Quantico

...سابقاً في (كوانتيكو)

هذه صورتك، ولكن لست أنت

(إنه (مارك رايموند

أردت الإعتذار

لم أكن عادلة معك

إن أردت الجلوس والتحدث

ليس الآن بالوقت المناسب

ستنفذ ما وعدتني به؟

أجل، سأفعل

طالبة؟ لقد قمت بمعاشرتها

سأنتظر إستقالتك في الصباح

قد تكوني خاطئة بشأن (تشارلي)؟

أعلم حقيقته

يوماً ما، سيعلم الجميع، أيضاً

،وظيفتك أن تبقي بعيدة عن ناظري

بالأسفل في قسم العمليات

،لم تكوني إرهابية من قبل

ولكنك على وشك أن تكوني

إسمعي بحرص

،غداً صباحاً

ستتلقين طرداً في مكتب المباحث الفيدرالية

لا تقومي بفتحه حتى أزودك بالمعلومات

، (بروكلين)

، (بروكلين) كنا نحاول تحليل صوت هذا ،الإرهابي طوال الليل

ولم نصل لشيء بعد

حسناً، النظام ...الذي يستخدمونه

إنه معقد

سيستغرق الأمر بعض الوقت حتى نكتشف هويتهم

(ولكن ليس لدينا وقت، (سايمون

،أياً كانوا

فلديهم كل المعلومات الأمنية

عن المرشحين لإنتخابات الأسبوع القادم

وذلك الطرد هو الجزء التالي من خطتهم

سنوقفهم

أعدك

لقد ماتت (ناتالي) لأني فشلت في فعل ذلك

ما الذي يجعلك تظن أني قد أستطيع الآن؟

لأني هنا

لا يمكنني إرتكاب ذات الخطأ مرتين، أليس كذلك؟

سيكون أمراً شنيعاً - حسناً، كيف يمكننا تعطيل خطتهم -

دون أن يعرفوا؟ - جعل المرشحون يغيرون خططهم الأمنية -

،كبداية

ولكن ليس لديك صلاحية لذلك

رايان) لديه)

سأتدبر الأمر

وسأحاول إكتشاف

من هو صاحب ذلك الصوت

أول من ينتهي به المطاف ليس مسجوناً أو ميتاً يفوز

أرجوك، كفاك مزاحاً

لم أكن أمزح

الـ9 صباحاً - الأساليب الدفاعية

ألم ترتدِ ملابسك بعد؟

"لدينا درس عن "الأساليب الدفاعية في الخامسة

ذلك للمتدربين

وفقاً لـ(ليام)، لم أعد كذلك

،حسناً، لكنك لم تطرد بعد أليس كذلك؟

ما من شيء رسمي و(ميراندا

الجوارب المهترئة القديمة

شيلبي)، هل سنفعل ذلك أم لا؟)

