Gatao: The Last Stray (角頭–浪流連)

يا لك من ظريفة!

أهلًا يا سيدتي.

- الهواء قوي، خذيها. - أمك هنا يا عزيزتي.

يا "بيغ رين"

السيد "هادا" هنا.

- سيد "هادا". - سيد "هادا".

- مر وقت طويل. - مبارك.

شكرًا جزيلًا.

من هنا يا سيدي.

مبارك يا "بيغ رين".

شكرًا.

لم الشرائح صغيرة هكذا؟

- حجمها مناسب. - ما الأخبار، سيد "باندا"؟

أين الطعام؟

- لا طعام لك. - كف عن الأكل يا "باندا".

- أكلت القليل فقط. - اترك شيئًا للضيوف.

أجرب الطعام لأجلهم.

بحقك، تعرف أنه يوم مهم.

حسنًا، لا تتصرف بجنون مفرط.

- سيد "كي". - "بيغ تشاو".

- شكرًا لسماحك لنا بتولي أمر الطعام. - لا تبالغ.

ماذا تفعل هنا أيها الأصلع اللعين؟

- اشرح ما تفعله أيها الوغد. - أذلك كل ما لديك؟ ابتعد.

يا تاجر المخدرات اللعين، ما خطبك؟

- لا أدين لكم بشيء. - كل شيء بخير، اجلس.

منطقة نشاطنا واحدة.

لا نريدكم يا عبدة المال.

- ماذا تريد؟ - ما هذا يا رجل؟

ما الأمر؟

أرأيت "بيغ زينغ"؟ الزعيم يريده.

لم أره، اذهب وابحث هناك، لا أعرف شيئًا.

- انتبه. - استمتع بوجبتك.

- سأهتم بالدجاج. - سأفعل شيئًا.

- يا "بيغ سي". - ما الأمر؟

- "بيغ رين" يبحث عنك. - حقًا؟

- كيف حالك؟ - أنا بخير.

يقول "بيغ رين" إنه جاهز للصور يا "بيغ زينغ".

أرسل له المصورة.

أتظن أنني لا أعرف ذلك؟ حاولت الاتصال بها.

تبًا، إنها لا تجيب، ما العمل؟

ألم تصل بعد؟

انتظر.

وصل الرئيس "بار".

أهلًا، حضرة الرئيس.

حضرة الرئيس "بار".

سيدتي السيناتورة.

يا لها من حفلة!

أهلًا بك.

صفقوا!

يا "بارت".

- لقد مر وقت طويل. - أنت محق.

- "هادا". - "بارت".

كيف حالك؟

- اجلس يا صديقي. - حسنًا.

- مرحبًا أيها الرئيس "غي" ويا سيد "هادا". - مبارك.

- "بيغ رين". - مبارك يا "بيغ رين".

- مبارك، سيدتي. - انضموا إلينا رجاء.

- شكرًا. - يا زعيم.

صديقي.

بما أنك تأخرت

فلم لا تصب لنفسك 3 كؤوس أولًا؟

ستستغرق 3 كؤوس وقتًا طويلًا.

أحضر لي الزجاجة كلها.

- أمزح فقط. - تمزح؟

أمامنا وقت طويل.

تمهل.

مبارك يا "رين".

أنت لطيف جدًا.

الابنة اللطيفة تجلب لأبيها الثراء.

شكرًا أيها الرئيس "بار"، أنت مثلنا الأعلى.

انظر إلى ابنتك. ليست رائعة فحسب،

بل تهزم كل خصومها في كل حملة انتخابية.

أحسدك على نجاحك حقًا يا صديقي.

تدرّ الينابيع الساخنة وحانات الكاريوكي التي تملكها الكثير من المال.

ليس عليك حتى العمل بجد.

من دون ذكر ابنتك وزوجها الرائعين.

يا لك من رجل محظوظ!

كلها أعمال صعبة.

لا يهتم بها الشبان هذه الأيام.

على عكس "نورث فورت" و"نورث تاون".

تدر أنشطة أعمالك أرباحًا طائلة.

سأُصاب بتجاعيد خطيرة إن قضيت يومًا آخر في الينابيع الساخنة.

أيها الرئيس "بار"

أنت متواضع جدًا.

تتحدث ابنتك باسم الناس.

يجب أن نتعلم منها جميعًا، هل أنا محق؟

بالتأكيد.

لم لا تأتون جميعًا إلى "ساوث بيت" كمتدربين إذًا؟

سأتأكد من استعدادنا لكم.

اليوم هو يوم "رين" المهم.

ارفعوا كؤوسكم.

نخب "رين"، نخبكم.

تأكدوا من ألا تنسوا صاحب اليوم المهم.

- شكرًا لك أيها الرئيس "بار". - مبارك.

- أنت محق. - نخبكم.

كان عليّ الاتفاق مع غيرها.

