Informace o verzi

Lv1 Maou to One Room Yuusha - 03 [AioFilm com]
Lv1 Maou to One Room Yuusha 03
Lv1 Maou to One Room Yuusha 03
Lv1-Maou-to-One-Room-Yuusha-03
Komentář od AioFilm
🔷 LoliHunter آیوفیلم با افتخار تقدیم میکند | مترجم 🔷

Tagy

other
Zveřejněno: 2023-07-22
Stažení: 16
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Farsi Persian

Prvních 188 řádků.

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

...این طوفان حس خوبی بهم نمیده

.‫آره... شاید بهتره جایی برای استراحت پیدا کنیم

‫چی شد؟ چرا عقب نشینی کردن؟

...یه سپر محافظه

.و به نظر خیلی مقاوم هم هست

این طلسم ها شما رو از شر ...شیاطین در امان نگه میدارن

...و برای اثباتش هم همونطور که میبینید

...در چند روز گذشته از حمله شیاطین خبری نبوده

‫اما اخیراً گونه های جدیدی ظاهر شدند...

!و ما نباید از این موضوع غافل باشیم

و به همین دلیل ما طلسم های جدید و .قدرتمندتری براتون تدارک دیدیم

‫ما کشیشان از ذره ذره‌ی قدرت مون !برای ساخت اینا استفاده کردیم

‫و فقط برای امروز اونا رو ‫با تخفیف ویژه بهتون ارائه میدیم!

!من یکی میخوام

!‫به منم بدید

‫یکی برای من، لطفا!

!‫باشه همگی آروم باشید

اگر طلسم رو میخواید !لطفا یه صف تشکیل بدید

‫این همه جنجال برای چیه؟

الان طلسم هامون محدوده

طلسم های دفع شیاطین میفروشن؟

!پس برای هر کس فقط دو طلسم میدیم

حالا که اینجائیم چطوره یکی بخریم؟

اگر مایل هستید طلسم بیشتری بخرید لطفا سفارش تون رو تو این فرم بنویسید

اگر مایل هستید طلسم بیشتری بخرید لطفا سفارش تون رو تو این فرم بنویسید

شما دو نفر چطور؟

طلسم های ما آزمایش شده و کاملاً تضمینی هستن .و در موقع حمله شیاطین ازتون محافظت میکنند

واقعاً عمل میکنن؟

!‫البته که کار میکنن

‫ حتی در برابر قدرتمندترین ‫شیاطین نیز مؤثر هستند.

‫فقط طلسم رو اینطوری بالا ‫نگه دارید و... به یه چشم بهم زدن...

!شیاطین دم شون رو کول شون میزارن و در میرن

...واقعا که بوی شیاد میدی

،‫اگر اینجا کاری ندارین ‫لطفاً از اینجا برید.

مکان مقدسی مثل اینجا ...به گردشگر های لا ابالی مثل شما اصلا

!سریع از اینجا دور شو

بـ - ‫باشه!

شما دوتا فقط چندتا مسافر معمولی نیستن، نه؟

.و تو هم به نظر کشیک نرمالی نیستی

!خب بزن بریم تو کارش

LoliHunter :مترجم

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

@AioSub | @AioFilmcom

.مکس -سان لطفا اینو ببینید

این دیگه چه کوفتیه؟

اگر اشکالی نداره میخواستم نظرتون .رو درباره این موضوع بدونیم

‫نه صبر کن، مکس!

...اونو نمیخواستم بهت نشون بدم

...همش مزخرفاته

...مکس

‫مکس - سان یدفعه چش شد؟

.خب اون زیاد اهل درد دل کردن نیست

‫بعلاوه، تصور می کنم براش سخته ‫که در مورد فرار دوست سابقش صحبت کنه...

...خب بریم ویدیو یه اتاقه یه دستی بزنیم

‫ ببخشید.

‫من خبرنگار مجله روز آزاد هستم.

‫شما باید مکس باشید درسته؟

‫آیا این ویدیو براتون آشنایه؟

مردی که داره تعقیب میشه شما هستید مکس- سان ،مگه نه؟

‫اوه، بله

‫و این خانوم کیه؟

.‫دوستم هستن

‫واقعا؟ فقط دوست تونه؟

‫آره خب...

یه شب باهم مشروب میخوردیم و ...یکم زیاده روی کرد و از کنترل خارج شد

فقط برای اطمینان ایشون یوقت زیر سن قانونی که نیست، نه؟

‫نه! البته که نه!

...خودم چک کردم

آیا شما دو نفر رابطه فیزیکی نداشتید؟

...‫اوه نه اینطور نیست

‫چون ایشون خب، میدونی...

.آه اصلا خب همچین رابطه ای باهم نداریم

‫این خانوم دقیقاً چطور آدمیه؟

منظورتون چیه؟

‫برای مثال، حوزه کاری شون چیه؟

‫اوه، درسته خب...

‫اوه، یادمه بهم گفت که ‫منشی یه دفتری شده بود...

.‫بابت هیاهوی اون شب هم از طرفش عذر میخوام

...عزت زیاد

‫یه سوال دیگه مکس- سان!

‫ در مورد اشغال ‫غیرقانونی جمهوری گاما در شمالی ترین...

‫... قلمرو پادشاهی به ‫رهبری لئو جنگجو نظری دارید؟

‫بیا دنبالش بریم!

‫باید آدرس دقیقش رو پیدا کنم...

و درست لحظه ای که ...اون زنه از خونش اومد بیرون

!مچش رو میگیرم و سوال پیچش میکنیم

‫چشم...

‫وا چی شد؟!

مطمئنم از همین طرف رفت، مگه نه؟

!آخه چطوری اینجا نیست؟

...خوب تونست ما رو دور بزنه

‫لعنتی!

