Informace o verzi

Please Feel At Ease Mr Ling E22 DramaDL
Please Feel At Ease Mr Ling E23 DramaDL
Please Feel At Ease Mr Ling E24 DramaDL
Komentář od AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL

Tagy

other
Zveřejněno: 2021-08-13
Stažení: 15
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Farsi Persian

Prvních 200 řádků.

حال شما دوتا چطوره؟

الان خوبیم

از کجا پیدام کردی؟

لینگ یو رو گرفتیم. نیم ساعت دیگه بیا همو ببینیم

ما چند باری دیده بودیمش

شاید یکی تو دردسر افتاده و زنگ زده بهش که اوضاعو جمع کنه

برو دنبالش

نظرت چیه؟ سر وقت اومدم

مثل یه سوپر قهرمان

ممنون داداش

از من ممنونی؟ من نیومدم نجاتت بدم

فقط من حق دارم اذیتت کنم، کسی دیگه حق نداره

پس با داداشت مهربون تر باش. اینقدر براش نقشه نکش

اون فقط یه سوتفاهم بود

میخواستم یه کاری انجام بدم

اما کی میدونست اون دوتا احمق حتی نتونن در رو باز کنن

بعد اینکه یکم دور زدن، برگشتن

اون مسیرو عوض کرد، بنظرت مارو دیده؟

تو نبودی؟

وقتی رئیس لینگ گم شد، دوربین مخفی ها نشون دادن که ماشین ایشون هم توی پارکینگ بوده

