Tensei shitara Dainana Ouji Datta node, Kimama ni Majutsu wo Kiwamemasu

Coi kìa! Đằng kia!

Hoàng hôn ở bên người, và thế là giấc mơ hóa phép màu.

Một số phận vất vưởng theo dấu đam mê.

(Chuyển sinh thành đệ thất hoàng tử, tôi quyết định trau dồi ma thuật)

Nhìn thấy ở đâu đó rồi thì phải, ôi kỷ niệm nắm tay đó.

Tham vọng ẩn trong móng vuốt rượt theo đường xoắn ốc.

Trông kìa trọng lực! Niềm hy vọng sắp tới!

Nhuộm màu cho màn đêm tĩnh mịch.

Thu hút nhau! Quyến lấy nhau! Là tia sáng đó vạch đường chỉ lối.

Nào mò mẫm đi, tiến về phía trước với hành trang tò mò.

Không ngừng vượt qua bản thân, Kyunrious.

Hiện tại này trân quý hơn xương máu từ kinh nghiệm.

Nhận ra được! Đưa tay ra nắm lấy.

Mặc kệ có đau đớn, trái tim này cực kỳ nhức rồi.

Chiếu sáng số phận vất vưởng, là bóng hình tia sáng tin cậy.

Trong khu rừng này có quái vật sao?

Không, nghe nói phía trước là một cái hồ.

Thế à.

Cảm giác vui thật ha, hoàng tử Lloyd.

Thì đúng rồi.

Mấy khi được ra ngoài đâu.

Cũng tò mò về sức mạnh của vũ khí sau khi khảm phép.

Sylpha đúng là không thể rời mắt khỏi Lloyd ha.

Hoàng tử Albert, cảm ơn cậu đã cho phép tôi đi cùng chuyến này.

Đương nhiên rồi.

Cô là vệ sĩ kiêm thầy của Lloyd mà.

Hơn nữa, không đi cùng thì cô sẽ lo sốt vó cho xem.

Thì là thầy mà.

Thực sự chỉ có thế thôi sao?

Chả nhẽ không còn cảm xúc đặc biệt nào khác?

Ấy ấy, đùa thôi.

Xem ra chúng ta có khách.

Có phục kích!

Là Kobold! Chúng có trang bị vũ khí thép.

Sẵn sàng nghênh chiến quái vật, bảo vệ hoàng tử Albert!

Sợ ghê.

Biết rồi còn bày đặt.

Đương nhiên.

Được Tao dạy cho rồi. Khí công, nhận biết khí.

Nhận biết xung quanh thông qua khí pháp.

Đây là điều cơ bản của khí công mà Tao đã chỉ dạy.

Cực kỳ hữu ích.

Luôn luôn phát hiện ra sự hiện diện và tạo ra kết giới,

thằng này càng ngày càng khó kiểm soát.

Ồ, xem kìa, bắt đầu rồi.

Cái đồ…

Sao nó bén quá vậy?

Có thể cắt đứt lìa thép luôn.

Ừm.Xem ra phép Ban Phát thành công rồi.

Bén đến cái độ khiến binh lính như kiểu mới lần đầu dùng kiếm.

Thấy chưa! Đây là sức mạnh của hoàng đệ ta!

Lloyd đúng là thiên tài về phép Ban Phát mà.

Không phải vì là em anh mà anh khen đâu.

V-Vâng.

Vâng, hoàng tử Lloyd tuyệt vời lắm ạ.

Ơ kìa?

Đã khảm gì vào vũ khí của Sylpha đâu.

Ở đâu có giai đẹp… à nhầm, ở đâu có quái vật thì ở đó có ta!

Mạo hiểm giả Tao! Có mặt tương cứu!

Tao?

Cứ quen là Robert, suýt chút nữa là gọi rồi.

Không ngờ lại gặp Tao ở chỗ này.

Cậu vừa dùng khí pháp thì phải.

Chị khá chắc đó là Robert…

Không phải sao?

Nhưng cách dùng khí pháp và mặt cũng hao hao nhau.

Cảm ơn cô đã giúp,

nhưng nếu là giúp thì hy vọng đến nơi đến chốn.

Còn nữa.

Đừng có thân mật với hoàng tử Lloyd.

Không hề.

Và tôi cũng nhận ra có một con quái vật phía sau.

Đừng có coi thường khí công.

Rồi rồi! Giúp được rồi mà!

Cùng nhau đi đến hồ nhé!

Cảm ơn cô.

Nhờ cô mà chúng tôi đã tới được hồ.

