Poseidon
Stáhnout Bengali titulky
Náhled titulků v jazyce Bengali
Prvních 200 řádků.
কখন?
আজ.
হ্যাঁ, আজ কখন?
অনুগ্রহ. আমি তাকে বলব.
আরে, বাচ্চারা, আমরা কীভাবে করছি?
ভাল ছিল. ভাল.
এবং আমি আপনাকে অবাক করার চেষ্টা করছিলাম না।
আমরা সত্যিই অবাক হইনি, স্যার।
খ্রিস্টান, আপনি কি মনে করেন যে আমাকে "স্যার" বলা বন্ধ করা আপনার পক্ষে সম্ভব ?
আপনি যখন এটি করেন তখন আমি সত্যিই বুড়ো বোধ করি।
আপনি জানেন, আমি ভেবেছিলাম আমাদের এখানে একটি চুক্তি আছে।
বাবা আমরা বসে আছি। লোকেরা বসে থাকে।
দেখো মধু, আমি আপনাকে ছেলেদের একটি কঠিন সময় দেওয়ার চেষ্টা করছি না ...
... তবে আমরা এটি নিয়ে আলোচনা করেছি, জানেন?
প্রযুক্তিগতভাবে, আপনি এখনও আমার ছাদের নীচে ...
... এবং আমি এখানে আপনি দু'জনের সাথে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করি না -
স্টপ। আপনি কি এই নৌকার আকার দেখেছেন ?
আপনি কি মনে করেন না যে আমরা এক মিলিয়ন জায়গা খুঁজে পেতে পারি ...
... এই জিনিসটি করতে আপনি ভাবেন যে আমরা চাইলে আমরা করতে চাই?
জেনিফার, আমি কেবল বলছি -
না, আমি আপনার পৃষ্ঠপোষকতা সুর শেষ, ঠিক আছে? আমি সত্যিই এটি শেষ।
আরে, সে কি তোমার সাথে এই রকম?
-আমি দুঃখিত. -না, মাফ করবেন না
আমি গ্যালির সন্ধান করার চেষ্টা করছি
আমি মনে করি এটি অতিথিদের পক্ষে সীমাবদ্ধ নয়।
কোনও নিয়মের ব্যক্তি এতটা নয়।
- এটা বেশ লবি, তাই না? হ্যা।
আপনি এই প্রথম এখানে এসেছেন?
সুতরাং আমি অনুমান করি আপনি এই সফরটি মিস করেছেন , তাই না?
আমরা যখন আরোহণ করলাম তখন আপনাকে এখানে আসতে হয়েছিল । না?
সেই দরজার মধ্য দিয়ে একটি সার্ভিস করিডোর রয়েছে। একটি বামে নিন, শেষ পর্যন্ত সমস্ত পথে।
ওহে এই আমি.
আমাকে ফোন করতে পারো? অনুগ্রহ?
আমি আসলে ভিক্ষা করছি, তাই না?
আমি চাই আপনি মাঝরাতে ফোন করুন।
আপনি জানেন, পুরানো সময়ের জন্য!
বাই।
খুকুমনি খুকুমনি খুকুমনি....
আরে। তোমার ভিতরে থাকার কথা ছিল ওইটাই চুক্তি ছিল.
টিভি কাজ করছে না। আমি আবদ্ধ। আমি ওখানে পাগল হয়ে যাচ্ছি
এখানে এসো, এখানে এসো, এখানে এসো।
মাধ্যমে আসছে.
এটা ঠিক, এলেনা ...
--... আমি এই জন্য আমার চাকরি হারাতে পারে, জানেন? -ভালেন্টিন, আমি কৃতজ্ঞ নই।
আমি ঠিক .... আমি খুব বিরক্ত।
-তুমি ক্ষুধার্ত? তুমি নিশ্চই ক্ষুধার্ত. আমি ক্ষুধার্ত
এখন, এলিনা, শোনো।
আমার দিকে তাকাও. আমাকে কথা দিন তুমি আর বেরোবে না।
সমুদ্র সবসময়ই পুনর্জন্মের আড়াল হয়ে আছে।
যেহেতু মানুষ প্রথম এই নোনতা গভীর থেকে উদ্ভূত হয়েছিল ...
... আমরা নতুন করে শুরু করার সুযোগ হিসাবে জলের দিকে চেয়েছি।
পসেইডন ছিলেন সমুদ্রের দেবতা।
তিনি প্রবাল এবং রত্নগুলির একটি প্রাসাদে সমুদ্রের তলে নিজের বাড়ি তৈরি করেছিলেন ।
এবং তাই, নতুন বছরের জন্ম উদযাপনের আরও ভাল উপায় ...
... বৃদ্ধের পিছনে নিজে বহন করার চেয়ে নিজে?
