Scoob!

¡Mucho amor!

LOS GYROS DE ALEJANDRO MAGNO

¿Qué? ¡Pequeño chucho!

¡Regresa aquí!

¡Devuélveme mi gyro!

¡Oye, con cuidado!

Con permiso.

Disculpe.

- ¡Oye! ¡Perro tonto! - ¡Lo siento!

Central, tengo un perro callejero sobre un tubo de carne comprimida.

Repito. Tengo un gran robo de gyro en curso.

¡Oye, baja la velocidad!

Caramba.

¡Oye!

¡Caracoles!

Tranquilo, viejo.

GRANDES ÉXITOS DE LOS AÑOS 70

Hola, soy Ira Glass.

Bienvenidos a otro episodio de mi nuevo pódcast...

Amigos, ¿quién los necesita? Tú los necesitas.

El desafío de esta semana es hacer nuevos amigos.

Si puedes entablar una nueva amistad, hazlo.

Puedes hacerlo.

Ahora, ve. Haz amigos.

¡Con permiso! ¡A un lado!

¡Viejo!

Hacer amigos. Listo.

Encantado, Shelly y Sandy.

¿Qué tal estuvo su día?

¿Que empiece yo? Qué educada, Sandy.

Le dije a mi mamá que estaría con mis amigos en la playa.

Si les pregunta, esto cuenta como tarde de juegos.

Pero no pasa nada. Me gusta comer solo.

Y pasear solo.

Y jugar ping-pong solo.

Pierdo muchas pelotas.

Tengo que advertirte,

tiene gomitas, papas fritas y salsa de tomate.

Lo sé. No tiene paté de hígado. No suelo olvidarme la proteína.

Lo sé. A nadie le gustan mis sándwiches.

¿Es pimienta?

Arena.

¡Te encontré!

Este perro sarnoso ha causado mucho daño hoy.

Me lo llevaré.

No es callejero.

¿Es suyo?

Claro que lo es. Si quieres.

Me encantaría.

Muy bien. ¿Cómo se llama?

No tengo nombre.

Se llama...

- Snacks. - ¿Qué?

¿Snacks?

¡Quiero decir... Scooby!

¿Su segundo nombre?

¿Dooby?

Y el apellido.

Doo.

Muy bien. Si el perro tiene dos nombres,

no habrá castigo por los daños ocasionados.

No estoy de acuerdo, pero la ley es la ley.

Que tenga un buen día, joven. Señor Dooby-Doo.

Me llamo Norville, pero todos me dicen Shaggy.

Raggy.

No, Shaggy.

Es lo que dije. Raggy.

Ya lo aprenderás.

Shaggy, más vale que tu nuevo amigo y tú se apresuren

si quieren ir a pedir dulces.

¡Sí! Está bien, mamá.

Ven, te enseñaré mi habitación.

Digo, nuestra habitación.

¿Quién es ese?

Es Fabulman. Mitad humano, mitad halcón.

Bueno, más humano que halcón. Muy humano.

Supongo que lo único que tiene de halcón es el traje.

Y su perro maravilla, Dinamita.

Resuelven crímenes y salvan al mundo juntos.

Genial.

¿Qué es esto?

Es una cama. Sirve para dormir.

Es suave. Nunca había tenido una.

Si lo pienso, nunca he tenido nada.

Hoy por la tarde, te compré un regalo.

Sé que nos acabamos de conocer

y no quiero parecer desesperado

o asustarte, pero...

Me encanta.

Te prometo que nunca me lo voy a quitar.

Gracias.

¡Muchas gracias!

¡Dulce o truco!

¡Me encanta Halloween!

Déjame decirte

que te queda muy bien el disfraz.

Racias, Raggy. Es por cómo camino.

¡Lotería!

Casa grande, muchos dulces.

Esa casa no. Es la casa Rigby.

Está embrujada. ¡Vámonos!

¡Son míos!

- ¡Oye! - ¡Devuélvelos!

