706

706

Stáhnout English titulky

Informace o verzi

706 (2019) 1080p Untouched WEB-DL x264 - Hammer
Komentář od Predator1
Sync with https://cafeflix.fun WEB-DL

Tagy

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
Zveřejněno: 2019-04-03
Stažení: 65
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 200 řádků.

Tell Dr. Suman Inspector Shekhawat is here to see her.

Okay.

Who is it?

DCP Shekhawat is here to see you.

Send him in.

Yes?

Dr. Suman, I came here to assure you that...

we're trying our best, but we still can't find Dr. Asthana.

Is that why you are here?

I've already read that in the newspaper.

You've been repeating the same line for the past 11 days.

I don't think you'll ever find Dr. Anil.

Your anger is justified.

But we still don't know which route Dr. Asthana took

to travel from Mumbai to Mahabaleshwar.

We've completed our basic investigation, but we've yet to find a clue.

But Mrs. Suman, I assure you

we'll leave no stone unturned while investigating this case.

But in case you find out anything,

please inform us too.

Yes.

You do have my phone number.

Yeah.

Missing

A prominent surgeon and the owner of the multispecialty hospital,

Dr. Anil Asthana is still missing.

It's been 11 days since he went missing.

Mumbai Crime Branch's DCP Shekhawat...

ZX Hospital CEO office.

-Reena, this is Suman. -Yes, ma'am.

I'll be coming to work from today.

I feel very restless at home.

So keep my room ready, okay?

Reena, please send Kamath in.

Mr. Kamath, Dr. Suman's here and she wants to see you.

How are you?

Any news about the doctor?

DCP Shekhawat came over in the morning.

He assured me he's trying.

They are all useless, Kamath.

It's been 11 days, but they couldn't find one man.

Kamath, since Dr. Anil's disappearance...

I can't focus on anything.

Don't worry, ma'am.

Anything else?

Nothing else, ma'am. See you.

Please check this file.

A 12-year-old boy, Neeraj.

His father's been waiting for you for ten days.

We had discharged the boy.

But he isn't ready to leave the hospital without consulting you first.

What's wrong with him?

He's normal.

If he's normal, why does he want to meet me?

The boy isn't normal, but his reports are.

For the last ten days, he's been having convulsions.

His entire body starts shaking violently.

All his reports, blood pressure, MRI scans, everything is normal.

We checked the reports and declared we couldn't diagnose his problem.

We had discharged him.

But the patient's father insists you should look at him once.

This is Dr. Suman whom you wanted to consult with.

Hello, Doctor.

I've read your son's reports.

Everything is normal.

Please get him discharged.

You have to look at this video first.

This happened last night.

Would you call it normal?

I can understand your problem.

But every physician and neurologist in this hospital have seen his reports.

They don't know what's causing this.

Please get him discharged.

Please take a look at him.

I am the CEO of this hospital.

My husband is the owner.

I am a psychiatrist too.

I don't treat such cases.

You're a doctor. How can you say this?

My son is in immense pain.

Take a look.

He shivers in fear all day.

And at nights, he gets these fits.

Please treat him.

I don't know what kind of a doctor you are or what you do.

Just treat him.

And only you can do it.

Just do it in any way you can.

You talk to your patients, don't you?

So talk to him.

Try to understand his problem.

I will leave whenever you ask me to.

Okay.

I'll take a look at him.

But then you'll get him discharged.

Yes.

Neeraj, I need to ask you a few questions.

May I?

-Yes. -Yeah!

Which grade are you in?

Fifth.

Fifth?

I've been here before.

Here? In this hospital?

This room.

Your table was in that corner.

Below the AC.

That table was exactly there.

How do you know that?

I know.

I know everything about you.

Where you were born, where you got your education,

when you got married.

I know everything.

So you read about me?

I don't need to.

I know everything.

I also know about Dr. Kamath.

What do you know about me?

Everything.

Ma'am, he starts rambling

whenever he gets those fits.

And it really scares me.

Where was I born?

Dehradun.

What's my brother's name?

Vikas Kamath.

And my sister?

You don't have a sister.

He's absolutely right.

What is the name of her husband?

Dr. Anil Asthana.

Can you tell us where is Dr. Anil Asthana now?

Yes.

Where is Dr. Anil Asthana now?

He's dead.

Dead?

Where did he die?

You...

Near Lonavala.

Take this boy away.

Where have you been? Wheel that boy out.

You shouldn't be scared of death.

Death is a beautiful thing.

You should try it once.

We should inform the police, ma'am.

Let the police decide whether it's crap or true.

But if we keep it from the police, we'll be held responsible.

Please come.

Sir, he is Neeraj.

The doctor tells me

you know where Dr. Asthana is.

Yes.

Where is he?

He is dead.

How?

He killed himself.

Where?

Near Lonavala.

Where in Lonavala?

Twelve kilometers away from Lonavala.

His car is in the bushes.

Also his dead body, it's in the car.

May I speak to you?

Yes.

Yes, sir.

I am going to Lonavala with my team.

You won't leave the hospital unless I come back.

None of this is my son's fault, sir.

He's a patient. He's here for treatment.

Mr. Jaimal, there is a car and there's a dead body in the car.

There can be a criminal angle to it as well.

The investigation is my job, isn't it?

Yes.

You will stay in the hospital until I return.

Yes, sir.

Post one of our men here.

Yes, sir.

Keep an eye on the boy.

Yes, sir.

All units, keep an eye out.

Atre, stop the car.

Yes, sir.

Yes, sir.

That railing is broken, take a look.

Yes, sir.

Nothing is visible from up here, sir.

How far are we from Lonavala?

Around 10-15 kilometers.

-Tell everyone to get down. -Sure.

Go down and take a look.

Yes, sir.

Come on.

Sir, it's right here.

Sir, we found the car.

Dr. Suman.

Yes.

That boy was right.

We found Dr. Anil's car around 12 kilometers from Lonavala.

There's a dead body in the car,

706 subtitles in other languages

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left