يا هذا

لم تقم بالمرور بعد أن عدت ليلة البارحة

لست مضطراً ...ولكن اعتقدت

أجل، لقد... كان الوقت متأخراً

لم يكن لدي الوقت اللازم

أتودين الحديث لاحقاً؟ - أجل، بالطبع -

كيف يفترض علي تعلم أي شيء

إن أبقيت الأمور بتلك السهولة؟

!(آنسة (أمين

!على رسلِك

!على رسلِك

اعتقدت أنك تهتمين بأختي وحسب

حسناً، هي ليست هنا، أليس كذلك؟

بدأتم دوني هذا الصباح

ماذا تفعل هنا؟ لقد طلبت منك الإستقالة

أتودين مني الرحيل؟ عليك طردي

في مكتبي، بعد ساعة

أنت رجل يصعب الوصول إليه

حسناً، تقومين بالإتصال بشخص

يترك لك رسالة في منقطة سرية

ويتحتم عليّ الإنتظار لساعتين قبل أن يمكنني إلتقاطها ومعاودة الإتصال

ذلك أمر مخادع

من اللطيف أن أسمعكِ تضحكين

من اللطيف أن أضحك

بإمكاني سماعه في صوتك

،حين كنت بالأكاديمية

"أسميناه "عُمر الـ16 الجميل

إنه ذلك الأسبوع حين استقرينا هناك

...وأدركنا بأنه ليس بوظيفة ولكن حياة

،)أنتِ تتحدثين مع (شيلبي)، (نعمة (وحتى (كيليب

أضمن أنك ستتجاوزين الأمر

إذن، لست بمفردكِ

بالطبع يبدو الأمر كتلك الأيام

أنا هنا دائماً من أجلك

أتعلمين، إن عاودتي الإتصال ...بعد رأس السنة

سنخوض تلك المحادثة حين نملك الوقت الكافي

لن يفسد من إختفائي

إن قُمت بإحتساء الشراب مع صديق قديم

يمكنني أن أحاول تفادى ذلك

أودّ منّا جميعاً أن نرحب (بالسيناتور (كيلر هاس

(طلبت من السيدة (هاس

أن تكون المتحدثة ...في هذا الصباح

نحن بصدد مناقشة إحدى قضاياها

الـ3 من فبراير، 2008

أيتذكر أياً منكم ما حدث يومها؟

ماذا عنك، (بيراليس)؟

بطولة (سوبر بول) رقم 42

وفاز فريق (العمالقة) بنتيجة 17 مقابل 14

وأفسدوا كامل الموسم الرائع (لفريق (باتس

،وبعد ساعة من نهاية المباراة

(قام خمسة مشجعين لفريق (العمالقة

(مع 4 مشجعين لفريق (باترويت

(في ساحة إنتظار نادي (نيو هايفن

(وقُتل أحد مشجعي فريق (ياترويت

هل تلك جريمة كراهية؟

ماذا إن أخبرتكم ،أن مشجعين فريق (باترويت) كان سوداً

ومشجعي فريق العمالقة كانوا (بيضاً)؟

أسيغير أحدكم رأيه؟

وإن أخبرتكم أن هذا الذكر الأبيض

الذي كان متهما بطعن وقتل الفتى الأسود

كان ينتمي إلى المليشيات المسلحة؟

،إذن، ماذا إن أخبرتكم ،في وقت الطعن

أن السيد (كونورز) إصلاحي؟

وماذا إن أخبرتكم

أنه متزوج من إمرأة سوداء اللون

ولديه ثلاثة أطفال منها؟

مربك، أليس كذلك؟

ذلك ليس عمل مكتب التحقيقات

للتحقيق وإقامة دعاوي قضايا الكراهية العنيفة

ولكن تحديد أي الجرائم العنيفة

كانت بدافع التحيّز

أحد أصعب الأعمال التي يتحتم على المكتب القيام بها

لذا، ستطلعون على قضايا

،التي تم تقديمها للمكتب للتحقيق

،وبإستخدام الأدلة المتوفرة

ستقررون إن كانت تلك جريمة كراهية

أو مجرد جريمة عنف، حسناً؟

كان بإمكانك أن تخبريني

أنّك ستأتين للتحدث اليوم

،حسناً، في الواقع أنا هنا للتجسس عليك

وكجزء من اللجنة الرقابية ،المتعلقة بالتمويل

(سأتجول في (كوانتيكو

سنتناول الغداء معاً حين تنتهي جولتي؟

بإمكان الآنسة (وايت) الإنضمام

أو لا بإمكانك إخباري حينها

تبدو وكأنك تحاولين

القيام بالقسمة المطولة في رأسك

حسناً، أعتقد أني كُنت ساذجة قليلاً

لإعتقادي أنّي و(كيليب) لازال لدينا فرصة

ولكنه لا يتحدث معي

حدد الأمر

كيليب)..متربط بـ(شيلبي) أم لا؟)

حالتها العاطفة دائمة التغير

تؤثر مباشرة على نومي أثناء الليل

إذن، ما الأمر مع (كيليب)؟

أتمنى لو بإمكاني ...اخبارك ولكن

إنه ليس (كيليب) وحسب

عمّ تتحدث؟

لديه شخصية (تدعى (مارك رايموند

،والذي يرتدي ملابس مختلفة ،ويستخدم حاسوب مختلف

،وليلة البارحة

بدأ أحدهم النوم ومعه ظرف

والذي حصل عليه من إمرأة على العشاء

...(وجهان لـ(كيليب

!يا للفضول - لا -

في آخر 4 مرات ،انتابك الفضول مع أحدهم

إنتهى بك الأمر تقيمين علاقة معه

أرجوكي لا تفعلي هو رفيقي في الغرفة

أريد معرفة ما بداخل الظرف وحسب

لنبدأ من هناك

...أنت

ما الأمر؟

اكتشتفت (ميراندا) ما حدث بيننا

آسف لمقاطعتك ،في هذه اللحظة

،ولكن بالنظر للإيجابيات ،إن قاموا بطردك

فهم فعلوا ذلك سريعاً

حسناً، تلك ليست بالإيجابيات

ولا ترتح. عنيت ما كنت أقول

أنا في طريقي لمكتب (ميراندا)، الآن

انظر، إن لديه الكثير في ذهنه

...إنه - إن كُنت تدافعين عنه -

فأنتِ جزء من المشكلة مثله وحسب، حسناً؟

(مرحباً، (نعمة

لا أملك وقتاً للحديث الآن

أنتظر شخصاً ما

،هل جعلتي (رينا)، المتدربة

تعمل متخفية في مهمة

بخارج (كوانتيكو)؟

هل سترسليها متعمدة إلى خلية إرهابية

وأنت تعلمين أنها ،لم تنهي تدريبها بعد

وبمعرفة شخصيتها التي هي عليها؟

(آنسة (أمين

أنتِ لست هنا لمحاكمتي

على شخص ما أن يفعل

رينا)، أين أنتِ؟)

ميراندا)، أنا في بيت الخلية)

،لقد رحل الجميع

وقد أخذوا المسدسات

رينا)، اخرجي من عندك)

أنا بحاجة للإبلاغ عن ذلك

إسمعي بحذر