Power Book III: Raising Kanan

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

دیگه دوران ریاست کراون کماچو به سر اومده

همه چیز رو بنداز گردن کراون، همه چیز

فدرالیا حسابی تحقیق میکنن

تا جایی که خبر داریم، همین الانم دارن تو رو میپان

پول ما رو داری یا نه؟

تنها دلیلی که داره نفس میکشه

اینه که گفت تو به درد میخوری

هی جرالد؛ کجایی؟

دیگه چیزی ازش نمیگیرم

به خصوص پول لعنتیشو

اگه دوباره راک رو راه بدی اینجا، دهنتو سرویس میکنم

خوشحالم که میخوای ثبت نام کنی

ولی یه پروسه داره

باید همین حالا از کویین بزنم بیرون

شاید یه تست داشته باشم

برای گروه دخترونه ست

میتونم برای آماده شدن ازت کمک بگیرم

قابل بحث نیست

قراره همه ی اون دخترا رو بزنی کنار

موفق باشی دختر پولو

ممنونم

عمو لو اینجا نیست؟ گور باباش

ابن درمورد من و توعه

آره، ولی آهنگی باید بخونم دستشه

کیر توش

ببخشید جوک

ممنونم، کافیه

پس میخوای با پیک های من علف ارسال کنی؟

من و فیموس تماس ها رو مدیریت میکنیم

و بسته ها رو میرسونیم به راننده هات

باید کل روز اون بیرون باشم؟

این علف براتون

سه برابر پولی که از جوان میگرفتین درآمد داره

اگه برای پیدا کردن هنرمند و

تغییرات چیزی لازم داشتی، بیا سراغ خودم

اگه راستش رو بخوای، کمک لازمم

راک داره پشت سرت پول درمیاره

دیگه تغییر کرده

مشتری من میخواد بفروشه

هر پیشنهادی که بدم، پول نقده

نیک کجاست؟

شاید یه دختر دیگه توی کار باشه

گمشو رانی

دلم نمیخواد اطرافم دراما باشه

و حالا تو اطراف منی

نمیخوام مشکلی برات پیش بیاد

ترجمه و زیرنویس توسط اپلیکیشن فیلامینگو مترجم

هی، مراقب باش

فکر کردی میتونی فرار کنی؟

هنوز پیداشون نکردیم

ولی یه جایی همین نزدیکیا هستن

سرعت بیش از حد مجاز تکون نخور، تکون نخور

همه میخوان سریعترین باشن

ولی اگه زیادی سریع حرکت کنی، اشتباه میکنی

و وقت نداری خرابکاریاتو درست کنی

چون سریعتر از چیزی که باید حرکت میکنی

سرعت هیچ معنایی نداره

اگه ندونی که کجا میخوای بری

همونطور که انتخاب کردین

دلال خودتون این کار رو انجام نمیده

فقط میخوام مطمئن بشم که متوجهین

که این ملک رو به اسم خانم توماس خریدین

و همه ی مسائلی که در بازرسی فاش بشه

به عهده ی شماست

میدونم

مشکلی نیست

پس رسمی شد

شما مالک مفتخر پلازای جنوب هستین

تا هفته ی آینده مدارک رو براتون آماده میکنم

تبریک میگم ممنونم

خودت رو قاطی چه مسائلی کردی کینن؟

یکی از دوستامه که

با علف دستگیر شده

چرت نگو، میدونی اوضاع چجوریه

این دوستت چه ربطی به تو داره

خانواده ای نداره

سعی کردم آزادش کنم

ولی گفتن باید والدین یا قیمش باشه

و من هیچکدوم نیستم حتی نمیشناسمش

فقط بگو عموشی

هیچی رو بررسی نمیکنن

اسمش چی بود؟

جوان بالتزار

ببین، نمیدونم داری چه گوهی میخوری کینن

ولی مشخصه که چیز خوبی نیست

فقط میخوام به دوستم کمک کنم عمو لو

آره، آره، آره، آره

افسر

استوارت بهمون گفت

این ملک رو خریدین

بله

تبریک میگم

قطعا موفقیت های بزرگی خواهید داشت