Tôi là Albert. Đệ nhị hoàng tử của Saloum.

Là hoàng tử thật sao?

Ôi thất lễ quá!

Đẹp giai quá!

Nhưng lạ thật.

Hoàng tử Albert và Robert khá là giống nhau,

nhưng lại khác với cái "khí đẹp giai" mà tôi cảm thấy.

"Khí đẹp giai" là cái quái gì thế?

Có ai đó giống tôi sao?

Đúng hơn là lúc nãy…

Ơ? Cậu bé kia…

Ý là Lloyd hả?

Xem ra khí pháp phản tác dụng rồi.

Không ngờ Tao lại phát hiện chính xác tới thế.

Giờ mà ngừng khí pháp thì càng đáng ngờ.

Cũng hết cách.

Cứ yên lặng trong lều cho đến khi quái vật xuất hiện thôi.

Làm cái gì thế, Sylpha?

Xin lỗi ạ, tại máu dính trên quần áo nên tôi phải đi thay.

Ý là tại sao lại thay đồ trong lều của tôi?

Bởi hôm nay chúng ta ngủ cùng nhau mà.

Tất cả binh lính bên ngoài đều là vệ sĩ của hoàng tử Albert,

chỉ có tôi là người duy nhất bảo vệ hoàng tử Lloyd.

Ấy thôi, một mình tôi là được rồi.

Không thể được!

Bên ngoài có con mèo cái còn nguy hiểm hơn cả quái vật.

Cảm nhận được khí của Robert ở đây thì phải… (mèo cái)

C-C-Cái gì thế này?!

Tý chết…

Xin phép chút.

Tôi cảm nhận được khí của một con ngốc.

Kêu ai ngốc hả! Đồ hầu gái dâm đãng!

Còn cô nữa, đừng có nhìn hoàng tử Lloyd với ánh mắt khó coi đó.

T-T-Tôi nhìn thế bao giờ hả!

- Tệ thật! - Ai mà biết được!

- Ở đây còn gò bó hơn cả lâu đài. - Không biết thì là không có!

Lloyd cũng ghê gớm phết nhỉ.

Anh cứ đùa.

Không nha.

Sylpha đã thay đổi rất nhiều kể từ khi ở bên Lloyd.

Mà rốt cuộc cô ở đây làm gì thế?

Đấy là bởi tôi cảm nhận được khí của quái vật.

Có thật không thế?

Cô ấy coi Lloyd như một chàng trai đấy.

Hoàng tử Lloyd hút gái nhể.

Cơ mà, em phải cẩn thận.

Phụ nữ không đơn giản đâu.

Đáng sợ lắm ý.

Phụ nữ… công nhận đáng sợ thật.

Vâng.

Tôi có nhận nhiệm vụ yêu cầu sửa chữa đền thờ.

Kia kìa.

Có thể trông thấy ở trên đỉnh đồi.

Đền?

Thế thì đi nhanh lên.

Khỏi cần nhắc nhá!

Không! Chờ đã.

Đi một mình rất nguy hiểm.

Ngoài ra, tôi cảm thấy yên tâm hơn khi có cô phát hiện ra khí.

Cô thấy sao? Ở lại qua đêm và canh gác…

Canh gác à…

Có vẻ không cần thiết nữa đâu.

Có vẻ vậy nhỉ.

Ra đó là quái vật à?

Lại quá tay nữa à… Tiếp!

Đây là kiếm phép?

Có lẽ là của anh Albert.

Chắc là chẳng may bị lẫn vào.

Thôi loại nó ra vậy.

Không.

Khả năng họ nghĩ chỉ có kiếm thép thì chán,

nên cho cả vào coi như phần thưởng đó.

Phải, nhất định là thế.

Có thế chứ! tuyệt vời!

Hoàng tử Lloyd! Hỏng bây giờ!

Chưa được… thêm chút nữa…

Đã kêu là hỏng mà.

- Cũng xém thì hỏng! May vẫn được! - Chả hiểu sao được rồi nè!

Hết.

(Chuyển sinh thành đệ thất hoàng tử, tôi quyết định trau dồi ma thuật)

Là Lang Hùng!

Cẩn thận!

Giữ khoảng cách chờ cơ hội nhắm vào điểm yếu!

Hoàng tử Lloyd nấp sau tôi đi.

Được.

Lang Hùng to như thế mà nhanh nhỉ.

Đúng không, Grimo?

Sao thế?

Ngôi đền đổ nát đằng kia…

Không lẽ…

Được cứu rồi.