The Warlords (Tau Ming Chong / 投名状) (投名狀)

Ông nói,

đó là cái ngày ông đã vượt qua hàng núi thây,

ta như đã chết

Binh lính của ta đều tử trận

Ta là người duy nhất còn sống

Đó là do cách ăn ở của người

Ta phải giả chết

Binh sĩ của ta, 1600 quân cường tráng

Chiến đấu 3 ngày 3 đêm

Tất cả đều tử trận.

Lũ khốn Kui chỉ đứng sau quan sát.

Nhìn binh lính của ta ngã gục từng người một.

Tất cả đều hi sinh...

Ông nói, chính hôm đó ông đã gặp một người đàn bà

và qua đêm trong một ngôi nhà hoang

Ông không chắc rằng bát cháo trắng hay người đàn bà

mang lại cảm giác

rằng ông vẫn còn sống

Ta có thể mua gạo ở đâu?

Đến ngồi nhà cũ trên lộ chính xếp hàng đi.

Ông nói

Vào ngay đầu tiên gặp ta

Bầu trời u ám, cũng như tâm trạng của ông

Nhưng ta nhớ rất rõ đó là một ngày trong xanh

Đôi mắt sáng rực

Sau khi ăn xong, hãy đến làm việc cho ta để trả công cứu mạng

Hãy nhớ đấy.

Thức ăn kìa!

Đến nhận đi!

Võ công rất khá... hãy theo ta!

Ta sẽ dẫn ngươi đến gặp đại ca!

Không biết làm gì đây?

Cướp! Cướp kho lương của địch!

Sau này ông nói, huynh đệ chúng tôi đúng là anh hùng rơm

dám cướp của binh lính

Ta đáp, trong bán kính 100 dặm sẽ không có lương thực

Khi chết đói sẽ không cần biết số lương thực đó là của ai

Tấn công!

Giết!

Nhanh! Hạ tên cầm đầu!

Trận đó, ông không chỉ cứu mạng ta

mà còn dạy ta

Muốn hạ 1 con rắn, hãy tìm con dài 7 inch hạ trước. Muốn bắt trộm, trước tiên phải bắt vua.

Văn Tường ca

Nhìn này

Đệ lấy của người đó.

Giày của tướng đấy.

Văn Tường ca là tướng quân.

Văn Tường ca là tướng quân.

Đại ca nghĩ gì vậy?

Quê nhà của ta

Họ về rồi...

Đừng sốt ruột, lại đây, chúng ta có lương thực rồi!

Tối nay chúng ta sẽ mở tiệc!

Sao muội chỉ có một mình?

Muội trốn nhà đi

Nhưng nghe giọng, hình như là người Quảng Châu?

Huynh đoán được sao?

Làm sao huynh biết được muội nói giọng Quảng Châu?

Huynh có nghe nói đến chợ Quảng Châu chưa?

Đó là nơi họ chọn những thiếu nữ đẹp nhất, rồi dạy cầm kỳ thi họa

Sau khi họ thành thiếu nữ, sẽ đem bán cho bọn nhà giàu làm thiếp, đúng không?

Nhưng...

Khi muội 15 tuổi

sắp bị bán đi

Một người bạn

đã cướp muội về

Huynh ấy cũng đã giết người

và giấu muội trong sơn cốc như tội phạm triều đình.

Cậu ấy không nhận ra rằng muội đã thay đổi, và cứ nghĩ rằng đang cứu muội.

Huynh ấy là người tốt.

Cầu cho linh hồn các huynh đệ được an nghỉ nơi chín suối!

Cầu cho linh hồn các huynh đệ được an nghỉ nơi chín suối!

Qui định của đại ca

Uống cạn chung rượu lớn để thể hiện sự kính trọng những người đã hi sinh.

Ngươi từng là đầu lĩnh?

Đã là quá khứ

Sao ngươi từ bỏ?

Nào, hãy cạn chén!

Ta cầm quân là lính triều đình, cùng nhau quyết tâm tiêu diệt quân thù

Nhưng quân Quỳ lại không xuất quân, dù đã hứa

Quân ta không thể chống lại

Binh sĩ toàn bộ hi sinh.

Thế giới tuy rộng, nhưng không bằng tình anh em

Đúng chứ?

Không có họ

Đời không đáng sống

Văn Tường

Tới giờ ăn rồi.

Những người mới đến sẽ ở lại chứ?

Đã có gạo, ai đi chứ?

Ừ, có một nam tử tên Pang, là bậc kỳ tài

Thì đệ không biết hắn có đi không

Tỷ thấy đẹp không?

Ta nhặt từ một thi thể

Thế ngươi có biết cái gì đây không?

Không

Bùa bình an

Đêm đó là thật sao?

Ta đã chờ ở đấy.