چرا زودتر بهم نگفتین؟

نمیدونستم ماشینم همچین چیزی داره

!لینگ شنگ

نه، امکان نداره

وقتی برنامه همکاری برای جشن ساگرد به گروه گو درز کرد

میدونستم که یه جاسوس توی شرکتمون هست

و چند روز پیش دعوای بین نیو وی و گروه گو

هم یه کارمند برنامه لینگ شیاو رو افشا کرده بود

...وقتی اون سند رو امضا کردم

هرچند اسمی توش نیومده بود

اما مُهر امضای بابا روش بود

این مهر توی گاو صندوق خانوادگیمونه

و فقط لینگ شنگ میتونه بازش کنه

و اون فقط میتونست برنامه همکاری و لینگ شیاو رو داشته باشه

درسته

اخیرا با سهامدارها و مدیرهای اصلیمون جلسه داشته

وقتی آلِن، آنشین رو دزدید

فکر کردم این ربطی به اون داره

آنشین

داداش؟

چجوری این اتفاق افتاد؟

تو چرا اینجایی؟

بیدار شدی؟

یوگو حالت چطوره؟

بهمون بگو، همدستت کیه؟

پس منو بکش

یوگو اینقدر به خودت دروغ نگو

ما اونجا باهم بودیم و گاز پخش شد

اگه بخاطر لینگ فانگ نبود، ما مرده بودیم

امکان نداره... اون اینکارو نمیکنه

یوگو

اون آدمی که درموردش حرف میزنی

اسمش یانگ هونگه؟

عزیزم نترس

از این به بعد، من خانواده توام

از این به بعد من مراقبتم

خاله هونگ، تو خیلی باهام خوبی

نمیدونم چطوری جبران کنم

من دارم تلاش میکنم بجای آنشین جبران کنم

اون دختر خونده منه، کل خانوادمون اذیتت کرده

آروم، عجله نکن

خودتو سرزنش نکن

اونایی رو سرزنش کن که بهت صدمه زدن

نتیجه کارشون به خودشون برمیگرده

پس تو خبر داشتی

من کتاب حسابداری مامانمو دیدم

اون برای یوگو پول میفرستاده

واسه همین شک پیدا کردم

پس لینگ یو رو مجبور کنن که حقوق سهام رو واگذار کنه و از دست شما دوتا خلاص بشن

این با یه تیر دو نشون زدنه

سهام رو واگذار کنه؟ به کی؟

لینگ شنگ

مامانم برای عروسی شین ار و لینگ شنگ تاریخ مشخص کرده

الان هیچ مدرکی نداریم

که دادگاهیشون کنیم

شما برگردید، وانمود کنین ما واقعا مردیم

من یواشکی یکیو میفرستم تا مدرک جمع کنه

مواظب باشین دستتون رو نشه

فقط این طوری میتونیم

برای مدتی معطلشون کنیم

ادامه بده، داداش چطوری میتونه کمکت کنه؟

مواظب یوگو باش

مطمئن شو مرگ قلابی، واقعی بنظر برسه

باشه یه فکری میکنم

چرا آتیش گرفته؟ بهم توضیح بده

هوا خشکه، آتیش گرفتن عادیه

اینجوری مگه خوب نیست که از شر مدارک خلاص شدیم؟

اگه اشتباهی پیش اومده باشه، تو نتیجشو میدونی

خیالت راحت رئیس. من درهارو قفل کردم

و هیچ آدمی اونورا نبود

وقتی من رفتم، اونها لب مرگ بودن

حتی با اون یوگوی بازنده، اونها نمیتونن فرار کنن

من به مرگی که جسدی نباشه اعتماد نمیکنم

وقتی فرصت کردی برو یه نگاه بنداز

باشه، بهشون اجازه نمیدم زنده برگردن

آلن من فقط الان به تو اعتماد دارم

خیالت راحت، کل خانواده ام به تو مدیونه

مطمئنا همه مانع هارو از بین میبرم

لینگ.. یو

لینگ... یو

بابا میتونم کمکت کنم؟

بچه کوچولوها میان تو دست و پا

وقتی به لینگ یو کاری رو میسپرم خیالم راحته

اون میتونه انجامش بده، اون امیدوار کننده ترین پسرمه

منم حاضرم به بابام کمک کنم، فقط داداشام نیستن

دنیای تجارت مثل زمین جنگه

تو باید دوست و دشمنت رو بشناسی و از همه مهمتر سلاح های مناسب رو آماده کنی

رئیس، بعدش چیکار کنم؟

میخواستم از آنشنگ استفاده کنم تا نیو وی رو خراب کنم

اما لینگ یو گول نخورد و گو شی رو درگیر کرد

اما همش ضرر نبود

استراحت نکن، حواست جمع باشه

وقتی خبر دروغی اینکه نیو وی وسایل تاریخ انقضا گذشته رو میفروشه

بیرون بره، فروشش تحت تاثیر قرار میگیره

و لینگ یو نمیتونه ناجی قدرت شرکت باشه

اینکه از اسم خانوادگی استفاده کردم تا دارایی شرکت رو جا به جا کنم

موجب زیان شرکت شد

و الان بدون لینگ یو

اگه حرکتی بزنی، میتونی برگه رو برگردونی

اونموقع سهامدارهارو فقط تورو قبول میکنن

اما نمیدونستم که بابامو شوکه میکنه و بیمارستانیش میکنه

و نمیدونستم که اون یه امضای اضطراری برای شرکت داده

که در این شرایط شرکت لینگ رو فقط لینگ یو میتونه بگردونه

و بازم نقشم توسط لینگ یو خراب شد

فقط میتونم خشن باشم

دو مینگ دفعه قبل خیلی بی استفاده بود

این دفعه از آنشین استفاده میکنم تا بکشمش بیرون و اون حتما میاد

یادت باشه، هرجور که شده

باید مجبورش کنی سند رو امضا کنه

مرگ و زندگیشون رو بسپر به یوگو

اینجاست

بعد از این همه سال، داداش وو هنوزم کلیدو زیر گلدون میذاره

داداش وو کیه؟

وقتی دانشگاه رو ول کردم، اینجا توی روستای شیاو یو چندتا دوست پیدا کردم

داداش وو یکیشونه

بخشنده ترینشون و کسی که باهام بهترین رفتارو داشته

..پس این داداش وو

خوش قیافه است؟

خیلییی خوش قیافه اس

وقتی به داداش وو فکر میکنم که خیلی خوش تیپ و سرزنده اس

فکر میکنم همه دخترا روش کراش میزنن

داداش وو

مواظب وجهه ات باش. بی ادب نباش

شیطونی نکن

پس داداش وو یه زنه

..از بیرون

من یه زنم

من لینگ یو ام

داداش وو

بهم بگو، واسه چه کاری بهم نیاز داری؟

میخوام از داداش وو بخوام تا درمورد یه مردی به نام آلن اطلاعات پیدا کنه

مشکلی نیست. فقط یکم اطلاعات درموردش میخوام

ممنون. میتونی هرچی میخوای بهم بگی

اگه آنشین رو داشته باشی، لینگ یو میاد

وقتی چیزیو که نیاز داری گرفتی

بزار یکم باهم بمونن

آنشنگ مشکل چیه؟ بنظر ناراحت میای

بخور

مامان

زندگی الانمون

در مورد چیش راضی نیستی؟

چرا یهویی میپرسی؟

واقعا هیچی

من فقط واقعا گمشدم

بابا من درخواست برگشت به دانشگاه دادم

داری میری؟

یادمه، بهم قول دادی

که تجارتمون رو توی دستت میگیری

آره لینگ شنگ

بابات داره پیر میشه، بدون تو نمیتونه کار کنه

شرکت هم بهت نیاز داره

من سیرم. شما ادامه بدین

داداش

چیشد؟

شین ار

اون بهت هیچی نگفت؟

نه

بهش اهمیت نده مامان

داداش اینجوریه

...شماره که با آن تماس گرفته اید

...متاسفیم شما

چرا نمیتونم با یوگو تماس بگیرم؟

اتفاقی که نیفتاده درسته؟

نه، همه چی خوب جمع شد

نیاز نیست نگران باشی

چی...چیکارشون کردی؟

کاری کردم که شبیه یه اتفاق عادی باشه

آروم باش

برام مهم نیست چیکار میکنی

فقط مطمئن باش گو آنشین کاملا نابود بشه

چیکار میکنی؟

دارم میپرسم داری چیکار میکنی؟

چیزی که بهم دادن

کجا گذاشتمش؟

کدوم چیز؟

سند سهام مشترک برای همکاری؟

آره

من دادمش بهت و گذاشتیش رو میزت

دادیش بهم؟

چرا یادم نمیاد؟

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left