Cut Throat City

Vi ser på Den Mexicanske Golf og holder øje med orkanen Katrinas fremskridt.

Det er en af de værste orkaner, vi har set.

Man forventer, den bliver en kategori fire på mandag,

når den går på land, så det er noget af et monster.

Hør efter. Jeg vil ikke spilde min tid med en velformuleret advarsel.

I kommer ud, eller så dør I!

Vi futter jer af med Harvey. I har ti sekunder til at overleve.

Ti.

Ni.

Otte.

Syv.

Seks.

Fem.

Fire.

Tre.

To.

En.

Brænd dem. Brænd dem!

Brænd dem. Brænd dem!

- Det var det. - For fedt.

Du har skabt din egen verden. Vildt.

Det er fedt, men repræsenterer ikke 5-4.

Ikke ægte nok. Man skal fortælle sandheden.

Du skulle have været grimmere og dummere.

Tegneserieromaner er jo fiktion. En form for virkelighedsflugt.

- Det har man hashen til. - Hit med den.

Man kan stadig tale sandt uden at være The Godfather.

Der kan man stadig mærke ægtheden i mafiaen.

Ikke alt skal være overdrevet Tarantino-bras.

Håndlangerne var da for fed.

Overvurderet. Han bruger ordet "nigger" for meget.

- Det gør du da også. - Hvad er for meget? Lil' Wayne-sange?

Aner det ikke, men der må være en "nigger"-grænse.

- Især hvis man er hvid. - Han har en pointe.

- Hvad er jeg så? - Aner det ikke.

- En fortyndet kreoler. - Rend mig.

Giv mig min forpulede bog. I ved ikke, hvad kunst er.

- Det er min kunst. Den her. - Har du den med på min bryllupsdag?

- Det er et farligt nabolag. - Få den væk.

Fint nok. Du opgiver al den fisse for én.

- Du er fastlåst. Hvordan gør du det? - Det kaldes kærlighed.

Jeg skal derover og have taget billeder. Jeg skal giftes.

- Gør det. - Gør det!

Skrid med jer!

Hør her. Det er ikke pga. dig, at jeg gifter mig med din mor.

Du er grunden til, at jeg bliver hos min skat, okay?

Okay.

Op med dem, blokér, blokér.

Højre hånd. Venstre hånd. Højre.

Se dig lige.

- Hvordan er kjolen? - Stram.

Gid, din far var her.

Var du glad på din bryllupsdag?

Det her sagde din bedstemor til mig:

Det handler ikke altid om glæde, men mening.

Så nej?

Find meningen. Glæde kommer senere

Du er smuk.

Tak, mor.

Orkanen Katrina kan strække sig fra Louisiana

og helt til Kentucky og dele af Illinois og Indiana.

Vi får en sort kvinde i regeringen, og så giver hun orkanen sortes navne.

Jeg gad godt smage på orkanen Fashawnya.

Nemlig.

Hun kan give mig et blæs når som helst.

De sendte lortet hertil. Teknologien er russernes.

- Hvad? - Orkaner og alt det møg.

De slår sorte ihjel. Det og Viagra.

- Shit... - Griner du?

Ja. Tager du Viagra?

Jeg er landets største mareridt. En sort med pistol og stivert.

Hvad?

Han er min bedste ven, og jeg er hans forlover, men har intet at sige.

Du har kendt James siden børnehaven. Du behøver ikke sige noget.

Blinky Blink. Sådan.

Jeg er ikke god til taler.

Men for min bedste ven...

og hans dame...

Stormen kommer.

Katrina ramte New Orleans den 29. august 2005.

Den værste orkan til dato.

Hvis der var en by, som ikke kunne håndtere Katrina, var det New Orleans.

Louisianas guvernør sagde i dag, at hun overvejer

at evakuere New Orleans' tilbageværende indbyggere.

Meget af New Orleans er nu oversvømmet, så man fokuserer på redningen.

Det er nu, der er brug for kavaleriet i New Orleans.

HJÆLP OS

Oversvømmelserne bliver værre, da Lake Pontchartrain brød dæmningen.

Når man ser det fulde billede, er det næsten apokalyptisk.

Værsgo.

Du ser godt ud.

- Jeg er ikke sikker på skjorten. - Det er jeg.

Hvornår er det her sket?

Sådan har han set ud de sidste tre måneder.

Far skal nok tage sig af det.

Okay. Mens du er ude...

- Du kommer for sent. - Isiah, pas på mor.

Gå bare, far.

Seriøst. Det er ikke i orden.

Det kommer fra Cali. Atomic Dog.

Giv mig noget mere lokalt. Der er for lidt. Hvad med to for 30?

Se hellere at komme væk herfra.

Hvad så?

Fed kundeservice.

Han ville have rabat. Katrina tog alle mine varer.

Shit. Men ikke alt.