¡Sí! ¡Trabajamos mucho por esos dulces gratis!

Se les pudrirán los dientes.

¿No saben que Halloween es solo una estrategia publicitaria

para vender más dulces?

Sí, no nos importa.

Su glucosa en la sangre nos lo agradecerá.

¿Están bien?

Sí.

Solo hirieron mi orgullo. Y mi disfraz.

Déjame ayudarte.

Soy Fred.

- Ella es Velma. - Hola.

- Y ella es Daphne. - Hola.

Yo me llamo Shaggy. Y este es Scooby-Doo.

Mucho gusto.

Tu disfraz de Mujer Maravilla es genial.

¿Tú eres Harry Potter?

Soy Ruth Bader Ginsburg, obviamente.

¿De qué casa es? ¿De Hufflepuff?

Es una jueza de la Corte Suprema.

Slytherin.

Mejor vamos a recuperar tus dulces.

Espera, esa es la casa Rigby. Está embrujada por un fantasma.

¿Fantasma?

Fantasma o no, es Halloween.

Nadie debería irse a casa sin dulces.

Está bien.

Entraremos en la casa embrujada solo hoy,

pero será la última vez. Verdad, ¿Scoob?

Así es.

¿Hola?

¿Hay alguien en casa?

Esta sala de estar se siente como sala de matar.

Aquí tienes, Shaggy.

Genial. Muchas gracias. Vámonos.

¡Es el fantasma!

Chicos, los fantasmas no existen.

Niña disfrazada de jueza Judy,

no creo que sea una buena idea.

¡El fantasma!

¡Vayan por ayuda!

¡Vamos, deprisa!

Chicos, tenemos que hacer algo.

- ¡Rápido, subamos! - ¡Deprisa!

¡Daphne!

¡Corre, Daphne, corre!

¡Fred, mira!

¡Velma!

Lo tengo.

¡Oigan!

¿Qué están...?

Te atrapamos.

Chispas.

Es una máscara de Halloween.

¡Señor Rigby!

¿Chicos?

Creo que acabamos de encontrar el supermercado más pequeño del mundo.

¡Este tipo se robó muchas cosas!

Llévatelo todo, Frank. Irá a prisión por mucho tiempo.

Me descubrieron por su culpa, entrometidos...

Felicidades a todos.

Comprobamos que esta casa no estaba embrujada

y atrapamos a un ladrón.

Y lo mejor de todo, recuperamos nuestros dulces.

Nada mal para un grupo de niños.

Podríamos hacerlo de nuevo.

- Me gusta la idea. - Me apunto.

¿Y ustedes?

También.

O sea, ¿cuántos monstruos tenebrosos existen?

LA MÁQUINA DEL MISTERIO

Muy bien, chicos.

Les quiero hacer la pregunta más importante de todas.

¿Qué sigue para Misterios S.A.?

La respuesta correcta es almorzar.

No, Shaggy, lo que Fred quiere decir es que...

Yo también iba a sugerir que almorzáramos.

Chicos. La Máquina del Misterio necesita un nuevo...

...necesita todo nuevo. Nunca lograré quitarle ese olor.

Te dije que necesitaba un paseo.

Es hora de convertir a Misterios S.A. en un negocio de verdad.

¿Qué quieres decir? ¿Usar traje

y corbata y pagar impuestos?

¿No has pagado tus impuestos?

Yo manejo la contabilidad.

Creo que estamos listos para tomar casos más importantes,

villanos más malos y misterios más espeluznantes, pero necesitamos dinero.

Por suerte, encontramos a un posible inversionista.

Hurra, una cafetería.

Quiero una servilleta y un poco de desinfectante.

¡Chicos! Es Simon Cowell.

Felicidades, caballeros.

Son muy malos.

¿Cómo lo hace? Es malo pero divertido.

Apreciamos su interés en Misterios S.A., señor Cowell.

Cualquier grupo exitoso requiere trabajo arduo y determinación.

Yo me dedico a buscar talento y ustedes lo tienen.