আপনারা সবাইকে নতুন বছরে পরিষ্কার যাত্রা করতে দিন ...
... এবং আগামী বছরগুলি।
মহিলা ও ভদ্রলোক, অতুলনীয় গ্লোরিয়া!
-পাঁচ হাজার. - পাঁচ হাজার কল করতে।
গডড্যামন, ছেলে
আপনি কিছু শক্তিশালী বড় পেয়েছেন।
-আরে, মধু। -জী জনাব.
লাকি ল্যারি অন্য একটি পানীয় পান, আপনি কি? মার্টিনি। ঠিক আছে সোনা?
- আজ রাতে জলে রক্ত in - পাঁচ হাজার ফোন করতে হবে স্যার।
আপনি জানেন, আমি মনে করি যে এই পাত্রটিতে আমার এক বছর বয়সী বৃদ্ধের চেয়ে আরও বেশি অর্থ আছে ।
পাঁচ, এবং 10।
ফোন করতে পনেরো।
আমার জীবনের সবচেয়ে সুখের সময়টি যখন আমি ভেঙে পড়েছিলাম।
এটি 20 তৈরি করুন।
আসুন এটি ২০ বানান, এবং এটি 40 করা যাক।
আপনি মেয়র হওয়া মিস করছেন?
আপনি কি কখনও জিতেন?
চল্লিশটা আরও আপনার কাছে স্যার।
খোদা, এটা ভাল হচ্ছে।
-Dad। আমরা নীচে যাচ্ছি। -হে সুইটি. আনন্দ কর.
-হে, জেন -কি?
চলে আসো.
আমি দেখতে পাচ্ছি, আপনি জানেন।
জমজ? বাবা।
তুমি কি পারবে ...? দয়া করে আরও একটি বোতাম?
পাঁচ বছরের জুড়ি, হাহ বাবা?
ওহ খোদা.
সব ভিতরে।
আমি ভাঁজ করব।
-ওহ, বাবু, ঠিক আছে তো? - হ্যাঁ, আমি দুঃখিত।
-খেলা কত? -আমি জানি না, এটার জন্য তোমার কী মূল্য?
আপনি আপনার নিজের ব্যবসায় এবং সেই চিপগুলি বিবেচনা করছেন ...
--... তোমার সামনে ঝাঁপিয়ে পড়েছে। আমি কোথায় যাচ্ছিলাম তা আমি দেখছিলাম না।
আসুন, প্রণয়ী, চলুন।
-এর জন্যে দুঃখিত. -কোন সমস্যা নেই.
কি অনুমান। আপনার বন্ধু ক্যাপ্টেন চান যে আপনি নতুন বছরের শিং উড়িয়ে দিন।
কোনভাবেই না! মা?
যাওয়া. কোনোর?
ধন্যবাদ, দুঃখিত, বাই!
গ্রেট ছাগলছানা -হ্যাঁ, তিনি। এখনও আমাকে অবাক করে দেয়।
তাহলে অধিনায়কের টেবিলে? নতুন বছরের প্রাক্কালে কাটানোর জন্য এটি দুর্দান্ত জায়গা ।
আপনার স্বামী -?
-কেন কাজ? -কি?
একটি স্বামীর অস্থায়ী উল্লেখ আমি সংশোধন করার কথা ...
... যদিও আপনি আমার বিবাহের আঙুলটি ইতিমধ্যে দু'বার ধরে রেখেছেন?
এটি সাধারণত এর চেয়ে আরও ভাল কাজ করে, হ্যাঁ।
সাধারণত এই ক্রুজ জাহাজে আপনি কী পান ...
... আপনার মরিয়া একা কি একজন লোকের সাথে দেখা করার প্রত্যাশা করছেন এবং আপনি অবশ্যই বিলটি ফিট করছেন না?
এটি আসলে একটি ধন্যবাদ উত্পন্ন করার কথা নয় , তাই না?
ম্যাগি জেমস
ডিলান।
-আপনি কি করেন মিঃ ডিলান? -নামের প্রথম অংশ.
ভাল, কারও খুব বেশি পানীয় হবে ...
... এবং তাদের স্ত্রী বা স্বামীর সাথে লড়াই করতে ...
... এবং এখানে এসে উত্সাহী চিপস কিনতে শুরু করুন ।
যে কোনও রাত, তবে বিশেষত আজ রাতে।
এবং আমি তাদের টাকা নিতে। এটা যা আমি করি.
পেশাগতভাবে।
সেক্সি হওয়ার কথা?
নির্ভর করে। এটা ছিল?
আপনার সাথে দেখা করে ভাল লাগল, প্রথম নাম ডিলান।
চলে আসো. সেটা ঠিক.
সিদ্ধান্ত নিয়েছে স্যার?
