Battle for Happiness (Happiness Battle / Haengbokbaeteul / 행복배틀)

LA BATAILLE DU BONHEUR

TOUS LES PERSONNAGES, ÉVÉNEMENTS, LIEUX ET INCIDENTS DE CE DRAME SONT FICTIFS.

Je n'en suis pas non plus certain à 100 %.

Mais vu l'époque et les circonstances,

cette fille doit être la fille de Yu-jin.

UNITÉ 1004 SALOPE

PRÉCÉDEMMENT

Qu’est-ce que tu fais ?

C’est tes seuls enfants ? Tu es aussi ma mère.

Alors pourquoi tu vis uniquement avec elles ? Et moi ?

Pour attirer l’attention des gens,

elle a fait semblant de se faire du mal

Je pense que Kang Do-jun s'en est servi pour approcher Ju-a.

Yu-jin a dû l’apprendre.

Elle a dépassé son budget pour acheter son appartement.

Des paiements échelonnés aux intérêts,

ENVOYER

elle a probablement payé plusieurs millions de wons à la banque chaque mois.

Yu-jin a engagé un homme pour faire tuer Kang Do-jun.

Kang Do-jun pense que je l’ai...

parce que je l’ai fait chanter avec.

Une clé USB.

Cette USB contient des informations et les détails.

Kang Do-jun pense que je l’ai...

parce que je l’ai fait chanter avec.

Alors dites-moi. qu’est-ce que c’est ?

Si je te le dis...

Diras-tu à la police que je suis témoin, et non complice ?

Oui.

Une clé USB.

Yu-jin a engagé un homme pour faire tuer Kang Do-jun.

Cette clé USB contient des informations sur les détails.

Je sais que c’est dur à croire, mais c’est vrai.

4 décembre 2022 LA VEILLE DU DÉCÈS DE YU-JIN

Recueillir les secrets d'autres mamans sur son USB et les faire chanter...

C’est faux.

Alors ? Qu’est-ce que tu veux de moi ?

Tu peux lui voler.

Pourquoi ferais-je cela ? Je ne sais même pas où elle est.

Je l’ai vu.

J'ai vu Yu-jin mettre cette clé USB dans le casier public avec un carnet de croquis.

Il était noir et long.

Attends.

Noir ?

200 millions de wons, c'est peu pour se débarrasser d'une personne.

Vous avez dit le 2 décembre ?

Oui.

Il arrivera à Cebu la veille.

Selon cet enregistrement,

nous avons accepté le travail à effectuer sur M. Kang Do-jun.

ENREGISTREMENT

On va faire un échange.

Prends la clé USB noir.

Et je vais trouver la clé USB en argent et je la remettrai.

Bon sang.

C'est quoi ça ?

Il m’a devancé ?

5 décembre 2022 JOUR DU DÉCÈS DE OH YU-JIN

Et si quelqu'un te voit ? - C'est urgent.

- Le casier... - Où est la clé USB?

La noire.

Tu l’as apporté ?

Je l’ai volé. Mais je ne l'ai pas sur moi.

Donne-moi d’abord la clé USB argent.

C’est ce qui était prévu.

OOO_YOOJIN NOUVEAU POST

Il n’y a que moi et mon mari ce soir.

Les enfants campent pour la nuit,

donc nous allons passer une nuit tranquille ensemble.

Maintenant, dis-moi,

Comment comptes-tu me tuer ?

Ne soyez pas ridicule !

Tu penses que je ne suis pas au courant ? Dis-moi la vérité !

De quoi tu parles ? Reprends-toi.

Je deviens folle. Je deviens folle...

-Pourquoi ? - Arrête.

JANG MI-HO

Tu me sors par les yeux.

Je veux que tu meures.

Putain !

C’est de ta faute.

Enfoiré.

Comment as-tu pu faire ça à Ju-a ?

Comment tu as pu ?

Tu es une ordure.

Tu es pire qu’un chien !

Merde !

C'est toi la merde ici.

Tu croyais que je ne savais pas que tu avais engagé un homme pour me tuer ?

Yu-jin a engagé un tueur à gages ?

D’après ce que j’ai entendu, c’était à cause d’une fille nommée Ju-a.

Yu-jin est devenu fou en lui demandant comment il pouvait faire une telle chose à Ju-a.

Où est-ce que tu vas ?

