Dasvi (दसवीं)

Prêt pour le défi sportif, mon oncle ?

Attends.

- Allez. - C'est parti.

Des pompes.

Des flexions.

Et voilà.

Ganga Ram Chaudhary est super à fond.

Il faut dire "en forme", mon oncle.

D'accord.

On la refait.

Ganga Ram Chaudhary est en forme.

Je veux défier le président des États-Unis, Donald Trump.

Non, le président Joe Badan,

le président russe, Putni,

et le président canadien…

C'est quoi son nom ?

Tridev ?

Poutine et Trudeau.

Bien.

Les présidents Putni et Truedonay.

Trudeau est Premier ministre.

Et moi, ministre en chef.

J'en ai ras-le-bol.

L'Inde en forme !

L'Inde réussit !

L'Inde s'éveille, l'Inde s'endort.

Ça enfonce l'Inde.

File.

J'ai du boulot.

Mets-ça sur Twitter avec des filtres et des hashtags.

M. Bansal et M. Sharma sont là.

Je t'ai dit de les tenir à l'écart.

Dis-leur que je ne me sens pas bien.

D'accord.

Bonjour.

M. Sharma ! M. Bansal !

Pas besoin de passer par lui, mes frères.

On le sait, Chaudhary Saab, mais on doit suivre le protocole.

Il n'y en a pas pour les frères.

Nos cœurs sont liés, après tout.

Je vous en prie.

Dites-moi.

Que puis-je pour vous ?

J'ai demandé un changement d'affectation des terres.

Ça n'a pas abouti. Une école est en construction.

Une école ?

Pour faire quoi ?

Pour apprendre à être comme Tandon ?

Tandon, tu as quoi comme diplôme ?

Agent de l'IAS.

Major de promo.

Regardez ça.

Un major de promo.

Il travaille sous mes ordres.

Il doit suivre mes ordres.

La leçon du jour est :

Un centre commercial rapporte,

une école crée du chômage.

Vive Chaudhary Saab !

- Pour le dîner ? - Pardon ?

Tu dîneras à la maison ?

Tu entends ça ?

Vive Chaudhary Saab !

Ganga Ram Chaudhary force le respect, mais toi ?

"Tu dîneras à la maison ?"

Tu n'es pas une bête sortie d'une foire.

Tu es ma femme.

Ma Bimmo.

Parle plus fort. Tu es la femme du ministre en chef.

Vive Chaudhary Saab !

Ça va, Goonga ?

Monsieur, cet agent de police harcèle nos employés du parti.

Ça, c'est mon travail.

Fais-la transférer.

Flash spécial !

Le tribunal cite à comparaître

le ministre en chef de Harit Pradesh, Ganga Ram Chaudhary.

Il est cité dans l'affaire de fraude au recrutement des professeurs.

Il est accusé d'association de malfaiteurs…

D'abus de pouvoir, corruption et fraude.

Tout le corps enseignant exprime sa colère

envers le dirigeant le plus aimé de l'État.

La cour prendra-t-elle des mesures strictes ?

- Vive Chaudhary Saab ! - Monsieur !

Qu'avez-vous à dire à propos de cette fraude ?

Chaudhary Saab, dites-nous !

Écoutez-moi tous.

Je suis propre, je l'ai toujours été et le serai toujours.

Je fais fullam… entièrement confiance au système judiciaire indien.

- Monsieur ! - Encore une question !

Vous avez entendu ? "Fullam entièrement."

Un ministre en chef devrait-il parler comme ça ?

Un ministre en chef devrait-il être lié à une fraude ?

C'est à la cour de rendre la justice.

En vertu des articles 120 B, 420, 409, 467,

468, 47 et 477.

Il apprend à compter ?

Nous avons toutes les sections ?

Voici les charges retenues contre votre client.

La cour condamne…

Flash spécial !

Ganga Ram Chaudhary, alias le monstre, est placé en détention provisoire

pendant que l'équipe d'investigation enquête sur la fraude.

Et maintenant ?

Attends.

Tu ne m'as servi à rien.

Il est temps de prendre les choses en main.

Ne sois pas fâchée, Gulabo, ma chérie.

Je sais. Je suis en retard.

Aujourd'hui, je vais te nourrir de mes propres mains.

Attends.

- Allô. - Tu prends les rênes, Bimmo.

Tu n'es plus femme de ministre. Tu es ministre en chef.

Pardon ?

Tu as bien entendu.

Apprends à t'affirmer.

Allô ?

POLICE DE HARIT PRADESH

FLASH SPÉCIAL

BIMLA DEVI CHAUDHARY MINISTRE EN CHEF

- Il a fait tomber quoi ? - Il veut la bénédiction.

Bon sang !

Pourquoi ? Il est plus vieux que ton oncle.

Il veut la bénédiction de la chaise.

D'après mon oncle, tout le monde respecte la chaise.

Je vois.

Laisse-le toucher ton pied.

Vive Chaudhary Saab !

On s'arrête ?

Vous devez y aller seul,

à pied, Chaudhary Saab.

Par cette porte.

Tu veux que moi,

je baisse la tête ?

Je suis un Chaudhary, idiot.

Je ne m'incline pas. Je préfère perdre ma tête.

Qu'ils ouvrent.

- Vous. - Oui ?

- Ouvrez. - Pardon ?

Ouvrez la porte !

Vite. Tu veux ma mort ?

On ne l'ouvre pour personne. Elle est rouillée.

Apportez-moi de l'huile ! Vite !

Donne-moi ça.

Voilà. C'est huilé.

PRISON DE HARIT PRADESH

POLICE

Vive Chaudhary Saab !

Parle.

Chaudhary Saab ! C'est un honneur !

Enchanté.

Chaudhary Saab.

J'ai ce poste grâce à vous. Satpal Tomar.

N'en fais pas des tonnes, Dilip Kumar,

sinon, les médias vont tout exagérer.

Ils sont pourris jusqu'à la moelle.

Non, c'est sincère.

Bienvenue, monsieur.

Moi, Mme Bimla Devi Chaudhary,

je jure solennellement…

Je jure au nom de Dieu

d'être loyale et de porter allégeance

à la constitution indienne

comme le stipule la loi.

En tant que ministre en chef de l'État de Harit Pradesh,

je m'engage à accomplir mon devoir

fidèlement et conscience…

À l'accomplir consciencieusement.

Je m'engage sans crainte…

CÉRÉMONIE D'INVESTITURE

Sans crainte ni partialité.

…sans crainte ni partialité

à servir justement toute personne

avec l'aide de la Constitution et de la loi.

Votre signature ?

Voici votre chambre avec une fenêtre.

Si je vais être ici, alors…

Ne me dis pas que tu dormiras en prison à ma place.

Je suis là pour vous, Chaudhary Saab.

Je serai toujours là, à votre service. Venez voir.

C'est quoi, ça ?

Votre bureau.

Pourquoi deux télécommandes pour une télé ?

Une pour la télévision,

une pour gouverner.

Tu fais mieux que ce Tandon surdiplômé.

Tu es un as de la ruse.

Musique !

Qu'attendez-vous ? En avant la musique.

Fonce !

Fonce !

Tout le monde A besoin d'un coup de pouce

Bats-toi !

Frappe du poing

Tous ceux qui s'en prennent à toi

Ne te laisse pas intimider

Va jusqu'au bout

Ne te laisse pas intimider

Ne te soucie pas des conséquences

Contente-toi de tout donner aujourd'hui