দয়া করে আমাদের কাছে রোমান 馥 -কন্টি, 1988 থাকবে।
খুব ভাল, স্যার।
-নেলসন .... -আমার ট্রিট
ওটা পাঁচ হাজার ডলার বোতল মদ।
কার্প ডাইম, আমার বন্ধু।
কার্পের দিন
কোনও কাজের সংকট ছিল না।
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
আমি দুঃখিত, আমি মিথ্যা বলেছি।
দৃশ্যত ...
... লন্ডনে যিনি সত্যই নৌকোটি মিস করেছিলেন সে আমিই ছিলাম।
সে কারও সাথে দেখা করেছে।
সে আমাকে আঘাত করা বোঝায়নি।
তিনি কখনও ভাবেন নি যে তাঁর সাথে এটি ঘটবে।
আমি নিশ্চিত যে আপনি এই পুরো গানটি জানেন, তাই আপনার জন্য এটি আমার গাওয়ার দরকার নেই।
আমি কিছু বায়ু পেতে হবে বলে মনে করি।
এবং তারপরে আমাদের কিছু ওয়াইন থাকবে।
প্রচুর এবং প্রচুর ওয়াইন।
শান্ত। শান্ত।
ভদ্রলোক, এটি রাখুন।
আপনি কি অনুভব করেন?
কিছু বন্ধ আছে।
এখানে আমরা যাই!
দশ! নাইন! আট! সেভেন!
ছয়! পাঁচ! ফোর! তিন! দুই! এক!
শুভ নব বর্ষ!
শুভ নব বর্ষ!
শুভ নব বর্ষ.
শুভ নব বর্ষ!
আপনার কোনও বার্তা নেই।
না।
না।
স্টারবোর্ড থেকে শক্ত! স্টারবোর্ড ইঞ্জিনগুলি, পুরো প্রান্তে!
-স্টারবোর্ড ইঞ্জিনগুলি, সম্পূর্ণ অগ্রণী! -আমি বুঝেছি, বুঝেছি! চলে আসো.
চালু করুন। চালু করুন!
চালু করুন!
চলে আসো. চলো চলো!
-তাই থ্রাস্টার! -স্টারবোর্ডে পুরো!
শোনাচ্ছে সাধারণ অ্যালার্ম।
সমস্ত ক্রু, আপনার জরুরি স্টেশনগুলিতে অবিলম্বে প্রতিবেদন করুন ।
এই একটি ড্রিল নয়। সমস্ত যাত্রী, তাত্ক্ষণিক এবং ভারী রোলগুলির জন্য বঙ্কিত।
সেখানে থাক. আমি আসছি, বাবু!
শুধু সেখানে থাকুন! আমার জন্য অপেক্ষা করো!
অগ্নি, জীবন এবং সুরক্ষা ক্রু, তত্ক্ষণাত আপনার মাস্টার স্টেশনগুলিতে এগিয়ে যান ।
এই একটি ড্রিল নয়।
আমাকে সাহায্য কর!
শান্ত থাক!
কোনোর?
হে ভগবান.
কোনোর!
ক্রিস।
খৃস্টান।
খ্রিস্টান!
তুমি ঠিক আছ?
আরে।
আমার পা পিনড
চলে আসো.
সাহায্য। কারো। দয়া করে, দয়া করে।
আমাকে সাহায্য করুন. আমি নিজে থেকে এই তুলতে পারি না।
-আমাকে সাহায্য করুন. অনুগ্রহ. -ঠিক আছে.
তিনটে।
এক দুই তিন.
আবার। এক দুই তিন.
কোনোর!
সবাই, শান্ত থাকুন। শান্ত থাকো.
আরে, মহিলা। ওখানে।
হে! আমাদের এখানে কিছু সাহায্য দরকার।
স্কুচ আবার কিনারা থেকে! সাবধান হও!
- এর পাশ ধরুন। -ঠিক আছে.
-Conor! এখানে আসুন। এর অন্য দিকটি ধরুন।
আপনি ঠিক আছেন!
-তার নাম কনর? হ্যা।
ঠিক আছে, কনর, আমি চাই আপনি এই পর্দাটিতে ঝাঁপুন।
তুমি কি করছো?
আমি ফায়ারম্যান ছিলাম। আমরা তাকে নিরাপদে নামিয়ে নেব।
কনর, তুমি ঠিক হয়ে যাবে। চলো, বাবু।
ঝাঁপ দাও! এখনই!
মিঠাই।
সবকিছু ঠিক আছে.
এই জিনিস সরান।
এটিকে কাজে লাগাতে আমাদের কিছু দরকার।
না।
Poseidon subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Poseidon
- Poseidon2006WebRip/bluerayBanglaSubtitlebyNirobFile · 48 downloads · 2024-04-15
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.