Star Trek

جالبه مکبث آرکتوریان

نگاش کن

مکبث رو ببین

مُرده؟

اسپاک

شاه دانکن مُرده؟

آیا تمام اقیانوس نپتون کبیر میتونه این خون

رو از دستای من بشوره؟

اون صدا

به گذشته فکر کن

اون مرد روی صحنه

ازش مطمئنم

اون کودوس جلاد ه

!چشمانم را در میاورم

فضا آخرين مرز

اينها سفرهايي هستند از فضاپيماي اينترپرايز

ماموريتي پنج ساله براي کشف عجايب و دنياهاي جديد

تا زندگي و تمدنهاي جديدي را پيدا کند

جسورانه به جايي برود که هيچ بشري تاکنون نرفته است

گزارش کاپیتان، زمان ستاره‌ای 2817.6

فضاپیمای انترپرایز از مسیر برنامه‌ریزی شده‌اش منحرف شد

ماموریت... تأیید اکتشاف دکتر توماس لیتون

از یک غذای مصنوعی جدید خارق‌العاده

،که کاملاً به تهدید قحطی در سیگنیا ماینر

یک کلنی زمینی نزدیک، پایان میده

منظورت اینه که سه سال نوری از مسیر خارجم کردی

که فقط یک بازیگر رو به کودوس بودن متهم کنی؟

اون کودوسه من مطمئنم

گفتی یک منبع غذایی جدید کشف کردی

باید توی گزارشم چی بنویسم؟ که دروغ گفتی؟

که با اطلاعات اشتباهی یک سفینه فضاپیما رو از مسیرش منحرف کردی؟

نه تنها تو در دردسر هستی بلکه منو هم توی دردسر انداختی

برای گیر انداختن کودوس انجامش دادم

کودوس

مُرده

فکر میکنی کسی هست که مطمئن باشه؟

جسدی که سوخته و قابل تشخیص نیست

تام، مقامات سال‌ها پیش اون پرونده رو مختومه کردن

پس بیا بازگشاییش کنیم

جیم، چهار هزار نفر سلاخی شدن

مارتا، تو بهش میگی؟ نمیتونم چیزی بهش بگم، جیم

از وقتی گروه بازیگران رسیدن رفتارش اینجوری بوده

کودوس مُرده من با همین راضیم

خب، من نیستم

من اونو یادمه

اون صدا

کار وحشتناکی که انجام داد

جیم جیم، به کمکت نیاز دارم

فقط هشت یا نُه نفر بودیم که واقعاً کودوس رو دیدیم

من یکی‌ از نفراتم تو هم یکی‌شونی

اگه قراره در معرض دید قرار بگیره اون مُرده

پس امشب یک روح به خونه‌ی من و مارتا میاد

تمام گروه رو به صرف نوشیدنی دعوت کردم

باید مطمئن بشم

منم باید به سفینه‌ام برگردم

و بفهمم چطوری اینا رو تو گزارشم بنویسم

تام، مارتا

کامپیوتر کتابخونه

اسناد سوابق

سوژه: فرماندار سابق تارسوس چهار، کودوس

که همچنان با نام کودوس جلاد شناخته میشه

بعد از اون، بررسی سوابق بازیگری به نام آنتون کاریدیان

درحال آماده سازی

کودوس جلاد خلاصه

بیست سال زمینی پیش، فرماندار تارسوس چهار بود

حکومت نظامی اعلام کرد

پنجاه درصد جمعیت کلنی زمینی اون سیاره رو سلاخی کرد

جسد سوخته‌ش وقتی نیروهای زمینی رسیدن، پیدا شد

شناسایی مثبتی ازش به عمل نیومد

پرونده بسته شد

اطلاعات جزئی به شکل زیر

در زمان ستاره‌ای 2794.7

کودوس بسه

اطلاعات آنتون کاریدیان

کارگردان و ستاره‌ی گروه بازیگران مسافر

که توسط پروژه‌ی تبادل فرهنگی کهکشانی حمایت مالی میشن

،در 9 سال گذشته در تأسیسات رسمی تور برگزار میکردن

دخترش لنور، 19 ساله همراه با

مسافرت میکنه بسه

تشخیص هویت مقایسه‌ای بین کاریدیان بازیگر

و فرماندار کودوس

هیچ سوابق تشخیص هویتی از بازیگر آنتون کاریدیان در دسترس نیست

اطلاعات بازیگر کاریدیان رو قبل از مرگ کودوس بده

هیچ اطلاعاتی از آنتون کاریدیان موجود نیست

قبل از 20 سال پیش

عکس کودوس رو بیار

عکس کاریدیان رو بیار

حالا عکس هردو رو بیار

آقای اسپاک

دکتر لیتون رو میشناسی، درسته؟

به نظر تو آدم خیالبافیه؟

یه دانشمند تحقیقاتی تجربی خوبه

ثابت قدم، پُر آوازه با هوش بالا

با حافظه‌ی خیلی طولانی

اطلاعاتی از اون ندارم، کاپیتان

آماده‌ایم که مدار رو ترک کنیم