- Hvad så? - Jeg har varerne.

- Fætrene har gang i noget. - Stor fisk, lille fisk.

Hold øje med dem. Efter dem. Dræb dem.

Godt, ud. Ud. Kom her.

Hvad sker der? Hvad så?

- Hvad sker der? - Hvad så?

- Op med næverne. - Fint.

Klar?

Er det alt, du kan? Jeg kommer efter dig.

Det kan du gøre bedre.

Blink, Miracle. Er I klar?

Efter ham. Hold øje med ham. Efter ham.

Dræb ham. Dræb ham. Dræb ham!

- Hvad sker der? - Det er min vej ud.

- Band Dog. Halvt elsker, halvt dræber. - Halvt pissegrim.

Tre halve, Elmo.

Rend mig. Han er smuk og beskyttende. De sælger i udlandet.

- Jeg sælger hvalpe for 750 stykket. - Det tjener jeg på 7 g.

Hvis du ikke ryger det selv.

- Jeg tager en trøje fra snoren. - En af min fars trøjer.

Når jeg får mit lort oppe at køre, så udgiver jeg mit album. I ved nok?

Men jeg vil ikke hedde Miracle mere, men Teasy. Som i "Tea-Z."

- Er I med? - Ja. Vent.

Hvad helvede er Tea-Z? Tea-Z.

Dit rappernavn bør være Lay-Z. Mere passende.

- Rend mig. - Jeg har ikke tjent noget til morgen.

Vi er alle flade. Blink, skal vi tale med din fætter?

Han er ikke min fætter.

Vi skal ikke lege med den bondeknold i campingvogn. Han får os slået ihjel.

- Den er fra FEMA. - FEMA er til grin.

Han har gjort det til et palæ.

Blinks fætter er en Cousin nu og gangster, og han gør mig nervøs.

- Hvad er vi så? - Ikke gangstere.

Du er ingen god pusher.

Du er sgu da den fattigste pusher her i området.

Vi har ikke brug for FEMA eller Cousin. Vi skal nok klare os.

Nå, hvordan klæder den mig?

- Hvordan ser jeg ud? - Hvid. Snehvid.

Hvid.

Sid ned.

Lad mig se.

Uoriginalt.

Uoriginalt.

- Okay. Er du blevet udgivet? - I Tulanes skoleavis.

- Og du blev aldrig færdig? - Kun medarbejder.

Brugte du en tandbørste til baggrunden?

Ja.

Okay.

Jeg er ikke sikker.

De skal udklækkes lidt mere, men, James...

Kald mig Blink.

Sig mig, James, hvem er dine inspirationskilder?

Charles Schulz. Jeg voksede op med Radiserne.

Gary Larson.

Yoshiaki Kawajiri.

Ja, okay. Jeg mente i livet.

Hvem vil du se komme til Cut Throat City , James?

Det har jeg aldrig rigtig tænkt over.

Det første, man skal tænke på, er sit publikum.

Fokuserer vi kun på markedet,

ville vores tegneserie aldrig blive noget andet end en billig vare,

som aldrig ændrer sig. Den bliver ikke...

- Hvor har du hørt det? - Fra dig faktisk.

På Anime Expo i 1990. Jeg fandt et udskrift på biblioteket.

Godt så.

Tak, fordi du kom. Send den næste ind.

Hvad laver du?

Hænger ting op. Jeg laver et spillerum til Ike.

- Hvad er planen? - Jeg løser det. Gør det nødvendige.

- Vi kan stadig søge om statsstøtte. - Nej, det vil jeg ikke.

De prøver bare at tage huset. Det er min skyld, så jeg løser det.

Bebrejdelser løser intet, James. Vi må tage ansvar.

Ansvar? Hele den forbandede situation

skyldes manglende ansvar, Demyra.

Guvernøren, borgmesteren, præsidenten, FEMA bebrejder hinanden.

Du snakker om ansvar.

Tror du, at jeg kan tage ind til byen og udfylde en ansøgning og få løn?

"Ja, Blink, det er lige præcis dig, vi leder efter."

- Stop. - "Kom bare ind."

Hold så op. Du har et navn, James. Du har et navn.

Min far gav mig det kælenavn.

Dit kælenavn hænger ved. Synd, at han ikke gjorde.

Han forlod min mor. Ikke mig.

Skat, du er en talentfuld, veluddannet sort mand.

Og du gik på Tulane.

Intet af det betyder noget.

For jeg bor stadig i Ninth Ward.

Ja, men vi kan tage hen, hvor end vi vil.

- Overalt. - Ja?

Nej, vi kan ikke. Det er hele problemet. Vi druknede inden Katrina, D.

De genopbygger hele svineriet. Men hvad med os?

Hvad med 5-4?

Vi er det sidste distrikt, som ser en øre.

Hvordan helvede kan det være? Det sidste distrikt.