengan anda,

maka ia berakhir di rahim... dan anda mengasah semula. Akhir cerita.

Dan pada dasarnya anda melakukan ini selama-lamanya...

sehingga anda berhasil mematahkan bulatan.

Adakah anda tahu apa maksud saya?

Jadi apa maksud kamu, kita terjebak di dunia ini selama-lamanya?

Tidak ada yang lebih baik di sana?

Hei, adakah anda tahu? Saya tidak sabar untuk berjumpa dengan kakak awak.

Dia kelihatan sangat cantik, lelaki. Adakah anda tahu?

Saya tahu, tetapi dia masih kakak saya, okay?

Saya tahu, saya tahu, saya hanya mengatakannya . .. Saya tidak buta, dia cantik.

Tuhan sialan!

Teksi.

Anda harus menjaga dia. Adakah anda tahu?

Apa yang anda cakapkan

- Anda mula bertukar menjadi peniaga. - Saya tidak bertukar menjadi peniaga.

Ya, apa yang akan kita lakukan malam ini? Adakah anda tahu?

Lihat apa yang dilakukan kakak anda, anda tahu...

dia cuba menghalang anda dari melakukan itu...

Adakah anda sakit mental?

- Anda orang yang memperkenalkan saya kepada pembekal anda. - Oh, pergi.

Jujur, anda perlu cuba mendapatkan pekerjaan, anda tahu...

Saya tidak tahu.

Maksud saya, anda seorang lelaki pintar, anda tahu... DJ hebat.

Mungkin bertanya kepada kelab untuk memberi anda pekerjaan separuh masa, seperti bartender...

ia sangat mudah.

Ia sangat mudah... terutamanya di Tokyo.

Anda seorang asing, anda kacak...

Anda tahu, ada perbezaan besar...

antara penagih dan peniaga, anda tahu?

Saya kata saya bukan peniaga!

Anda seorang peniaga dan anda seorang bajingan, lelaki.

Saya tidak boleh percaya anda bercinta dengan pelacur lama itu.

Anda berada di Tokyo, terdapat banyak gadis cantik di mana-mana,