The Witch Store Reopening (The Witch Store Repons / 마녀상점 리오픈)
Stáhnout Farsi Persian titulky
Náhled titulků v jazyce Farsi Persian
Prvních 200 řádků.
جادوگر دوباره مغازه اش را باز میکند
صاحب ملک؟
این صاحب ملک نیست
مطمئنی؟
هی
چندین ساله تو این ساختمون کار میکنم
معلومه که میدونم صاحب ملک کیه
آهای عوضی
حداقل یه دروغ درست حسابی بگو
آدمهای فقیر
خیلی تیز و بافکر نیستن
بگیر
خودت ببین
نوشته کیم جون چول
با انتقال ساختمون
به کیم دونگ چول موافقت کرده
کیم جون چول؟
صاحب ملک اونه
مطمئنم تا الان خودت فهمیدی
که پدرمه
پروسه انتقال دیروز تکمیل شد
اون ساختمون
رسماً مال منه
حالا که فهمیدین
از ساختمونم برین بیرون
صبرکن
حتی با اینکه صاحب ملک جدید هم باشی
نمیتونی مستاجر حال حاضر رو بندازی بیرون
میشه ازت شکایت کرد
خیلی باهوشی
آره، اگه الان بندازمت بیرون ازم شکایت میشه
ولی
اگه قبل از یه ماه
بهت اطلاع تخلیه بدم، نخیر
پدرم قبل 2 ماه بهت اطلاع داد
نه
من از قبل باهاش حرف زدم
از این ورا آقای کیم
آره، خیلی وقت گذشته
ده سال شده؟
آره
ده ساله بهم زنگ نزدی
یهویی دلت برام تنگ شد؟
چرا اینو واسم فرستادی؟
چون قرارداد تموم شده
ماموریت امه که بهت خبر بدم
...میشه
قرارداد رو تمدید کنی؟
فکر نکنم بتونم
چرا؟
تازگی ها بازنشسته شدم
دارم به دارایی هام رسیدگی میکنم
تا فصل بعدی زندگیم رو در آرامش تو زادگاهم بگذرونم
ولی نمیتونم ساختمونی که مغازه ات توشه رو
همینجوری بفروشم
این منطقه الان منطقه توسعه مجدد شده
ساختمون باید بازسازی بشه تا به کل منطقه بیادش
به خاطر همین
نمیتونم قراردادت رو تمدید کنم
...اگه
مغازه رو بازسازی کنم چی؟
چی؟
اگه مغازه رو بازسازی کنم تا به منطقه اطرافش بیاد چی؟
اونجوری میتونم تو ساختمون بمونم؟
عملاً، آره
ولی چرا به خودت زحمت بدی؟
هه نا
حتی قبل اینکه من اون ساختمون رو بخرم تو اونجا بودی
چرا از این فرصت استفاده نمیکنی
تا از نو یه جای جدید شروع کنی؟
نه
جایی که هستم رو دوست دارم
اگه به عنوان زادگاهت بهش فکر میکنی
میفهمم
...ولی
جالبه
تو این 10 سال
اصلا عوض نشدی
...مم
خب
همش به خاطر مراقبت از خوده
اگه مراقبت های پوستی و ماساژ انجام بدی
شما هم میتونی این شکلی بشی
با پول همه چی ممکنه
به هرحال
باید مدام پول دربیارم پس یه جواب قاطع بهم بده
اگه مغازه رو دوباره باز کنم
قراردادم رو تمدید میکنی؟
...مم
خیلی خب
اگه بتونی در عرض 2 ماه مغازه رو بازسازی کنی
میتونی جات رو نگه داری
خیلی واضح باهم قرار گذاشتیم
شنیدم
ولی
مدرک داری؟
چی؟
مدرک داری بابام همچین چیزی گفته باشه؟
داری؟
نه
چی؟
چرا نداری؟
چونکه خنگه
اگه خنگی، حداقلش سعی کن مهربون باشی
اگه مهربون بودی پای قول بابام میموندم
...اگه اون شبی
اون کارو نکرده بودی
ووههه
باید یادت باشه
تو 2 ماه گذشته هرروز به اون اتفاق فکرکردم
چی؟
هی
قراردادت رو تمدید نمیکنم
تو 3 روز آینده برو
سعی نکن کاری بیخودی هم بکنی
فقط از اینجا برو
سه روز، خیلی خب؟
همیشه یه مشکلی هست
میخوای چیکار کنی؟
میخوای اسباب کشی کنی؟
نمیتونیم بذاریم اینجوری بشه
قرارداد شفاهی از نظر قانونی لازم الاجراس
چیکار کنیم؟
ازش شکایت کنیم؟
دنبال وکیل بگردم؟
هی
تا حالا شیرتوت فرنگی نخوردی؟
اینقدر نخور و حرف بزن
فقط 3 روز وقت داریم
نقشه میخوایم
من یه نقشه دارم
...ولی
نمیتونم بهت بگم
چرا؟
باهاش مخالفت میکنی
مدت زیادی تو مغازه جادوگر کار کردم
الان مغازه رقت برانگیزی شده
ولی همیشه اینجوری نبود
یه زمانی برو و بیایی داشت
یه عالمه مشتری ثابت داشتم
یه عالمه خاطرات خوش
اون مغازه
پر از خاطرات و جوونی هامه
نمیتونم بذارم اون عوضی بی کلاس ازم بگیرتش
میفهمی، نه؟
... آره، ولی
پس بذار خودم ترتیبش رو بدم
به روش خودم
مناسب این نقشه نیستی
دخالت نکن
چی؟
بعدا میبینمت
راه درروهای قراردادهای اجاره ای
اعتبار قراردادهای شفاهی
خیلی پیچیده اس
هیچیش رو نمیفهمم
لی هه نا
تا حالا این شکلی ندیده بودمش
یه عالمه خاطرات خوش هم داشتم
تا قبل اینکه دردسر بزرگی درست کنه
باید این وضع رو درست کنم
...ولی
نمیتونم تنهایی ازش سر در بیارم
اگه نمیتونم تنهایی انجامش بدم
کمک میگیرم
هی جی هو
معلم
دنبالت بودم
امروز با هه نا حرف زدی؟
هه نا؟
چرا؟
نیومده مدرسه
باید بدونم چه خبره
اوه
یه کار مهمی داشت
کار مهم؟
برای دانش آموز چی از مدرسه مهم تره؟
چی؟
حتی اگه کار مهمی هم داره
باید قبلش بهم زنگ میزد
آره، ولی
...مم
اگه زنگ زد سریع بهم خبر بده
نمیدونم چه خبر شده
ولی بهش بگو نمره حضور غیاب رو از دست میده
بله معلم
خیلی خب
اوه، 5 نمره ازش کم میشه
پنج نمره
با گواهی پزشک، سه نمره
خیلی خب
حرفش منطقی بود
ولی چرا یهویی حرفاش منطقی شده؟
خوبی؟
آره
دفتری که اینجا بود چی شد؟
دفتر؟
دفتر کاری رو چه به مدرسه
مرکز فرماندهی مغازه جادوگری
چی؟
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.