Ta cứ ngỡ là thật nhưng chỉ là giấc mơ

Nếu muội đã bỏ đi,

sao còn quay lại?

Muội đã bỏ đi nhiều lần

đó cũng là ý hay,

trừ những khi quay lại

Sao muội quay lại?

Số mệnh của ai nên tự để họ quyết định lấy.

Cứ ở yên đây.

... sao lại lấy lương thực của chúng tôi

Các người muốn đánh lão ư?

- Cứ đánh đi! Đánh đi! - Đứng yên! Không được cử động!

Dừng tay!

Ngươi bao nhiêu tuổi? Ngươi dám đánh một bà lão?

Đứng yên không ta nổ súng! Mọi người sẽ chết!

Ta không sợ.

Ta nói thật, ta sẽ nổ súng.

Ta không sợ! Có ngon thì bắn lão xem!

Bà

Tất cả đứng im.

Sao ngươi không nhìn ta?

Ngươi nghĩ là ngươi có thể đánh cướp quân lương mãi được sao?

Hôm nay ta cho ngươi 1 cơ hội.

tự bẩm báo cho triều đình

Đi!

Nếu có súng, ta có thể chống cự.

Cũng chỉ là tự sát thôi

Chứ sống như vậy, thà chết còn hơn.

Đời thảo khấu thì cũng như chó, lúc nào cũng phải chạy trốn

Sao ta không đầu quân?

Đầu quân ta sẽ có tiền.

Ta sẽ có thể mua thức ăn cho gia đình.

Ta sẽ có vũ khí. Và không ai dám tấn công chúng ta.

Dân làng sẽ được bình yên.

Đã là thảo khấu

Liệu triều đình có chấp nhận chúng ta?

Quân Quỳ binh hùng tướng mạnh

Chúng sẽ không quan tâm đến chúng ta.

Nhưng Trần Cung cần người

Quân Lữ đang bị quân Quỳ đàn áp.

Và ông ta muốn xây dựng binh hùng tướng mạnh

Nếu gia nhập bên đó, sẽ là quyết định đúng lúc.

Nhĩ Hô, hãy tận dụng cơ hội này

Và đừng bao giờ để sự việc như hôm nay xảy ra nữa.

Được

Thảo khấu

Chúng ta sẽ là quân tinh nhuệ nhất!

Trước khia ngươi là lính quân Quing. Giờ ngươi muốn chúng ta tòng quân?

Ngươi không có lòng trung thành.

Thế sao chúng ta phải tin ngươi?

Hãy cùng cắt máu ăn thề.

Hôm nay, Mã Tân Di

Tào Nhĩ Hô

Trương Văn Tường

Xin thề, kết nghĩa anh em có phước cùng hưởng, có họa cùng chia

Sống chết có nhau

có phước cùng hưởng, có họa cùng chia

Nếu ai phản bội hoặc phá bỏ lời thề

Trời tru đất diệt.

Nếu ai phản bội hoặc phá bỏ lời thề

Trời tru đất diệt.

Hoàng thiên tại thượng xin chứng giám

Tất cả anh em chúng tôi, nguyện 1 lòng 1 dạ cùng sinh ra tử.

Rồi ông nói với tôi,

Ông không tin chuyện cắt máu ăn thề

Ta hỏi ông tin gì

Ông nói ông chỉ tin vào Đại ca Nhĩ Hô

và ta

Chờ đã, hãy cầm lấy giày.

Trên đường nhớ bảo trọng

Mẹ sẽ không còn gặp lại con nữa.

Mẹ, con đi đây.

Nhĩ Hô ca

Shi JiMiao dẫn theo 1 nhóm người

Hắn chỉ nói 1 điều

Thà chết còn hơn đầu quân.

Ta nghe nói

Ngươi dẫn một đạo quân lớn đánh địch ở HeChuan

Nhưng tất cả đều vong mạng.

Ngươi mất tích gần 2 tháng, còn cả gan quay lại sao?

Thưa Trần đại nhân

Trận HeChuan

Giang đại nhân gửi quân Kui bảo vệ cánh tả của ta.

He Kui, do sợ hãi bèn cho quân rút trước

Làm cho toàn bộ binh sĩ của ta vong mạng.

Tất cả đều tử trận

Và ngươi là kẻ duy nhất còn sống?

Ta không chết

để ta có thể trở về gặp Giang đại nhân

Các ngươi có bao nhiêu quân?

Xin cho ta thêm 800 quân nữa.

Nội trong 15 ngày, ta sẽ chiếm đượcSongCheng

Quân nhân không nói dối.

10 ngày.

Ta sẽ lấy được SongCheng trong 10 ngày.

Tốt.

Ta...

Ta sẽ cho ngươi 1500 quân.

Nhưng không được trả lương.

Không được.