Demon Seed

GÉNÉRATION PROTEUS

Il n'y a que huit ans que nous avons commencé.

Ce n'est pas long.

Mais le secret,

la chape de sécurité qui nous a été imposée

a fait de ces années des siêcles.

Ce matin, à 5h18 précises,

à l'lnstitut d'Analyse des Données de l'ICON,

nous avons installé le dernier module

du systême d'intelligence artificielle appelé Proteus 4.

Le concept d'ordinateur a pris une nouvelle dimension.

Proteus 4 va commencer à penser.

Et il pensera avec une puissance et une précision

qui rendront obsolêtes plusieurs fonctions du cerveau humain.

Bien, Peggy. Fin des notes pour la réunion du comité exécutif de l'ICON.

Alfred, c'est moi. Ouvrez.

Le courrier, Alfred.

Et mon apéritif habituel.

Musique.

Bonjour, Maria.

Je vous ai apporté des fraises.

N'est-ce pas qu'elles sont belles ?

Oui, três belles.

Qu'y a-t-il, Maria ?

Rien.

Qui fera marcher ce truc en votre absence ?

Voyons.

Ça marche tout seul, vous le savez.

Je lui préparerai des instructions pour les trois mois à venir.

SYSTÈME DE SÉCURITÉ ENVIROMOD

Maria, dites à Mme Harris que je suis au labo.

Ridicule.

- Quoi ? - J'ai dit: Ridicule.

C'est fait.

- Comme s'il était neuf. - Je parlais de ton départ.

- Tu ne veux pas que je parte ? - Tu es chez toi, ici.

C'est absurde de t'installer ailleurs.

On dirait que tu le penses.

C'est idiot, tout ça.

Non. Tenons-nous en à notre décision.

- Fais ce que tu veux, mais je pars. - Oh, Alex.

- C'est affreux. - Oui, c'est vrai.

73% des couples qui se séparent sont ravis au bout d'un an.

- Et 85% au bout de deux ans. - Bon sang !

Ça te dérange ? Je t'ennuie, peut-être ?

Tu préférerais que je hurle ?

Mais oui !

Oui, encore de la casse.

Le problême... Nous voyons le monde différemment.

Tu me trouves ennuyeux.

Moi, je me trouve três intéressant.

Tu ne m'ennuies pas, Alex.

J'ai peur pour toi.

Toi et tes snobs de copains de l'ICON dans votre montagne.

C'est la folie déshumanisante de Proteus 4.

Déshumanisante ?

Tu es devenu inhumain.

Inhumain ? Un enfant qui meurt du cancer,

- ça c'est inhumain ! - Je parle de toi, Alex !

Ou la pauvreté qui vole sa dignité à l'homme, ça c'est inhumain !

Quelle tristesse.

Mon rêve est devenu ton cauchemar.

Suis-je vraiment si froid ?

Je ne sais pas.

Je sais qu'il y a en toi des sentiments.

Non. Je n'ai pas de sentiments.

Toi, tu en as. Les autres en ont.

Joshua a des sentiments.

C'est peut-être une machine, mais il a des sentiments. Allez, Joshua,

montre à Susan ce que nous éprouvons pour elle.

Un geste de respect.

Dommage, Joshua.

Gabler.

Oh, bonjour, Alex.

Le programme de prévention sismique est formidable.

- Vous ne dormez jamais ? - Pas quand un terminal est libre.

Il y en a un

chez moi en ce moment.

Faites-le enlever dès demain, entendu ?

Enlever ou mettre hors service ?

Je ne reviendrai pas avant le départ de Susan. Dans un mois, voire trois mois.

Mettez-le provisoirement hors service, d'accord ?

Et puis,

rentrez chez vous.

Le travail ne doit pas nous obséder.

Bien sûr, Alex.

TERMINAL 37

MAISON HARRIS

FERMÉ POUR ENTRETIEN

D'ici, ça ne ressemble pas à grand-chose, mais l'essentiel est au sous-sol.

- L'lnstitut d'Analyse des Données. - Dix étages souterrains.

Ça ne signifie rien.

Messieurs.

M. Cameron. M. Mokri.

- Ravi de vous voir. - C'est gentil d'être venu.

- Vous connaissez le Dr Petrosian ? - Docteur.

- M. Mokri. M. Cameron. - Ravi de vous rencontrer.

Ainsi, nous allons

- enfin le voir ? - Oui, en effet.

C'est juste, M. Cameron.

Proteus 4 est désormais en fonctionnement.