تا یک مدتی رفتن‌مون رو به تعویق میندازیم

دوباره به سیاره برمیگردم

تام کجاست؟ رفته شهر

تماس گرفت داره برمیگرده

بقیه در پاسیو هستن

به نظرم شما خوش‌آمدگو هستی

اون برای منه؟

چرا که نه؟

اجرای امشب‌تون رو دیدم

اجازه بدید قدردانیم رو بهتون ابراز کنم

پدرم خوشحال میشه، آقای آقای؟

کاپیتان جیمز کِرک از فضاپیمای اینترپرایز

باعث افتخارمونه

امیدوار بودم که پدرتون رو امشب در اینجا از نزدیک ملاقات کنم

متأسفم، کاپیتان کرک قانون سخت‌گیرانه‌ای در این باره داره

هیچوقت کسی رو از نزدیک نمیبینه و هیچوقت به مهمونی‌ها نمیاد

بازیگری که تحسین کننده‌هاش رو رد میکنه؟ خیلی غیرعادیه

کاریدیان مرد خیلی غیرعادی‌ایه

مکبث رو دیدی

پدرم بود

خب، پس با بانو مکبث صحبت می‌کنم

خب، کاپیتان اینترپرایز جالبه

خب، بانو مکبث جالبه

اجرای بعدی‌تون چیه؟

،در بنسیا دو اجرا داریم

اگه آسترال کویین بتونه ما رو به اونجا برسونه

سفینه‌ی خوبیه

متشکرم

نقش بانو مکبث رو به خوبی اجرا کردی

متشکرم

لنور کاریدیان چی؟

خیلی تاثیر برانگیز

لنور

دوست دارم دوباره ببینمت

منظورت حرفه ايه؟

نه لزوما

فکر کنم ازش خوشم مياد نه لزوما .

متأسفانه، باید طبق برنامه کار کنیم

الان که برنامه‌ای نداری، درسته؟

یعنی بریم؟

ولی من که تازه رسیدم منم همینطور

نمیخوای زیادی مزاحم میزبان بشی

دقیقا"

چرا که نه؟ خوبه

از میزبان عذرخواهی میکنم

بیرون می‌بینمت

از راه رفتن خسته شدي؟

نه. فقط فکر ميکنم

در مورد چي؟

توی مهمونی، مرد جوان خیلی بی‌پروایی بودی

الان چی؟ الان یه جورایی فرق کردی

نه کاپيتان کشتي، با اون همه آدم

تا جلوشون قوی و با اعتماد به نفس باشی

میدونی، خیلی دوست داشتنی هستی، نه؟

از بعضي جهات

خيلي تنهایی

تام لیتونه

اون مرده

حداقل حالا در آرامشه

هیچوقت آرامش نداشت

چرا تام کُشته شد

اگه شکی که داشت واقعیت نداره؟ نمیدونم

سعی میکنم بفهمم چرا

اوه، جیم

چقدر دلم براش تنگ میشه

کرک به اینترپرایز سکوی فرماندهی پاسخ میده، کاپیتان

منو به کاپیتان جان دیلی از آسترال کویین، در ایستگاه مداری ارتباط بدید

و بذارش روی حالت رمزنگاری شده، باشه؟

کاپیتان دیلی پشت خطه، قربان

جان، جیم کرک هستم

سلام جیم

میشه یه لطفی بهم بکنی؟

خیلی مدیونتم بگو چی میخوای

مسافرات را اینجا سوار نکن

یعنی اون بازیگرا رو ول کنم؟

من سوارشون میکنم

و اگه مشکلی پیش اومد، مسئولیتش با خودم

باشه چیز دیگه‌ای نیست؟

فقط این موضوع بین خوذمون باشه و ازت متشکرم تماس تمام

از کرک به اینترپرایز سکوی فرماندهی صحبت میکنه، کاپیتان

اتاق انتقال آماده‌ام بیام بالا

آماده‌ی ادامه‌ی مسیریم، کاپیتان

فکر میکنم باید بار سوار کنیم

چه مدلی؟ پرسنل؟ محموله؟

کاپیتان خانوم کاریدیان بر روی سفینه منتقل شده

درخواست اجازه‌ی دیدن‌تون رو داره

بهش بگید به سکوی فرماندهی بیاد

بسیار خوب

لطفا به سکوی فرماندهی راهنمایشون بکنید

از کجا ميدونستي که اين خانم داره مياد؟

من کاپیتانم

کاپيتان "کرک"، فکر نميکردم به اين زودي ها دوباره همديگر را ملاقات کنیم

خب، احتمالا ً حرفم رو باور نميکني اگر بهت بگم ترتيبش رو دادم

نه، ولي فکر لذت بخشيه

کاپيتان، متاسفانه به کمکت احتياج داريم

ما گير افتاديم

ظاهراً وسیله‌ی انتقال‌مون کنسل کرده

نمیتونید ترتیب دیگه‌ای بدید؟

خب، بله، ولی نه در زمان مناسب

ببینید، برنامه‌ی کاریمون مثل زنجیره اگه یک حلقه بشکنه همه‌اش فرو میریزه

اگه اون اتفاق بیوفته، مایه‌ی شرمه

ما به یک نیکوکار نیاز داریم

خوب

ازتون درخواست میکنم