Suits

‫سابقًا في "سوتس"...

‫ما أريده هو العمل بشركة

‫"بيرسون سبكتر"

‫وأن أواصل مواعدتك.

‫هذان الشيئان لن يحدثا.

‫أنت هنا منذ ثلاثة أشهر.

‫ولم تجن سوى القليل،

‫وأنا أريد المزيد.

‫- "جوناثان"، اسمع.

‫- لا أود سماع المزيد.

‫ابدأ بتحقيق الأرباح.

‫لن يقوم رجل مثل "والتر غيليس"

‫بالاستماع لرجل مثلك

‫عرض عليه المحافظة على شركته

‫بالأمل وقوس قزح.

‫"والتر"، لا يمكنني الجزم

‫بأننا سننتصر،

‫ولكن أستطيع أن أجزم لك

‫بأنني لن أتخلى عنك.

‫حسنٌ، إذاً، موافق.

‫أنت تتحدث عن الإستيلاء العدواني.

‫- صناعات "غيليس"--

‫- "لوغان"، لدينا تعارض.

‫إما أن تكون معي أو ضدي.

‫وهذا ينطبق على كل قيمة

‫أعمالي البالغة بليون دولار.

‫ابدأي بتحضير العرض الذي سيقدمه

‫"لوغان ساندرز".

‫هل تتذكر عندما أخبرتك

‫بأنني كنت على علاقة برجل متزوج؟

‫لقد كان هو.

‫- استيقظت مبكرًا.

‫- وأنت كذلك.

‫يجب أن استيقظ مبكرًا

‫على عكسك.

‫أنا مستيقظ،

‫- لأنني أفكر.

‫- بليلة البارحة؟

‫- اسمع يا "مايك"--

‫- لا عليك، أنا متفهم.

‫أنت متفهم لعملي بقضية

‫الإستيلاء مع "لوغان"؟

‫لماذا لا تصدقينني؟

‫لأنك البارحة لم تكن

‫على وفاق مع الأمر.

‫وهذا كان رأيي قبل هذا الصباح

‫الذي أيقنت به بأن هذا عمل.

‫ولكن ما بيننا ليس كذلك.

‫ولكن طالما لم نجعل ذلك يؤثر

‫على هذا الأمر

‫لن ندعه يؤثر.

‫بهذه الحالة دعينا نضع بعض القوانين.

‫الواضح أنه أول بند

‫- هو إحترام خصوصية الآخر.

‫- بالضبط.

‫الجانب الأيسر من الطاولة ينتمي

‫إلى أمم "روس" المتحدة.

‫- لست أمة.

‫- لدي علم.

‫حسنا.

‫طالما نتفق بأن أي اطلاع على

‫هاتفي المحمول

‫سيكون تعديا على حدودي.

‫أعتقدت بأنك أعجبت بتعدياتي

‫على حدودك.

‫ولكن هذا نوع آخر من الحدود.

‫وبهذه الحالة التعديات مسموحة.

‫- مسموحة؟

‫- بل مشجع عليها.

‫- مطلوبة.

‫- بل متطلبة.

‫دعينا نؤخرك عن عملك.

‫"جيسيكا"، إنني أخبرك.

‫إن هيئة البورصات والأوراق المالية

‫تسعى وراءنا.

‫هيئة البورصات والأوراق المالية

‫"جيف مالون"

‫وليس هنالك من يمكنه

‫هزيمتهم على أفضل وجه سوى--

‫أحسنت التخمين.

‫لأننا نعلم ذلك جميعـا

‫بأن هذا أفضل من هذا.

‫"لويس ليت"

‫هيئة البورصات والأوراق المالية

‫مما سيؤدي إلى هذا.

‫وهذا سيقودنا أيضـا إلى هذا.

‫وهذا،

‫وهذا.

‫وماذا أريده بالمقابل؟

‫تعلمين ما أريده.

‫لطالما علمت ذلك.

‫وبعد انتصاري،

‫لن تكوني مستعدة فقط

‫لإعطائي ما أريده.

‫بل ستتوسلين من اجل إعطائه لي.

‫"بيرسون سبكتر ليت"

‫- "لويس".

‫- ليس الآن.

‫- "لويس"، يجب أن أتحدث إليك.

‫- ليس الآن.