Viens ici ! Hé !

Yu-jin a vraiment essayé

pour tuer Kang Do-jun ?

Alors...

Alors pourquoi Yu-jin est morte ce soir là ?

Que s’est-il passé ?

La clé USB noire...

KANG DO-JUN

Si tu lui dis

ta fille mourra.

Qu’y avait-il d’autre sur cette clé USB noire ?

Rien.

Rien du tout.

C'est quoi votre problème ? Vous alliez me dire quelque chose.

Tu dois partir.

Madame Hwang.

- C’était de Kang Do-jun, n’est-ce pas ? - Je t'ai dit de partir.

- Madame Hwang ! - Pars.

- Madame Hwang ! - Va-t-en.

Mme Hwang. Attends.

Madame Hwang. - Pars s'il te plaît.

Madame Hwang, attendez.

Mme Hwang !

Ouvrez la porte, Madame Hwang.

Qu’y avait-il d’autre sur cette clé USB ?

Mme Hwang !

Une clé USB.

Kang Do-jun pense que je l’ai.

Épisode 15

Je ne mens pas.

J’en ai vraiment besoin pour ma clinique.

Tu n’es pas bon à rien, hein ?

Tout ira bien une fois que je l’aurai trouvé.

Je vais aussi rentrer chez moi, alors ne t’inquiète pas.

Dépêchons-nous.

Où c'est, bon sang !

Elle n'est pas là.

- Faisons le ménage. - D’accord.

Rangez tout.

Amusez-vous bien.

Oui.

Oui.

Prenez-la.

C’est un procès pour compensation.

Je l’ai envoyé chez toi.

Partez et continuez à chercher un nouveau travail.

Si vous recommencez, je viendrai vous voir avec ces papiers.

Au revoir.

Vous n'avez pas besoin d'aller aussi loin.

Je pensais être enceinte, mais je ne le suis pas.

Vous le saviez ?

Même si je divorce, je n’épouserais jamais une femme vicieuse comme toi.

Tu seras seule et tu seras mère célibataire.

Mère célibataire ?

Tu es bien naïf.

Que veux-tu lire par là ?

Alors pourquoi vous faites ça ?

Vous n'êtes pas enceinte ?

Alors restez mariée et ayez une belle vie.

Comment oser...

Comment osez-vous dire ça ?

Je vais m’assurer

que vous vous souveniez de ce que vous avez fait

pour de nombreuses années à venir

Attendez.

Oh, et

Assurez-vous de rencontrer un gentil homme et mariez-vous.

Pour que je détruise ce mariage.

Vous vous croyez tout permis ?

Lee Tae-ho vous trouvait horrible.

Il ne vous a jamais aimé.

Finalement, vous êtes divorcés.

Vous croyez que vous allez être toute seule avec deux enfants ?

KIM NA-YOUNG

SERVICE POSTAL

À : MAÎTRE JUNG HAE-DAM

ACTE D’ACCUSATION

KIM NA-YOUNG ACCUSÉ : LEE TAE-HO

Vous n'êtes pas enceinte ?

Alors restez mariée et ayez une belle vie.

CARNET DE MATERNITÉ

Attends.

Veux-tu une tasse de thé ?

L’éthique des avocats existe.

Mon mari a défendu Jang Mi-ho dans l'affaire de Yu-jin,

et maintenant il conseille Kang Do-jun.

Je devrais lui faire payer.

Je suis sûr que Jang Mi-ho témoignera en ma faveur.

Ce sera difficile avec ta seule pension alimentaire.

Tu as prévu de travailler ?

Oui.

Je ne veux plus compter sur mon père.

Pourquoi tu ne travailles pas pour moi ?

- Quoi ? - Tu peux aussi travailler de chez toi.

Ce ne sera pas difficile d’apprendre le métier.

Tu travaillais dans ce domaine avant de te marier.

Tu n'embauches pas de nouveaux employés ?

J’essaie, mais je n’ai pas encore trouvé les bonnes personnes.

Mais pourquoi moi ?

Tout n'a pas toujours été rose entre nous.

J’ai besoin de quelqu’un que je connais.

Même si c’est moi ?

Réfléchis. Je te laisse le temps.

Je suis d'accord.

Si c'est bon pour toi, ça l'est pour moi.

Je suis une victime, pas une maîtresse.

Bonjour. Je suis Jo A-ra