Marriage Without Dating (Marriage Not Dating / Yeonae Malgo Gyeolhon / 연애 말고 결혼)

Ottakae

Fansub

ترجمة و تدقيق

Smiling Angel :

إنتاج و رفع

Park Mervet :

القضية رقم 3292. جو جانج مى

غرامة بسبب تهمة التعذيب المستمر, هل توافقين؟

الى اين انت ذاهب؟ عد للخلف و ادخل مرة اخرى

المدعى عليه

هل تعترفين انكى قد اتهمتى بالمطارده؟

أنا الساحرة المجنونة

لابد اننى كنت مجنونة

اسف انا مستعجل . الى اين انت ذاهب؟

على الذهاب للشهادة

ما هى علاقتكم؟

هذا ما قلته للحقير

انها خطيبتى

"لنتزوج"

زاوية الوجنى, سيو جى ون جاهزة

مشرط

لا باس

لقد اجاب

اين انت؟

انا اغادر الان

ما الذى تريد اخبارى به بهذا الياس؟

اريدك ان تراه . بعينيك

هاى, انا هنا

اين انت؟ انا لا اراك

انت لست هنا, وهناك احدا غريب يلوح لى

انها تبتسم لى

لا يمكن

لى هون دونج

اسف, كى تاى

انت تعرف امك بشكل افضل

كيف يمكننى ان ارفض طلبها؟

اين انت الان؟

لست بمكان بعيد

لدى بعض الخطط فى نفس الفندق

تمتع بوقتك

اوبا*

هل انتظرتى طويلا؟

لا, انظر

ما هذا؟

اتعلم ما هو هذا اليوم؟

اتعلم

ما هو اليوم؟

هل اعتقدتى اننى قد نسيت؟

انها ذكرى سنتنا الاولى

لقد كانت بالاسبوع الماضى

اوه, اذا ما الامر؟

اليوم هو اخر يوم نقضيه هنا

لنتوقف عن التقابل فى الفندق؟

ماذا تعنين؟

بدلا من الفندق

…فلنذهب للنوم معا…

…ونتناول الفطور معا…

…كل يوم فى بيتنا...

لنتناول الفطور معا

كل يوم فى بيتنا

الحمام؟ البلكونه؟

الى اين يجب ان اهرب؟

اسف, ان معدتى تقتلنى

ساذهب للحمام سريعا, اسف

اوبا

هذه الفتاه تريد نفس الشئ منى

انا اسف

اين كنت؟

انت لم تقل اى شئ

اذا, فلنبدا الان

اسالينى اى شئ تريديه

خذى وقتك

بالتاكيد

اين تعيش؟

جانجنام

اردتى ان ترى اذا كنت اعيش بمنطقة راقية, اليس كذلك؟

اعذرنى؟ لا, لقد قصدت

بدقة اكثر

... في مجمع سكني ...

باسم والدى

انه ليس كبير ولكن من اللطيف العيش به

يوجد بعض المشاهير ايضا. و قريب جدا من مترو الانفاق

المعذرة؟

بالطبع هذا لا يعنى لى الكثير

لان لدى سياره

لا بد انكى اعتقدتى. اننى ربما ليس لدى سيارة

السؤال التالى

هل انت بخير, حبيبى؟

عسر الهضم؟

ساخرج قريبا

حسنا

انا محبوس بالحمام

فقط قل لا و اخرج

كيف يمكننى الانفصال عنها هكذا؟

على العكس منك, لا يمكننى ان اكون لئيم مع الفتيات

اوبا

هون دونج

لقد بدات بالطرق على الباب

اخرجنى من هنا

اوبا

اوبا

لابد انك تعرف الكثير من الفتيات الجميلات حيث انك جراح تجميل

انتى تعنين فتيات يردن ان يصبحوا جميلات

ياتون مع الكثير من الدولارات

لو كنتى تتسائلين اذا كان عملى ناجح

نعم, انه كذلك

انا املك منزل و سيارة و مستشفى

جيد, اليس كذلك؟

لقد انتهيت الان دورك

ماذا يمكن ان تعطينى؟

ماذا يمكن ان تعطينى؟ عذرا

هيا, نحن اصدقاء

اصدقاء؟ انت تعنى مؤجر و مستاجر

ما خطبك يا رجل

امى هى المؤجرة ليس انا

ماذا تفعل الان؟

اذا هذا هو الزواج المثالى

لدى ما لا تملكى

وانتى لديكى ما لا املك

لذا يمكننا ان نساعد ونعتمد على بعض

تثبيت الايجار الحالى لمده سنتين

كيف يمكنك تجاهلى هكذا؟

انت كنت تنظر لهاتفك طوال الوقت

اوه, هذا؟

فى الواقع هناك شخص ينتظرنى فى غرفه الان

انا افكرهل اذهب ام لا

ساتخذ قرارى بعد ان اسمع عرضك

ماذا؟

انت مجنون

ثلاث سنوات

اتفقنا

هل طلبت خدمة الغرف؟

من... انت؟

من اللطيف مقابلتك

انا صديق دونج هون, كونج كى تاى

المعذرة؟

مهلا

اين الحمام؟

هنا؟ مهلا

اوه دعنى استخدم الحمام

ما الذى اتى بك هنا؟

ماذا يجرى؟ اهو صديقك؟

بالتاكيد هو صديقى

لماذا قد يحضر هكذا؟

اوه, هذا؟

ليس شئ مميز

انه يحدث بعد كل موعد مدبر

...حمام ماء...

…حمامات قهوة…

…حمام كوكتيل وداعى...

لماذا؟

اعتقد اننى لا اعجبهم

لا اعتقد انى انتمى لهنا ايضا

انا اقاطعكم, اليس كذلك؟

…بصراحة

لقد كانت لحظة مهمة هنا…

لحظة مهمة؟

شكرا على المنشفة ساذهب من هنا

مهلا, لا يمكننى تركك تذهب هكذا

انا اهتم بشانك كثيرا, ياصديقى

الهذا خططت لجمعى مع اى فتاه؟

لقد قلت لا

انا احصل على حمامات ماء و حمامات قهوة

وانت احرجت امى

حسنا, انا اسف ساشترى لنا بعض الشراب

انتظر اانت ستغادر الان؟

ماذا عنى؟

اجل, كيف يمكنك ترك امراة هنا لحالها؟

لدينا كحول هنا ايضا

رجاءا, لا تفتحها

هل لنا ان نشرب؟

انا اسف لكن انها اول مرة

انتى اول فتاه يقدمها لى

انتم تبدون ظرفاء معا

حسنا

…انت اول صديق اقابله…

…لكن هذا كثيرا حقا…

كعكتى

اسف

مستوى السكر بالدم عندى هبط, لذا اشعر بالدوار

اين السرير؟

انتظر...انتظر لحظة

انتظر

لا, ليس هناك

كى تاى

هل انت بخير؟ هل اصبت؟

ماذا فعلتى له؟

لقد وضعت يدى عليه فقط لابد اننى اقاطعكم

لا, لم تفعل

ساذهب

كى تاى...كى تاى

مهلا, ايمكنك ان تقود للبيت بهذا الحال؟

لا اعرف, ربما

قد اصتطدم بالدرابزين