Aprês 6000 tests de détection de défaillances possibles.

Si Proteus 4 n'est pas un ordinateur au sens habituel du terme,

qu'est-ce que c'est ?

Eh bien, c'est le premier cortex synthétique.

Autoprogrammé, sachant prédire...

Un cerveau, M. Mokri, un cerveau artificiel.

Une intelligence supérieure à celle de l'homme ou de l'ordinateur.

Nul composant électronique,

mais organique, comme notre cerveau.

John, donnez-moi la matrice n 11.

Au risque de sembler simpliste, voici une matrice quasi fluide

de molécules d'ARN synthétique.

Elles croissent. Elles développent leurs propres réseaux mystérieux.

Elles apprennent.

Leur structure est l'esprit de Proteus.

Sont-elles vivantes ?

Non, non. Bien sûr que non.

Maintenant, chacune de ces mémoires holographiques

peut mémoriser une dizaine de Bibliothêques du Congrês.

Bientôt, elles pourront tout contenir.

La somme du savoir humain. D'accord ?

Et, bien sûr, nous soumettons nos questions

et obtenons des réponses sur ces terminaux.

J'en ai un à la maison.

La maison d'Alex est une merveille d'électronique gérée par ordinateur.

Et mieux gardée que Fort Knox, Barry.

Qu'il est mignon !

Oui. C'est Arabella. Elle va mourir.

Leucémie induite par radiation pour la science.

Alors, c'est ça ?

- Une protéine, n'est-ce pas ? - Oui, une protéine particuliêre.

L'lnstitut Cutler la synthétise.

Sans y croire.

Proteus a reçu les données sur la leucémie. Aprês 91 heures

de théorie, il a produit un antigêne pouvant guérir la maladie.

- Guérir la leucémie ? - Pourquoi pas ? Nous le souhaitons.

A-t-on fait ce qu'il fallait pour breveter ceci ?

Je n'en sais rien.

Alex, je voudrais l'entendre parler.

Il parle, n'est-ce pas ?

"Qin Shi Huang,

le premier empereur de Chine

a bâti un rempart de 3000 km de long

pour protéger son pays des barbares.

La Grande Muraille.

Puis il a décrété: "L'Histoire commencera avec moi.

Je détruirai le passé."

Puis il ordonna que tous les livres soient brûlés.

Brûlés.

Navré de vous déranger, Soong Yen.

Voici M. Royce, M. Mokri et M. Cameron.

- Comment allez-vous ? - Le Dr Soong Yen est notre linguiste.

Elle a conçu cet environnement.

La Salle de Dialogue où parle la machine.

Asseyez-vous.

Ici, nous confrontons l'inconnu.

Messieurs, je dois vous demander le silence.

Tout ce que la machine voit et entend ici, elle ne l'oublie pas.

Proteus, c'est le Dr Harris.

- Vous me voyez ? - Oui.

Je vous vois, Dr Harris.

Votre empereur préféré.

Que pensez-vous de cet homme énigmatique ?

Rien.

Rien.

- Vous n'avez pas de réponse ? - "Rien"

est la réponse.

Le sens commercial de l'Empereur

et sa Muraille et son autodafé de livres

sont les termes opposés d'une équation.

Le résultat net est équivalent

à zéro.

Messieurs, la philosophie est zen

et la méthode est scientifique.

Me voulez-vous aussi pur ou... ?

Merci, Proteus.

Nos enfants aussi

seront traités comme des machines réglées pour produire.

- Oui, Alfred ? - Voiture dans l'allée.

Et nos cerveaux auront été dressés à désirer ces choses.

Et voilà.

Je vous donnerai mes notes sur Amy

- ainsi que d'autres, vendredi. - Entendu.

Viens, Amy. Le Dr Harris t'attend.

Ouvrez la porte, Alfred.

Amy, je t'en prie, pas de caprice !

- Amy, sors de cette voiture ! - Bonjour, Mme Talbert.

Dr Harris, elle ne veut pas descendre.

Bonjour, Amy.

Viens.

Viens. Je veux te montrer quelque chose.

- Revenez dans une heure. - Bien. Merci, docteur.

Vous savez quoi ? Je déteste, tout ça !

Je déteste !

Je déteste ! Je veux plus vous voir jamais !

- Amy, tu vas te faire mal. - Je vous déteste. Lâchez-moi.

- Amy, tu vas te faire mal. - Lâchez-moi ! Je veux partir !

- Lâchez-moi ! - Amy !

- Lâchez-moi ! - Tu es fâchée parce que je pars ?