‫كم مرة أخبرتك؟

‫بأنه طالما لم تنته من تركيب

‫صورة رأسي على جسم تنين،

‫لا تقاطعينني بينما أحاول إتقان دوري

‫لا يجب أن يكون دورك متقنا.

‫يجب أن يكون الآن.

‫- لماذا؟

‫- إن "مالون" هنا.

‫- أهو هنا؟

‫- بالردهة.

‫- وقد طلبت "جيسيكا" رؤيتك.

‫- ابتعدي عن طريقي.

‫ألا تريد أن تأخذ هذه الحمالة؟

‫لا أريد حمالة لكي أبرح

‫ذلك الرجل ضرباً.

‫"جيسيكا".

‫وصلتني رسالتك وأريد أن،

‫"لويس" هذا "جيف مالون".

‫اعلم من يكون، إنه يعمل بهيئة

‫الأوراق المالية والبورصات.

‫كان كذلك، حتى هذا الصباح.

‫تم توظيفه

‫لأن لدينا سبباً للاعتقاد

‫بأنهم سيلاحقوننا.

‫مهلا، ماذا؟

‫"جيف" هو شريكنا الرئيسي الجديد.

‫وهو من سيتكفل بأمر تلك الهيئة.

‫لأنك سيء.

‫وأريد أن أقدمه لك أولاً

‫لأنك فاشل.

‫لأنك تستطيع أن تطلعه على أمر

‫شركة "فيلتون سيكيورتيز".

‫لأنك لن تصبح أبداً شريكا اسميا.

‫وكلاكما خبيران بالأمور المالية.

‫"لويس"، أنا بالفعل

‫أتطلع للعمل معك

‫على "فيلتون سيكيورتيز".

‫أجل، وأنا كذلك.

‫أنت سيء، أنت فاشل.

‫"لويس"؟

‫هل هنالك أمر آخر؟

‫كلا.

‫لا شيء.

‫ - منذ متى وأنت تعملين على هذا؟

‫- ساعتين.

‫- تعلمين بأنه يسمى ملخصا، أليس كذلك؟

‫- تعلمين أيضـا أن اسمه "هارفي"، صحيح؟

‫حجتك مقنعة.

‫لقد تلقيت مذكرتك.

‫عمّ تودين الحديث؟

‫- "لوغان ساندرز".

‫- ماذا عنه؟

‫كنا نتواعد نوعـا ما،

‫قبل بضع سنوات.

‫مهلا، فسري معنى نوعا ما.

‫- بالتأكيد.

‫- فسري معنى نتواعد.

‫كنا على علاقة

‫بينما كان متزوجا.

‫- يا الهي.

‫- أعلم.

‫- وعلي أن--

‫- أجل، عليك إخبار "هارفي".

‫لأنه يا "رايتشل" لو أن هنالك

‫شيئين يكرههما "هارفي"

‫فهما إخفاء الأمور عنه

‫وإخفاء الأمور عنه.

‫- أعلم.

‫- إذاً ماذا افعل أنا هنا؟

‫- لا اعلم كيف أخبره.

‫- بسرعة.

‫فسيكون "لوغان" هنا بعد ساعة.

‫- ماذا؟

‫- "رايتشل"، لا يهم

‫كيف ستخبرين "هارفي"،

‫فالأهم أن تخبريه.

‫اذهبي.

‫حسنا.

‫هذه جميلة.

‫"سوتس"

‫كنت أتساءل طوال اليوم

‫عما إذا كنت هنا.

‫- لا يمكنني فعل هذا.

‫- ماذا؟

‫- "راتشيل"--

‫- إنه أمر خاطئ.

‫خاطئ؟ أنت التي قبلتني.

‫- وكنت مخطئة.

‫- كلا، لم تكوني.

‫طوال حياتي، كنت أفعل الأشياء

‫ولم تسبب لي سوى التعاسة.

‫ولكن منذ أن التقيت بك

‫لا يمكنني التوقف عن التفكير فيك،

‫- وكل ما أريد فعله هو--

‫- "لوغان"، لو استمرينا بفعل هذا

‫شخص ما سيكتشف ما نقوم به

‫يوما ما، وبعدها ما العمل؟

‫لا أكترث.

‫حسنا.

‫"هارفي"، يجب أن أخبرك.