افسر باکلی هستم

اینم همکارم رولنده

راک توماس

الان دیگه توی حوزه ی مایی راکل

میخواستیم خودمون رو معرفی کنیم

و بگیم که ما اینجاییم

و درخدمتیم

اوضاع این محله یکم یهم ریخته ست

خرابکاری وجود داره

خسارت مالی و سرقت وجود داره

این بخشی از مشکلاته

و ما اولین خط دفاع

در برابر اونا هستیم

بعضی وقتا میتونیم قبل از اتفاق افتادن

جلوشون رو بگیریم

به خاطر همین خیلی برامون مهمه که

رابطه ی خوب و متقابلی با

صاحب تجارت های محلی، مثل خودت داشته باشیم

یادم میمونه

مدرسه ی پسرت چطوره؟

درمورد پسرم چی میدونین؟

وقتی استوارت بهمون گفت میخوای اینجا رو بخری

یکم درمورد تحقیق کردیم

کاریه که برای کسایی که

ازشون محافظت میکنیم و بهشون خدمت میکنیم انجام میدیم

میدونی، من و افسر رولند

مربی تیم فوتبال

بعضی از بچه های همسایه ایم

اگه پسرت علاقه داشت، خوشحال میشیم بهش آموزش بدیم

پسرم فوتبال بازی نمیکنه

و اگه اشکالی نداره باید به کارای

املاکی که تازه خریدم رسیدگی کنم

کلی کار دارم البته

اگه مشکلی پیش اومد

باهامون تماس بگیر

و بازم، تبریک میگم

هیچی بهتر از انرژی تازه

توی محله نیست

انتظارش رو نداشتم

چیشده پاپ؟

این حرومزاده ی خوشگلو ببین

شنیدم آزاد شدی

لعنت بهت پسر، ماهیچه ی زندانی گرفتی

بهت میاد

همیشه از مردای آروم و قوی خوشم میومد

که من هیچکدوم نیستم

و یه سوال واضح بیان میشه

اونم اینه که چرا با منی؟

کاش میدونستم

خب...آره

خیلی بد به نظر نمیرسی

داداشم

بیا، بشین

آره آره

این یه کار جدیده کوان

طول میکشه تا بقیه باخبر بشن

به خصوص به خاطر اینکه

دیدی توی این خیابونا وجود نداره

پسر عموی زنم بهم گفته که

اصلا تجارتی در کار نیست

بهتره پسرعموت رو آروم کنی

رم یه روزه ساخته نشده باید آگاهی سازی کنیم

در همین حین، باید هوشمندانه عمل کنیم

چون توجه زیادی

توجهات اشتباهی رو جذب میکنه

پلیس؟

گوش کن، کوان، اگه تو و پسر عموت مشکلی دارین

میتونیم همینجا تمومش کنیم

و کارم رو میبرم یه جای دیگه

بهت مهلت میدم

ببین، منم مثل پسرعموت کارم رو اداره میکنم

اگه کسی با غذا مشکل داره

باید آشپز رو عوض کنن

من سرآشپزم این حرومیام

و آشپزخونه ام خیلی شلوغه

پس بهتره همه پاشون رو بکشونن بیرون

یونیک همیشه به نظرم

...آدم منطقی ای و

منطقی و باملاحظه ای بوده

و اگه میگه تا وقتی اوضاع رو مرتب میکنه

باید یه جا بشینیم

پیشنهاد میکنم که

بهش وقت بدی تا نقشه اش رو اجرا کنه

نقشه های نیک رو کیرش میکشه

اون رقیبمونه

الان داره کیو میکنه؟

راک

لعنتی

کار ما

همخوابه های عجیبی رو به همراه داره، مگه نه عزیزم؟

شنیدیم که راک دیگه توی بازی نیست

همه ی چیزو گذاشته کنار

شماهام توی بازی نیستین

پس از کجا میدونین راک داره چیکار میکنه؟

هی

چون هر روز میان اینجا

و ادای احترام میکنن

درمورد کار بهمون میگن

به خاطر کسی که هستیم و کاری که میکنیم

به خاطر همین

پاشدی اومدی اینجا و

ازمون مشاوره میخوای

ببین، نباید نیک رو دور بزنی

خودت شروع کن میدونی که چجوریه

پول ندارم