- دعني… - عذرًا، من هو "يو زينغ لين"؟

- أنا المصورة… - هل فيك ذرّة أخلاق مهنية؟

أتعرفين كم الساعة؟

- حرفيًا لقد… - لماذا تأخرت؟

- لكني… - اذهبي وقومي بعملك.

أتفهمين؟ اذهبي والتقطي الصور.

بسرعة.

ماذا تفعلين؟

أقتبس منك، "لقد تأخرت." لهذا أحتاج إلى المساعدة.

ما هذا؟

أنت من وجد هذه الفتاة، وليس أنا.

سأذهب إلى الحمام.

احترسي.

أيها الرئيس "تشين".

هناك!

- مبارك. - شكرًا.

سلط الضوء عليهم وإلا لن أستطيع التقاط صور جيدة.

- شكرًا. - تمهلوا.

- حسنًا، ها نحن. - يا "بيغ تشانغ".

- إليكم زعيمنا. - شكرًا.

ابتسمي.

- واحدة أخرى. - الشخص الخاطئ.

- الزعيم هناك. - لم أرك منذ وقت طويل يا "بيغ تشانغ".

- آسف. - شكرًا.

- شكرًا. - قفي هناك.

- الضوء. - نخبكم.

استمتعوا.

أعلى وقم بإمالته إلى الأسفل.

تبًا.

- لست محترفًا، ما هذا؟ - ادفع راحة يدك نحو الأسفل.

- أمله أكثر. - تفقد "زينغ".

لم أر فتاة تتحكم به هكذا من قبل.

أعلى أكثر.

أيتها الرائعة

التقطي صورة لنا. لنلتقط واحدة يا "بيغ تشانغ".

انضموا إلينا جميعًا.

- حسنًا، ها نحن. - لنلتقط صورة مع "بيغ رين".

- حسنًا. - إلى يمينك.

إلى أسفل.

- آسفة بشأن ذلك. - أنت محترفة حقًا.

- ها نحن. - أعلى.

- آسفة، صورة أخرى. - هل انتهينا؟

- أتؤلمك يدك؟ - تبًا.

التقطتها.

- شكرًا. - شكرًا لك يا "بيغ تشانغ".

أيخدمك المساعد جيدًا؟

يا زعيم…

- اعذروني، دعوني ألتقط صورة. - أجل.

اعذراني

أنا صريح أكثر.

بالنسبة إلى مشروع التطوير هذا، أجل، سنعمل معًا أخيرًا

لكننا في "ساوث بيت"

لا نجد الحصة مربحة جدًا.

ظننت أننا ناقشنا هذا يا "بارت".

ستكون مكاسب أعمال البناء المتفرقة

كلها لكم.

ما عنيته يا سيد "هادا"

هو أن المشروع يتعلق بإعادة تطوير حضري وقيمته مليارات

وسنحصل على أرباح تشييد الطرق فقط؟

لا يبدو ذلك عادلًا لنا.

يا "سكاي"

كيف أمكنك التحدث إليهما هكذا؟

ظننت أننا اتفقنا.

سنتعاون على فعل ما يريدان منا فعله.

لم تشتكي كثيرًا؟

يا "غي" و"هادا".

آسف بشأن الصغير، إنه لا يجيد التحدث كثيرًا.

دعاني أعوضكما.

اعذرانا.

- هل أكلت جيدًا أيها الرئيس "بار"؟ - أجل.

لا تتردد في الأكل أكثر، يمكننا دائمًا أن نطلب منهم إعداد المزيد.

يا سيد "هادا".

- إنها تشعر بالنعاس. - سنشرب بعد.

يا "سكاي"

أترى ذلك؟

"رين" متقدم عليك بالفعل.

عليك اللحاق به وجعلي جدًا فخورًا.

أجل.

الرئيس "غي" هنا يا جميلتي.

عليكما مجاراة هذا

وتحقيق حلم الرئيس "بار".

أنت محق، إنهما يحتاجان إلى من يذكّرهما.

نخبك يا صديقي.

- نخبك. - حسنًا، نخبك.

لا تسمحوا له بالقيادة.

- كأس بعد. - هل أكلت بما يكفي، سيدتي؟

ابتسما.

ماذا تفعل يا أخي؟

- شكرًا جزيلًا. - أنت واحد منا.

- تبًا لك! - لم تحمل هذا؟

ذلك سيئ.

كنت مشغولًا طوال الليل. خذ هذه.

كيف تعمل؟ لا أريدها، ما هذه؟

- اخرس. - لا أريدها.

قلت لا أريدها.

العب أوراقك أيها الوغد البطيء.

- "بيغ سي" في مشكلة. - هل قرأت أفكاري؟

سأتولى أمره.

اترك أغراضك هنا.

- نظفها بنفسك. - كيف عرفت أوراقي؟

- أيناديني الرب؟ - "بيغ سي".

أجل، الرب يناديك، لنذهب إلى الرب.

هيا.

ساعدني.