...ای تف تو این شانس

...دمپایی ام کاملاً خیس شد

...واقعا که گند زدم

...ولی فکرش نمیکردم یکی اتفاق اون شب رو ضبط کنه

البته به جنبه مثبتش نگاه کنم ...به نظر هنوز کسی نفهمیده که زنیا یه شیطانه

...حتی یه لحظه هم از دست اینا آرامش ندارم به خدا

.به نظر میاد تو اون ساختمون سکونت میکنه

...خیلی رقت انگیزه

...مردی که زمانی به عنوان قهرمان افسانه ای ستایش میشد

...الان داره تو همچین زباله دونی زندگی میکنی

!میریم داخل

‫بله قربان!

‫جدی، چه بلایی سرت اومده؟!

!چرا با شلوار خیس میای داخل؟

‫مگه بچه ای؟!

!خفه شو باو

.یه اتفاقی افتاد که دست خودم نبود

!باشه فقط زودباش عوضش کن

آیا شورتت هم خیس شده؟

!البته که نشده

!بس کن !چرا شلوارم رو میخوای در بیاری؟

!ولی اگر الان درنیاریش احساس راحتی نداری

!زود باش میخوام بزارمش تو لباس شویی

!باشه، فهمیدم! بزار خودم درمیارم

!فقط روتو برگردون

‫هاه؟!

‫چرا الان خجالت میکشی؟!

!تو اولین روزی که اومدم اینجا فقط یه شورت پوشیده بودی

...در هر صورت به هیچ وجه اینور رو نگاه نکن

مهمون داریم؟

...دیدی؟ زود باش لباست رو عوض کن

!!قایم شو

...ولی قهرمان

!سطح جادویی که پشت در حس میکنم خیلی بالایه

‫بحث نکن!

.کسی تو رو اینجا ببینه فقط اوضاع رو پیچیده تر میکنه

!سریع یجا مخفی شو

‫فهمیدم...

!بله، وایسا اومدم

.‫فقط یک دقیقه صبر کنید... اوف

.اوه چه عجب اومدی

‫فـ - فرد...؟!

...هعی یه مدتی میشه

‫خوشحالم که دوباره می بینمت... مکس.

دقیقاً قصدت چیه اومدی اینجا؟

...از جونم چی میخوای؟ اون هم بعد این همه سال

این دیگه چجور احوالپرسی بود؟

مگه ما رفیق هم نیستیم؟

.برای تجدید خاطرات مون اومدم یه سری بهت بزنم

نوچه هات هم با خودت آوردی؟

.الان سر کار بودم و از اینجا رد میشدیم

.خب با اجازه صاحب خونه میام داخل

‫آه، نگران نباش.

.بهشون میگم که بیرون منتظر باشن

.شما دوتا آزادید برید استراحت کنید

!چشم قربان

حالا بهتر شد؟

ضرری که نداره؟

.که دوتا دوست قدیمی یکم باهم گپ بزنن

.بهت بگم تقصیر خودته سر زده اومدی

وقت نداشتم اینجا رو برای .پذیرایی از دبیر کل سازمان جادو آماده کنم

بین رفقای قدیمی که این حرفا رو .نداریم، من هم یه آدم عادی ام

.ولی اینجا رو خوب تروتمیز نگه داشتی

هعی ...یادمه وقتی جوون بودیم .تو خیلی آدم شلخته تری بودی

!واو شمشیر مقدس ، بلیزبرینگر

.همچین چیزی رو گوشه اتاق اینطوری نباید بزاری

اون دیگه ارزشی نداره

خب شاید بی ارزش شدن این ...سلاح ها هم خودش نشونه خوبی باشه

چرا پس توی کمدت نمیزاریش ؟

.برای چیزی به اون عظمت جا نداره

.‫اوه که اینطور

زود باش برو سر اصل مطلبت اصلا چرا اومدی اینجا؟

و در ضمن تو چطوری آدرس فعلی من رو میدونستی؟

...اوه یادش بخیر

.خاطرات جنگ مون با شیاطین ده سال پیش رو برام زنده کرد

نمیخوای جواب سوالم رو بدی؟

...‫آه، باشه فهمیدم بهت میگم

یه زمانی بود که باید از وسط خط دفاعی شون رد میشدیم نه؟

...و اون موقع سپر جادویی من به کارمون اومد

‫یادت میاد؟

طلسمی که باعث میشد اجسام داخلش .ما رو از دید موجودات دیگه پنهان نگه داره

.‫خیلی خب متوجه ام

.دیگه این خاطره گویی ها تا همینجا کافیه

میخواستم درباره وضعیت .جمهوری گاما باهات صحبت کنم

‫جمهوری گاما...

‫کشور جدیدی که سه ‫سال پیش توسط لئو جنگجو ساخته شد...

.‫زمانی که از دست پادشاهی فرار میکرد

ادعا دارن که یک جمهوری هستن ولی ...فقط یه سازمان تروریستی ان

که به طور غیر قانونی سرزمین های ...متعلق به پادشاه رو اشغال کردن

اون رهبر احمق شون هم تمام خائنان و ...جنایتکارای فراری رو جمع کرده

و قدرت ارتش شون داره به طرز .وحشتناکی روز به روز رشد میکنه

اگر همینطوری پیش بره ...تمام پادشاهی رو به آشوب میکشن

‫و تو هم مثل من میدونی مکس...

.‫که لئو تو جنگیدن چقدر بی رحمه

یعنی میگی به زودی قراره وارد جنگ بشیم؟

Level 1 Demon Lord & One Room Hero subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Level 1 Demon Lord & One Room Hero

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left